近日，摩尔多瓦议会投票赞成，正式将国家语言的名称从“摩尔多瓦语”更改为罗马尼亚语。

实际上“摩尔多瓦语”就是罗马尼亚语在摩尔多瓦地区的叫法，这一更改，使得摩尔多瓦离罗马尼亚的心理距离更近了一步。

“摩尔多瓦”是苏联发明的一个概念，试图证明其在1940年从罗马尼亚吞并比萨拉比亚(摩尔多瓦)是正当的。

摩尔多瓦地图

摩尔多瓦语，它连罗马尼亚语的方言都算不上，因为它就是标准的罗马尼亚语，“摩尔多瓦语”是摩尔多瓦共和国和德涅斯特河沿岸共和国对罗马尼亚语的称呼。

历史上摩尔多瓦曾属于罗马尼亚，后来被沙俄和苏联割占。在苏联时期，摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国的社会和学校里通用俄语，只有少数人会使用摩尔多瓦语。

1991年摩尔多瓦独立后，宪法称官方语言为摩尔多瓦语，而《独立宣言》上称作罗马尼亚语。2013年12月，摩尔多瓦宪法法院的裁决规定《独立宣言》高于宪法，因此官方语言是罗马尼亚语。

摩尔多瓦方言不是“摩尔多瓦语”的同义词，“摩尔多瓦语”就是标准的罗马尼亚语，而摩尔多瓦方言是罗马尼亚语众多的方言中的一个，其它还有特兰西瓦尼亚方言、瓦拉几亚方言等等。

在苏联时期，在摩尔多瓦，这个语言只能被称为“摩尔多瓦语”，是唯一被官方认可的术语。

苏联的政策强调摩尔达维亚人和罗马尼亚人之间的区别，这是基于他们所谓的不同历史。它的决议宣布摩尔多瓦语是一种不同于罗马尼亚语的罗曼语。

在摩尔多瓦，哪些人将他们的语言称为罗马尼亚语，哪些人又将他们的语言称为摩尔多瓦语呢？

在基希讷乌的一场活动中，打出了“罗马尼亚人——罗马尼亚语”的条幅。

根据调查，在摩尔多瓦首都基希讷乌，大多数受过高等教育的人，将他们的语言称为罗马尼亚语；大多数农村居民在2004 年的人口普查中表示摩尔多瓦语是他们的母语。

2023 年 3 月 2 日，摩尔多瓦议会投票决定将摩尔多瓦立法中的“摩尔多瓦语言”、“国家语言”和“官方语言”替换为“罗马尼亚语”。这一变化不是作为宪法变化而提出的，而只是技术变化，因为它将执行摩尔多瓦宪法法院 2013 年的决定。这一变化得到了执政党行动团结党的支持，遭到了共产主义和社会主义者联盟的强烈反对。