本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章结尾
编辑|泡泡
大概从1月14日起,很多网友发现,自己的“小红书”主页多了很多美国IP的帖子。
原来,是美国那边要封禁国外版抖音Tik Tok了。
大量国外用户无处可去,失去了一个愉快交流的地方,纷纷转战小红书。
原本两国网友都有自己的应用程序,但现在碰上了,肯定是要打个招呼的。
为增强对彼此的了解,中美网友对起了账,讨论彼此的收入和生活开销。
而中国网友了解到美国的真实状况以后,纷纷感到特别惊讶。
原来小时候“意林”上描绘的那个美国根本就是个骗局!
01 小红书的泼天流量
美国想逼字节跳动卖掉Tik Tok,对其下了最后通牒,表示1月19日将封禁这个平台。
但字节跳动也够刚,宁愿被封,也坚持不卖。
美国原意肯定是想让Tik Tok的用户转向推特、油管、INS等国外原有社交平台。
可没想到,美国网友并不买账,偏不按照他们的想法来。
那些应用程序受政府和资本控制,环境不好,用起来也不方便。
Tik Tok用户希望有一个透明开放自由的交流平台。
而这时,有网红推荐起了小红书。
其实代替洋抖的第一选择应该是国内版抖音。
但抖音注册是需要国内手机号的,美国人进不来。
小红书则不需要,在应用商店直接下载注册账号,方便国外友人使用。
所以美国人就把小红书当成了Tik Tok平替,开始探索这个应用的玩法。
小红书因此一夜爆火,在两天之内便迎来了70万的新用户。
在中国,抖音算是最火的社交媒体。
快手虽然发展得早,但内容不够优质。
小红书虽然比较优质但又不够接地气,不如抖音包容。
小红书此前也尝试过做国际版,但效果一般,后来就放弃了。
现在突然火起来,算是意外之喜。
两国网友小心翼翼地做着自我介绍,尝试靠近对方,而小红书也在接纳这波流量,思考可行方案。
新加入的这些用户自称“Tik Tok难民”,希望能被小红书“收留”。
而他们不知从哪里听来,送给了中国网友一个见面礼,以“交猫税”作为打招呼的方式。
从前中国网友就爱跟外国网友开玩笑,出一些很难的中文题,或者是教给他们一些“独特”的中国文化。
在他们什么都不懂的时候,捉弄他们是最有意思的了。
当然,这都是善意的玩笑,并不是真的要对他们不利。
实际上,我们是很欢迎外国友人的。
现在有这么多小老外加入小红书,中国网友又找到新乐子了,看洋人出洋相,是大家乐此不疲的事情。
要是等他们混熟了,那可就不好“坑”了。
新来的外国网友首先得分享自家小猫的美照,这就是所谓的“交猫税”了。
礼尚往来,中国网友也会在评论区互动,发出来自己家小宠物的照片。
但美国网友发的是一本正经的猫咪照片,中国网友却纷纷跑偏。
发一些搞怪的表情包,或者是把我们的国宝大熊猫给抬上来。
有时还会因为翻译的误差导致错误理解对方的意思,从而闹出笑话。
看美国网友尴尬,同样是中国网友的乐趣。
而打完招呼以后,气氛就融洽了许多。
正式开始交流,没想到双方聊的竟然是这么正经的话题。
02 “意林”和“反向意林”
没出过国的网友对美国还挺好奇的。
都知道他们是发达国家,中国也有很多人往国外跑,说国外的环境很好之类。
所以我们也想知道本地人的看法,了解一下美国到底是什么样子。
以前《意林》在学校里面特别火,其中有不少关于外国的文章,向国人介绍国外文明。
比如说在日本餐馆,盘子一定要刷7遍,有一个中国留学生只刷了5遍,便被老板嫌弃开除。
这个故事应该很多人都知道,听了都觉得日本的餐饮卫生做得很好,食物比中国的干净。
还有一个故事说,美国小孩去电玩城会仔细观察哪个游戏盈利最大,而不是挑好玩的游戏。
中国小孩因此觉得美国小孩很厉害,长大了以后只能给他们打工。
有篇文章还说,美国人不会乱扔垃圾,打碎的花瓶会专门挑拣出来,防止划伤清洁工的手。
中国人因此感叹,美国人的社会责任感真强,对垃圾还这么负责。
总之,这些心灵鸡汤的本质都是在赞美外国,将其他国家描绘成文明美好的国度,让中国人羞愧自己做得不如美国人好。
《意林》的主要受众是学校的孩子们,获取的知识大多来自于书本,还没机会去国外亲眼看看。
杂志里面都这么写,自然就信以为真,觉得国外就是书里写的那样。
而外国媒体在他们的国家都是在抹黑中国,歧视中国人,使得我们的人更加抬不起头来。
外国人以为中国很糟糕,一些中国人也觉得自己国家糟糕,双方并没有什么交流。
直到新媒体时代,这种固有认知才渐渐被打破。
Tik Tok攻占美国市场,中国人的日常终于能被美国人给看到了。
原来我们国家并不是他们想象中的那个样子。
