文｜历史观察所A

编辑｜历史观察所A

卡斯蒂利亚国王

如果不分析亚美利哥·韦斯普奇的形象，就不可能理解1503年胡安·德拉科萨的里斯本之旅。继普恩特和奥莱亚之后，韦斯普奇参加了1501-1502年和1503-1504年的两次葡萄牙远征，这些远征先验地引起了卡斯蒂利亚王室的疑虑，从而将胡安·德拉科萨派往里斯本。

但在此之前不久，韦斯普奇仍在为卡斯蒂利亚国王服务。佛罗伦萨水手参与上述葡萄牙探险的原因始于1500年11月15日，这一天天主教君主向科尔多瓦主教发出一封信，授予烈士迭戈·德·勒佩许可证，以“用三艘帆船重新发现他再次去的部分”。

韦斯普奇得知这次探险，想参加。Lepe随后被告知正在葡萄牙准备两次探险，目的地可能是巴西。这位来自奥维耶多的水手沉浸在准备新旅程中。

派往葡萄牙首都，指示或目的不明，在同样未知的情况下死在那里，他将与韦斯普奇一起进行的旅行也被取消了。这使佛罗伦萨人摆脱了对卡斯蒂利亚王冠的承诺。

毫不奇怪，葡萄牙的曼努埃尔希望为他的探险家招募一名与韦斯普奇相当的水手。他这样做的方式是有争议的，因为虽然巴列斯特罗斯-贝雷塔确认。

根据给索德伊尼的信，葡萄牙的曼努埃尔利用巴托洛梅·德尔·乔孔多将佛罗伦萨人吸引到他的第行列，但圣塔伦子爵给费尔南德斯·德·纳瓦雷特写了一封信，他在信中传达了：

无论如何，佛罗伦萨水手加入了1501年5月13日离开里斯本的葡萄牙中队。它的负责人是GonzalodeCoelho53。这次探险的演变在这个问题的学者中引起了明显的分歧，因为根据给索德里尼的信，这次旅行使南美洲损失了50度，因此发现了拉普拉塔河并相对靠近麦哲伦海峡54。科埃略的中队于1502年55月返回里斯本。

并非没有争议的是葡萄牙国旗下的第二次旅行韦斯普奇，也由冈萨尔或德·科埃略指挥，在1503年至1504年之间。佛罗伦萨的参与受到严重质疑，因为反映其中发生的事件的唯一文件是韦斯普奇神父亲笔签名的《致索德里尼的信》。

这次探险队于5月10日出发，旨在寻找马六甲岛。他们航行到佛得角群岛，在韦斯普奇和科埃略之间发生一些分歧后，他们继续航行到新世界——在经过费尔南多·迪诺罗尼亚群岛后——在那里他们降落在诸圣湾。该中队于1504年6月18日返回里斯本。

葡萄牙的神秘冒险

除了葡萄牙舰队在这次旅行中开辟的路线之外，有趣的是提及该文件的真实性或虚假性，因为它可以用于放弃胡安·德拉科萨里斯本之行的可能目标之一;如果韦斯普奇参加此行是真的，两人在葡萄牙首都的会面就没有机会了。

该著作包含了多少次旅行：第一次是在1497年为天主教君主服务的;第二次是在1499年进行的，将与阿隆索·德·奥赫达和胡安·德拉科萨进行的远征相提并论;第三次是在1501年进行的，与他的第一次葡萄牙旅行有关;第四次，它制作于1503年，与葡萄牙国旗下的第二次旅行相提并论。

最后，就亚美利哥·韦斯普奇而言，值得注意的是，他有可能一直都是为卡斯蒂利亚王室服务的间谍，即使他在葡萄牙国旗下前往美洲大陆。

这个假设将是最能解释佛罗伦萨水手在葡萄牙的神秘冒险以及他返回卡斯蒂利亚而没有受到天主教君主的任何谴责或惩罚的假设。

事实上，在她回来时，胡安娜大公夫人第二天宣布卡斯蒂利亚的自然被赋予了她：“为了面子，感谢你亚美利哥·维斯普切，佛罗伦萨，遵守你的忠诚和你为我提供的一些良好服务，我希望你从现在开始能成就我”。

