老外称中文似钻石坚硬,网友亮出令其此生难悟之汉语,教其做人…

科幻真炭 2024-11-25 01:17:55

H.E有一首歌名叫中国话,其中有一句歌词是全世界都在学中国话。如今随着中国在国际上的影响力变得越来越大,中国文化的输出力度,也在不断地加强。虽然,现在国际通用语言仍然是英语,但是全世界说中文的人,却是最多的。在这种情况之下,中国人虽然依然要学ABCD,但是愿意学习中文的外国人,也变得越来越多了。

说起来,中文真的是这个世界上最为神奇的语言之一。几乎没有哪个语言,像中文这样博大精深,也没有哪个语言,能够做到像中文这样遣词达意。因此,对于外国人来说,想要了解皮毛,并不是一件难事,但是真正的想要学会中文,甚至变成一个中文通,并不是一件容易的事情。毕竟对于不少中国人来说,想要彻底搞懂每一句中国话背后的含义,都不是一件容易的事情。

你看,我们之前一直在抱怨英文难,英文的语法难,说不知中文在于外国人眼中,更是像天书一般的存在。或许对于很多热爱中文的外国人来说,中文的浪漫是难以比拟的,但是它的复杂程度,也是其他语言难以企及的。

不少外国人,在一开始学习中文的时候,还会志得意满,觉得自己学的十分不错。但随着学习的不断深入,他们就会见识到中文的难度,那种骄傲,那种自豪,很快就会被完全打碎。这不,最近一个正在学习中文的年轻人,他对中文的所有自信,全部都被网友打击殆尽。

这件事情的起因倒是也很简单,就是因为外国有人在学习中文一段时间之后,觉得自己学的十分不错了,于是便在社交平台上发文,称自己的中文水平很高,甚至做到了和钻石一样的坚硬。但其实,他这样的遣词造句,就已经很不符合中文习惯了。因此不少网友抱着调侃的心态,纷纷来到了他的评论区。甚至还有不少网友表示,自己要让他彻底感受一下,中文到底在哪里。

于是,这位外国小伙子的评论区,出现了无数中国人会心一笑,但是却难倒外国人的绕口令或者顺口溜,彻底让这个外国人破防了。什么“一个半小时等于3个半小时”、“我一把把车把卡住了”、“我也想过过过过过的日子”等复杂,甚至连中国人自己都需要反应一下的句子,充斥在了他的评论区当中。

不少人甚至还调侃,只要他能把这些句子合理的进行停顿,并且正确的读出来,他们就愿意甘拜下风,承认他的中文水平。但不得不说,这种完全自相矛盾,但是却又暗藏中国特有文化的句子,确实是上了难度,对于外国人来说,也确实有些为难了。

虽然说,网友们在这位外国友人的评论区里,大多只是善意的调侃,也只是在玩梗而已。但其实,在这个过程当中,无论是网友,还是外国友人,都可以充分感受到来自中文的魅力,甚至可以最大程度的感受中文的趣味性。甚至有不少人表示,虽然评论区很奇葩,中国人的文化自豪,却在这一刻溢于言表。

中文之所以复杂,其实就是因为中文和中文语境在不同的情况下,完全可以展现不同的意思。甚至很多的字写的时候是完全一样的,但是在不同的语境和语音之下,却会表达着完全不同的意思。这对于脑子一根筋的外国人来说,确实是一个极其困难的存在。这让中国文化在充满魅力的同时,也让他被蒙上了一层神秘的面纱。

对于外国人来说,中文当然是很难的,除了语音和语法十分困难以外,中国文化本身,就是最难的一个部分。要知道,中文是一个融合自身文化的语言,他的逻辑性并不是很强,但是却融会贯通,甚至贯穿在中国5000年来的文化当中。在这种情况之下,在没有语言环境的情况下想要学好中文,确实比登天还难。

外国人的语言通常具有很强的目的性,但是中国的语言却大多是在表达背后的文化背景。中文的词汇量是极其庞大的,表现的方式有非常的灵活。不一样的音调,不一样的语气,就能让同样的句子展现出完全不同的含义。这,是中文的魅力所在,也是中文最难的地方。

对于每一个外国友人来说,想要学好中文绝对是一件很困难的事情。但是,只要他们愿意学,大多数的中国网友,都愿意抱有最大的热情去帮助他们。随着中国的文化自信开始崛起,我们也终于认识到了中国文化的博大精深,也终于认识到了中华民族的崛起,就应该开始与文化自信。

1 阅读:3

科幻真炭

简介:感谢大家的关注