甲骨文与古希腊铭文:AI能否解锁更多古代秘密?

极客新发现 2025-04-02 13:57:45

夜晚的校园图书馆里,几名学生围坐在一起,盯着几页破旧的甲骨文手稿,争论不休。

“我感觉这行字越看越像‘水’字,但机器学习模型识别成了‘木’!”其中一名学生不满地嘟囔道。

这种情景在现代大学里已经并不鲜见。

在历史研究中,古文字的解读一直是一个充满挑战的话题,而人工智能(AI)的加入更是引发了广泛的争论和讨论。

那么,AI真的能在这场古文字解读之旅中带来革命性变化吗?

让我们通过几个具体的例子,来看看AI是如何运用到古文字研究中,并探讨它的潜力和障碍。

人工智能与历史研究的交汇

走进历史系的教室,博士生陈丹露正在给本科生们讲解她在最新一篇研究中的发现。

她的目光扫过全场,问道:“你们知道我们今天使用的OCR识别技术,最早是用在什么地方吗?”

学生们面面相觑,没人回答。

陈丹露笑了笑,继续说道:“其实,这项技术最早被用来识别古代书籍中的文字。

这只是人工智能在历史研究中应用的开端。

”现代的数字人文研究,常常将计算机技术作为辅助工具,用于建立电子数据库、分析历史文本和绘制历史地图等基本应用。

AI不仅仅是个工具,它还能够参与到解读古文献的实际过程中。

以《红楼梦》的文本分析为例,研究者利用k聚类分析方法,将120回文本拆分为120个样本,进行处理和特征对比。

这个例子说明了AI在处理和分析文本上的巨大潜力,但也暴露了AI目前仍面临的一个重大挑战——精度问题。

从文本数字化到智能分析:AI的挑战与突破

在文本数字化的工作中,最基础的一步是光学字符识别(OCR)技术。

陈丹露详细讲解了OCR的工作原理。

在理想情况下,这项技术可以将纸质文档转化为计算机可处理的电子文本,但在处理古代文献时,OCR的准确率往往不尽如人意,因为古代文献的字体、排版和纸张质量各不相同,这就需要人工进行大量校对。

让我们来看一个更具体的例子——EEBO-verse项目。

这个项目打破了使用OCR的传统方法,通过将诗歌的图片作为机器学习模型的输入,大幅提高了准确度。

这种方法不仅减少了人工标注的时间,还为诗歌的识别和编目提供了新的思路。

但AI的挑战并不仅限于此。

历史文献常常样本数量有限,无法提供足够的数据进行训练,这使得基于海量数据的机器学习模型面临重大障碍。

而且,如何让机器理解并识别古人的书写方式,这本身就是一个巨大的挑战。

破解古希腊铭文:Ithaca模型的应用

说到古代铭文的解读,我们不得不提到DeepMind开发的Ithaca模型。

Ithaca的工作方式是通过训练神经网络补全受损铭文,它用模拟铭文破损的方法进行训练,以此避免专家补全带来的主观错误。

用AI进行铭文的补全,整体上提升了识别的可靠性。

Ithaca的一个亮点在于,它不仅能补全缺失的字符,还能推测铭文的地理来源和年代。

这种双重能力,使得它在历史研究中表现出色,远超接受过专业训练的研究生。

它也面临着模型泛化能力的问题,不适用于所有种类的铭文。

这种补全和推测的双重角色,很有可能对未来的历史文献研究带来更深远的影响。

想象一下,如果现在的铭文解读能够结合AI技术,不仅能够还原缺失的部分,还能提供关于铭文更多的背景信息,这对历史研究来说无疑是一大进步。

甲骨文缀合:OBI-Bench项目的创新方法

当然,甲骨文的研究也是人工智能展示实力的另一个舞台。

甲骨文尚未有成熟的数字化表达方式,这就使得直接将其转化为机器可读的格式变得困难。

OBI-Bench项目通过将甲骨文的缀合问题转化为字符相似度检索问题,创新地尝试了解决这一难题。

具体的做法是,通过模型召回与目标字符相似的其他字符,帮助研究人员进行缀合。

这种方法无需复杂的数字化编码,直接利用图片进行处理,大大降低了技术门槛,同时也为甲骨文的研究提供了新的思路和方法。

甲骨文的缀合不仅仅是技术上的突破,也在很大程度上解放了研究人员的时间和精力,使他们能将更多的注意力放在文本的分析和理解上。

赫库兰尼姆卷轴的非侵入式阅读

位于庞贝古城附近的赫库兰尼姆古城,考古学家在这里发现了一座古代图书馆,其中有大量因火山喷发而碳化的珍贵古籍。

这些古籍的阅读难度极大,传统方法可能会对古籍造成不可逆的损坏。

Vesuvius Challenge项目运用了三维扫描和机器学习技术,以非侵入式的方式解读这些古籍。

这项技术首先利用CT扫描对古籍进行成像,然后通过机器学习识别文字。

这个过程不仅保护了珍贵的历史文物,还大大提高了解读效率。

通过这种创新的方法,研究团队成功识别出了一部失传已久的古籍。

尽管如此,这些卷轴的扫描数据量巨大,其中99%的数据都是噪音,这依然给机器学习技术带来了巨大挑战。

但这个项目为古代文献的保护和研究提供了一条可行的道路,展示了科技与历史的美妙交融。

总结归纳

在这些激动人心的探索中,我们看到AI在古文字研究中显示出了巨大的潜力。

无论是铭文的补全、甲骨文的缀合,还是古卷的非侵入式解读,AI都在不断地突破人们的认知边界。

挑战依然存在,AI在历史研究中并非万能。

数据资源的不均、模型训练的局限和文本理解的复杂性,都是目前难以克服的障碍。

但通过持续的技术创新和跨学科合作,我们相信未来的历史研究将会更加高效和精准。

现代科技与古老文明的碰撞,给我们带来了新的思考。

也许,解锁历史的终极密码不只在于技术的进步,还在于技术与人文精神的完美结合。

在这个过程中,AI不仅仅是我们的工具,更是我们探求历史真相的一部分。

这场历史与科技的对话,才刚刚开始。

0 阅读:3

极客新发现

简介:极客的世界,用代码改变未来