两人的颜值的确很高,观者有福,最起码养眼。
第四回《谁是知心人》,宝黛诉衷肠这一段,对应的应该是原著第三十二回《诉肺腑》,曹雪芹先生的文字,朋友们都相当熟悉了。
浙百新编原创剧《我的大观园》,大约六分钟的戏份,舞台上宝黛二人的对白、唱词实录如下:
(陈宝玉、夏黛玉脸对脸、手牵手对坐,笑着。)
陈宝玉:林妹妹留步,容我再多说一句话。
夏黛玉:就一句?
陈宝玉:两句行不行?
(夏黛玉佯装生气、扭转身。陈宝玉双手搭肩语气宠溺哄劝。夏黛玉表情甜蜜。)
陈宝玉:
好好好好好,一句就一句。
林妹妹呀!
(此处观众掌声。宝玉猛然站起,像是闪了腰,夏黛玉赶忙搀扶。二人秋波传情,手牵手。陈宝玉抚肩、揽夏黛玉入怀。)
陈宝玉:
你有那一往情深的爱,
我有那痴心一片的情。
你与我一男一女各有形,
我与你貌离神合如一人。
你若忧伤我烦闷,
你若病痛我心疼,
你若欢喜我高兴,
我若伤心你泪淋。
也曾经同桌吃饭同床眠,
也曾经一起牵手一路行。
为什么年岁渐长反生分?
林妹妹,
我要对你说的话,
就是这一句,
请妹妹放心。
(夏黛玉手帕遮一下面部,转身抚脸。)
夏黛玉:
什么放心不放心,
你的这句话我好像听不懂。
陈宝玉:
冰雪聪明的林妹妹,
岂会不懂?
夏黛玉:
懂也好,不懂也罢,
我也问一句话。
陈宝玉:就一句?
(二人面对面,各自单手撑脸。)
夏黛玉:两句行不行?
陈宝玉:一千句、一万句,都行。
夏黛玉:
宝哥哥,
一句话憋到今日方才讲,
莫笑我还像未曾长大的小姑娘。
(夏黛玉站起身,陈宝玉在身后做调皮的表情。二人你碰我一下我的肩、我碰你一下你的肩,全程开心得不得了。)
夏黛玉:
我问你,
宝姐姐和你好,你怎样?
宝姐姐不和你好,你怎样?
宝姐姐前儿和你好,你怎样?
宝姐姐如今不和你好,你怎样?
宝姐姐今儿和你好,后来不和你好,你怎样?
你和她好她也和你好,你怎样?
你和她好她也和你好,你怎样?
你不和她好,她偏要和你好,你怎样?
人人说道金玉良缘好,你怎样?
无人说道木石前盟好,你怎样?
我问你?我问你?我问你?
你怎样?你怎样?你怎样?
你怎样?
(陈宝玉仰脸朝天、面向夏黛玉跪下。)
陈宝玉:
林妹妹的这句问话,好长好长。
你问完了吗?
夏黛玉:问完了。
(夏黛玉偷笑,也在陈宝玉对面跪下。)
陈宝玉:我的回答,也就一句。
夏黛玉:哪一句?
陈宝玉:任凭弱水三千,我只取一瓢饮。
夏黛玉:再说一遍。
陈宝玉:任凭弱水三千,我只取一瓢饮。
音乐响起,夏黛玉开心到飞起,与陈宝玉追逐、嬉闹在一起。
……
这两位演员吧,扮相俊俏,表情甜蜜、举止亲昵,动手动脚,压根儿就是一对穿越了的现代小情侣在打情骂俏,与《红楼梦》的意境相去甚远。
每一位读过《红楼梦》原著的朋友,一定记得这段情节里,林黛玉的百转柔肠;一定记得她边走边哭、珠泪滚滚,心中有万千言语,却半个字也不能说;一定记得她告诫宝玉不可动手动脚;一定记得她那句“你的话我早知道了”;一定记得她头也不回、离去的背影……
这一版的“宝黛”二人,必定是双双穿越回大观园的,不然他二人面对面谈论“木石前盟”和“金玉良缘”,这从何说起?
这“宝黛”,是专门来撒糖的吧。
夏黛玉问的那么长的“一句话”,分明是没什么词儿、却硬凑出来的词儿,哪一句是林黛玉?
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。