英国策展人爱德华·普雷斯特同意马格纳吉的想法，并明确地反映了以下声明：“他实际上是一名间谍;他对葡萄牙船长和飞行员的观察表明，他很少注意他打算用来创造自己的航海知识“。

掌握的关于150161年威尼斯驻卡斯蒂利亚大使秘书安杰洛·特雷维森的信息并不多或非常精确。然而，他在当年8月写给他的朋友多梅尼科·马里皮耶罗的信具有重大意义，在下面包括：

很明显，在将两份文件分开的短时间内，安杰洛·特雷维桑设法获得了非常重要的制图文件，避免了葡萄牙君主刚刚实施的死刑判决，从而成为设法将自己强加于保密政策并从里斯本提取先验秘密制图信息的代理人之一。

如果将特雷维桑和坎蒂诺与他们的领主交换的信件进行比较，会看到明显的差异。特雷维桑在第一封信中表示，他将无法提取里斯本的任何地图，必须在他能够绕过葡萄牙安全并提取机密文件时或之后不久撤退。

就坎蒂诺而言，他在任何时候都不怀疑他会得到Planisphere，仅在1502年11月19日从罗马寄来的信中提到了它。虽然特雷维桑被迫传达他必须面对的减去制图材料的困难，但坎蒂诺在他的信中没有关注这一方面。

威尼斯大使帕斯夸利戈

因为这是一个已经解决的问题;因此，威尼斯大使帕斯夸利戈的冒险经历或本世纪初里斯本发生的事件等信息是与您的领主分享的最有趣的材料。

阿尔贝托·坎蒂诺在里斯本执行的任务与拉科萨、韦斯普奇或特雷维森执行的任务几乎没有相似之处，无论是在它们发生的环境框架上还是在主角逗留期间发生的事件上。

坎蒂诺在葡萄牙首都的作用随着1502年匿名平面圈的史学而发展。在经典著作《葡萄牙纪念碑制图》中，收集了有关该主题的以下内容：

文本似乎谈到了一个除了意大利黄金之外资源很少的人，尽管足以贿赂一位煽动性的制图师，他按照葡萄牙皇家登记册的规定准备了这封令人垂涎的信件。

在CSIC出版的《印第亚斯评论》中，发现以下内容：“阿尔贝托·坎蒂诺本人是费拉拉公爵埃尔科莱·德埃斯特派往里斯本的间谍，以收集有关葡萄牙发现的所有可能信息，他设法愚弄了一位葡萄牙制图师"。

科尔特桑关于阿尔贝托·坎蒂诺被派往里斯本的想法，除了伴随他的金额之外，没有任何安全网，这在二十世纪的史学中得到了支持，并传到了这个时代，仍然存在于一些不专门研究该主题的出版物中。

关于及其周围环境的最新研究摆脱了这一概念在任何提到阿尔贝托·坎蒂诺的文件中，似乎无可辩驳的事实是，他是一名间谍。他似乎毫不怀疑，他非法地完成了自己的使命，贿赂，欺骗和勾心斗角十六世纪初充满活力的葡萄牙宫廷。

从这项研究中，考虑到围绕坎蒂诺的到来和的制定的一系列因素，这种说法可能不是真的，传统上没有被考虑在内。

首先是葡萄牙和费拉拉之间已建立的关系，本研究已经详细讨论了。第二个是准备，发展和结果的差异与16世纪初的泄漏，其中有足够的数据可以研究和比较，这是这项工作之前进行的过程。

第三个是关于价值及其与当时其他制图文件的比较分析的具体研究结果，作者在另一部作品中对此进行了讨论。第四个因素是通过与埃斯特埃尔科莱的信件交换来分析坎蒂诺在里斯本的存在。在本节中，将研究1501年1月，7月和10月发送的三个。