我们对“中式教育”有意见,印象中美国的教育是自由,孩子到了18岁就离开家,父母不必再管。
但其实,美国人却在夸赞着中国的教育,羡慕我们的孩子那么早就懂事,在学校可以学到那么多的技能。
这是一个突破口,让老外长了见识,跳过媒体,可以看到一个相对真实的中国。
中国实施免签政策后,来旅游的老外也能把他们的所见所闻分享到社交媒体上,看到中国基层建设的便利。
高铁、手机支付、外卖……我们习以为常的东西,在外国人眼里是非常方便先进的东西。
而我们的治安管理也是那些西方国家难以达到的水平。
国外的枪支、小偷、流浪汉都是解决不了的问题。
但在中国,大家能放心出门,我们的安全受到各方面的保护。
中国网友对这些突然涌入的外国网友是好奇的,对方则有着更大的热情,首先向国内网友伸出了手。
国内网友上外网需要“翻墙”,如今,墙却是往里倒了。
双方的交流是好事,大家拥有不同的国籍,但生活在同一个星球上,还是有很多共通之处的。
本以为美国人民有钱,生活比我们好,原来大家都差不多。
03 中美网友对账
一个帖子打开了大家的话匣子。
知道美国消费高,物价比较贵,但没想到,他们的收入也没有很多,而且还要交那么多的税。
咱们国家的贫富差距虽然也大,但富人有富人活法,穷人也有穷人活法,怎么都能过。
即便是在经济最发达的城市,也是可以寻找一种省钱的生活方式的,不至于让人承受不了。
但美国的房租和物价都太高了,工资换算成人民币是不少,但他们挣美元花美元,日子过得紧紧巴巴,感觉还不如我们宽裕。
国人常说去美国洗盘子都能致富,渲染其劳动力价格比国内高。
但实际只是说来轻松,在美国挣钱比在中国还难。
他们也面临着巨大的工作压力,要同时打好几份工,一天工作至少十个小时才能养活自己和一家人。
尤其是美国的医疗和教育费用特别高,远不如中国实惠。
知道这些以后,中国网友心里都平衡了,甚至还有点同情美国网友,发现还是自己家好。
在这个基础之上,瞬间就觉得美国人亲切不少,大家都是普通老百姓,没有谁瞧不起谁这回事。
有位美国阿姨跟中国人交流了之后特别开心,都感动落泪了。
看见中国人这么温暖,她心里觉得生活特别美好。
这段时间,美国洛杉矶的大火难以扑灭,但美国消防员救的不是人,而是猫猫狗狗。
媒体宣传的也是这些。
眼睁睁看着大火烧掉他们的家园,还在摆拍救猫,中国人是绝对不能理解的。
他们这样怎么能顺利控制住火灾呢?
这松弛感放在中国人眼里就跟脑子有病似的。
而平民对此其实也是有意见的,尤其是他们看到中国发生地震后的反应和处理方式,心里更加有了对比。
我们迅速完成灾后重建,美国的火灾却迟迟无法解决,孰是孰非,显而易见。
当然,这也不是幸灾乐祸的意思,我们还是希望美国人民能转危为安的。
而美国人民也挺友好,自己家房子被烧了还给中国地震捐款。
上层做的事情不影响老百姓的淳朴善良。
当两国人民开始平等对话,消除偏见和误解,对于这个世界的交流发展都是有利的。
中国网友让美国网友帮忙做英语题,下载拼多多帮忙砍一刀。
美国网友让中国网友帮忙起名字,想交一些中国朋友。
小红书亟需开发翻译功能,同时还在紧急招聘英文审核,想办法让大家的交流更加方便。
一些美国人直播连麦,看得中国网友都乐了。
吴昕的直播间突然涌入一些外国人,也切换成了英语介绍自己带的货。
要是小红书能抓住这波流量,实现变现就好了。
中国的商品在外国应该是很受欢迎的,趁着这个机会打开他们的市场,对我们来说是好事。
一些商家纷纷用英语介绍自己,开始揽客,不管有没有效,起码是要试试,万一把招牌打出去了呢。
但也许,这样畅通无阻地交流只会存在一小段时间,有可能国内和国外用户还是会被分开。
而这短暂的交流已经让两国网友对彼此有了不少的了解,未来还会继续深入。
结语
美国人的“叛逆”让他们结交了一些新朋友。
我们在了解别国真实情况后也更加满意现在的生活。
中国人自己的地盘才是最舒服的,被别国羡慕,我们更加骄傲与自豪。
免责声明
文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系我们,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改。
参考文献
一夜爆火!2天新增70万用户,小红书难以承受之重?(21世纪经济报道 2025-1-16)
70万“歪果仁”涌入小红书!平台紧急招聘英文内容审核员(鲁中晨报 2025-1-16)
一夜之间在美霸榜,小红书迎来“泼天流量”背后,其海外电商市场仍空白(极目新闻 2025-1-16)