7月26日,在西安易俗社,格鲁吉亚青少年艺术团成员体验秦腔艺术。
“西安很美,比我想象中还要美。这里不仅有美景、美食,还有历史悠久的文化、艺术,这趟旅行简直太美妙了。我还参观了西北工业大学,和志愿者了解了留学的事。”7月27日,首次来到西安的格鲁吉亚青少年艺术团舞蹈演员玛卡说。
当日,来西安参访的格鲁吉亚青少年艺术团一行结束首站中国之行,启程前往下一站黄冈。离开西安前,艺术团成员纷纷感慨:
“时间过得太快了,我很舍不得离开这里。”
“来到西安,就会深深感受到她的魅力。”
“我会记住这里的一切,记住我遇到的西安朋友。”
……
7月23日至8月3日,受中国戏剧家协会邀请,格鲁吉亚青少年艺术团一行30余人来华访问交流。在西安参访期间,艺术团成员走进西安易俗社,体验秦腔、剪纸、皮影等非遗;在西安街头“城市漫步”,品尝特色美食,感受古城魅力;走进大学校园,和青年学生联谊交流,共赴艺术盛宴……
在西安短短的几天时间,18岁的格鲁吉亚青少年艺术团舞蹈演员安德利亚学会了用陕西话向大家打招呼。“这是我第一次来中国。在此之前,我对中国的了解比较少。现在,我对中国文化,尤其是对西安的文化、艺术、历史有了深入了解。”安德利亚说。
观赏皮影戏“武松打虎”,绘制秦腔脸谱,身着秦腔戏服装扮起来……连日来,中华优秀传统文化体验活动给艺术团成员留下了深刻印象。
跟随西安易俗社青年演员学习秦腔基本动作时,安德利亚拍了很多照片,想要珍藏这段美好时光。“我和同行的伙伴对中国文化都有浓厚的兴趣。这些戏服很漂亮、很精致,我还绘制了秦腔脸谱,第一时间就和家人分享了这些照片。”安德利亚说。
在26日下午举行的西安易俗社与格鲁吉亚青少年艺术团文艺交流演出上,格鲁吉亚舞蹈演员表演了《法尔萨》《黛西》《伊卢里》等节目。充满异域特色的格鲁吉亚传统舞蹈,引来阵阵喝彩。西安易俗社秦腔演员则展示了《昭君行》等剧目,介绍了板胡、梆子等秦腔中常用的传统乐器。
西安易俗社秦腔演员刘宗奇曾经多次接待来访的外国朋友。虽然语言不通,但刘宗奇觉得,从外国朋友的眼神、语气中,能感受到他们对秦腔艺术、对中国传统文化的热爱。
“我来过中国很多次,但这是我第一次到西安。”此次带队参访的国际戏剧协会格鲁吉亚中心秘书长莱万·卡塔古里告诉记者,他对西安易俗社的历史很感兴趣,非常高兴能将格鲁吉亚的传统舞蹈带到西安。“希望通过艺术这一全世界共通的语言展示丝路文化,让我们更深入地理解彼此的艺术精髓。”莱万·卡塔古里说。
今年5月,西安易俗社社长惠敏莉随中国戏剧家协会小梅花艺术团赴格鲁吉亚参加2024第比利斯儿童与青少年国际戏剧节,并开展戏剧工作坊讲座,受到当地观众欢迎。
友好往来不断,民心日渐紧贴。“很高兴在西安又一次见到格鲁吉亚的朋友。这几天,两国青年演员再次‘以艺会友’,在交流互鉴中进一步加深了了解。”惠敏莉说,“希望通过更多形式的文化交流活动,将外国青年‘请进来’,也将中国文化‘送出去’,为‘一带一路’文化交流贡献更大力量。”
记者 付玉玮文/图