阿尔贝托·坎蒂诺和他的1501年和1502年驻里斯本大使的角色使他的使命成功以及与1502年制图历史的相关性黯然失色。

曼努埃尔国王

因此，对寄给费拉拉的信件的研究集中在最后一封信上，其中包含有关上述平面探险的具体信息。对其他信件的分析完全涉及外交事务和信息传递，是关于十六世纪初在里斯本这样的城市引起最大兴趣的事件的丰富信息来源。

然后，对坎蒂诺认为适合在上述信件中传达给他的雇主的每个方面进行详尽的研究，这些信件的转录可以在文件附录中查阅。

第一封信非常详细地介绍了任命瓦斯科·德伽马为印度海军上将，这使能够了解当时里斯本此类仪式的发展。

但在坎蒂诺的无辜故事中，有一些信息值得特别注意。在开头，他提到存在“本月的另一封信”，这表明没有从葡萄牙首都寄给公爵的所有信件，而且通信相对连续。

在开始描述仪式之前，坎蒂诺指出瓦斯科·达伽马必须在十天（1501年2月9日）内离开，以阻止红海进入奥斯曼帝国的贸易。如果阅读若昂·德·巴罗斯在他的《第一个十年》中所写的内容，这些日期会引起一些混乱。

当时三个最突出的消息来源的巧合表明，坎蒂诺描述的瓦斯科·达伽马指挥的未来旅行将在1502年2月进行，而不是在1501年，即这封信的日期。

同样有趣的是以下的话：“曼努埃尔国王不想在这些海域与任何其他主权或船只打交道，尽管他告诉威尼斯大使，如果那一年他的生意不繁荣，正如人们所相信的那样，他将离开公司，因为去年他的损失达80，000杜卡特。

正如在专门讨论与威尼斯关系的部分中所分析的那样，这远非事实，因此很明显，君主试图混淆威尼斯大使，他在1501年底写信给，告知君主不断向卡利卡特派遣武装船只。

然后，坎蒂诺完全改变了登记册，并尽可能准确地告诉公爵，并在里斯本圣城主持了仪式。这项研究中有趣的是对威尼斯大使的新暗示，正如稍后将看到的那样，他似乎总是在与费拉拉的通信中发挥显着作用。

在描述了里斯本大教堂发生的事情之后，有一个新的登记册变更，坎蒂诺在其中向他的赞助人传达了一系列与西班牙有关的事件。

它讲述了西比拉公爵、西比拉或西比利亚的失宠，西比利亚因图形相似性而被公认为塞维利亚，并识别了胡安·阿隆索·佩雷斯·德·古兹曼·里贝拉、八世桑卢卡尔·德·巴拉梅达勋爵、尼布拉五世伯爵、麦地那西多尼亚三世公爵、吉布·拉塔尔二世侯爵和非洲卡萨萨一世侯爵等公爵。

从他与伊莎贝尔·费尔南德斯·德·贝拉斯科的第一次婚姻开始，他就出生了莱昂诺尔·德·门多萨，他嫁给了布拉干萨的詹姆斯一世、布拉干萨四世公爵、坎蒂诺文中引用的公爵，因此是胡安·阿隆斯或佩雷斯的女婿。

笔者认为：在为本文目的查阅的各种出版物中，这次婚姻的日期确定在1502年，如果考虑到坎蒂诺将布拉干萨的海梅一世称为胡安·阿隆索·佩雷斯的“女婿”，这似乎是不可能的，因此婚姻最早应该发生在1501年初，或者，大概在1500年。坎蒂诺表示，布拉干萨的詹姆斯一世要求国王派遣大使前往西班牙，将他的土地归还给胡安·阿隆索·佩雷斯。

参考：

加西亚·科博，佩德罗·路易斯[等]。 胡安·德拉科萨，世界圣人。桑托尼亚：圣托尼亚市议会，文化和体育部，2000年。

朱斯蒂尼亚尼，塞巴斯蒂亚诺。 在亨利八世宫廷的四年。伦敦：Imp. Smith， Elder & Co.， 1854.

古尔德，爱丽丝· 1492年哥伦布船员的新记录名单。马德里：皇家历史学院，1984年。

格雷夫斯，迈克尔·A· R·亨利八世：王权研究。香港： 培生教育， 2003.