在刚刚举行的第77届美国电影电视金球奖颁奖典礼上，奥卡菲娜凭借在《别告诉她》（The Farewell）中的精彩表演，成为了首位斩获音乐/喜剧类最佳女主角的亚裔演员。

这位小个子小眼睛，典型的西方人眼中的亚洲面孔，凭借着不俗的演技，已经逐渐在好莱坞站稳了脚跟，此前就在一众大牌的《瞒天过海：美人计》（ Ocean's Eight ）中给桑德拉·布洛克 / 凯特·布兰切特 / 安妮·海瑟薇 / 海伦娜·伯翰·卡特 / 蕾哈娜这些欧美一线大咖做配角，时隔一年，就拿下了人生中第一个重要的奖项。

而不得不说，虽然她的演技不错，但获得这个奖项也有着多方面的外部因素。随着好莱坞的“黑化”平权，少数族裔也因此获益，在好莱坞的地位逐渐的提升。而中国的崛起，也让更多西方人有兴趣了解更多植根于“汉文化”的故事。像去年的《摘金奇缘》虽然东方人不感冒，但在西方还是广受欢迎。

《别告诉她》正是一位华裔导演王子逸，根据自己的亲身经历讲述的一个典型的中国故事。奥卡菲娜看起来也跟王子逸有些神似，所以她获得金球奖，也有着一些神奇的机缘巧合。除了表演之外，影片也像是一个制作精良的小品，画面质感精良，特别是全片的配乐为影片增色不少。

（中间导演与左边女主）

其实这个影片的故事很简单，把中文名和英文名联系起来就一目了然，片中的女主是一个从小就去了美国上学的中国女孩，她的奶奶还留在中国北方，在被确诊为癌症后，家人决定瞒着奶奶，让她安心的生活，而女主就始终纠结于是否应该告诉奶奶实情。

当全家人为了女主堂哥的婚礼相聚在奶奶家的时候，剧情慢慢的展开，女主面临的是中式委婉的《别告诉她》和西式直白的《The Farewell》之间的抉择，最终全家人在这个过程中都得到了成长，女主更是在其中获得了自己独特的感悟。

老人得了癌症，究竟是该直接告诉他实情，还是瞒着他，让他能够安度人生中最后一段时光？这特别像是一期《奇葩说》的辩题。而这个辩题特别有趣的地方也在于如果放到东西方不同文化里，会有着明显不同的倾向。

在强调个人权力、主动性、知情权的背景下，大多数人会选择告诉老人，就如康德所说，这种隐瞒是一种说谎，是一种不道德的行为。老人的前提他也是个人，他有权而且也必须要知道关于他自己身上发生的一切，不告诉他就等于剥夺了他生命中非常重要的一种自由。

而在一种强调集体性、关联性和实用性的社会氛围中，真相和现实可能是两件事情。老人知道真相，沉重的活下去，远不如不知道真相，轻松的走完余下的日子幸福。他人选择隐瞒，甚至都不能说是个善意的欺骗，而是一种默契的共识。

究竟哪种对，哪种错，哪个应该，哪个不应该？抛开东西方文化的因素，其实只是二者的出发点不同。告诉老人，出发点在于对他个人权利的尊重，而不告诉老人，出发点在于对他幸福感的维持。对于病情，告诉了可能会导致老人心情抑郁从而病情加剧，但也可能使他积极治疗快速扭转。不告诉可能会让老人心情舒畅从而病情减轻，也可能耽误了治疗契机。

很多时候，生活中都不是那种一加一等于二，一和二比较谁大谁小那么显而易见的问题。人们总说自己太“南”了，大多数都是在那些无法比较，甚至迫不得已的选择中，去做出最终的抉择。这种时候，我们究竟该如何做出判断，如何做出一个对的抉择，甚至是能否超越对与错的探讨，走到一个更高级的选择空间呢？

如果有，可能还要借助康德的一个观点“永远不要把他人当作手段，而要当作目的。”

什么意思？如果我们告诉老人，是为了让我们能够心情平静，不至于有背负欺骗老人的愧疚感，那么我们就是把老人当作一种手段，当作一种减轻自己愧疚感的手段。

如果我们告诉老人，是为了让他能够更顺利的接受治疗，并且可以陪伴他共同度过这个难关，那么我们就把老人当成了自己的目的，把老人的健康当作自己的健康。

如果我们不告诉老人，是为了减少自己照顾老人，让自己能够免于奔波医院的劳顿，那么这也是把老人当作一种手段，当作一种让自己轻松的手段。

如果我们不告诉老人，是为了让他心情愉悦，然后偷偷的给他治疗，自己并没有减轻负担，反而要做更多的努力，那么我们就是把老人当成目的，把老人的幸福当成自己的幸福。

对应西方的康德，最早在论语中，也能够找到同样的道理。曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣。”“忠”，尽力为人谋，中人之心，故为忠；“恕”，推己及人，如人之心，故为恕。忠是一种原则，也就是不把别人当作手段，而当成目的；恕是一种手段，怎么样做到不把别人当作手段呢，就是要推己及人。

而《论语  先进》中，季路问事鬼神。子曰：“未能事人，焉能事鬼？”曰：“敢问死。”曰：“未知生，焉知死？”

孔子说，活都没活明白，咋能知道死，就把死这个问题搪塞过去了。其实在传统的东方文化中，有很多禁忌，谈论死甚至思考死，就是其中之一。人们可能都在努力的活着，甚至说好死不如赖活。关于死亡，我们了解的太少，我们也不愿意去思考。

其实，除了生的道理，我们还更需要死的教育。如何理解死亡，如何有规划的“去死”，如何活得有价值，死的有尊严，这些可能是人生这个课堂上最难的一节必修课。西方文化中，似乎不太避讳生死，也有很多发人深省的讨论。最近两年有《最好的告别》、《当呼吸化为空气》等优秀的书籍，通过简单直接的描述，让人们去了解他人的死，去思考自己的死。

在传统思维里，死是一个不可抗拒的事情，而随着医学的发展，虽然最终死亡的那个结果我们无法改变，但人们已经有能力像规划自己生活一样，去规划死亡，去预知自己在死亡面前的期限，去根据自己的价值观，是更看重生存还是尊严，看重生命的长度还是精彩程度来去规划死亡。

《别告诉她》除了贡献了一个亚裔的金球奖影后之外，更大的价值是描绘了一个东西方文化碰撞的故事，同时并没有去褒扬谁，贬损谁，没有一种预设的价值立场，没有一个放之四海而皆准的宇宙真理，更难能可贵的是，它像一面镜子，让东西方文明中的人都能在其中去感动、去思考、去成长。

死亡是一个生命的结束，而我们的文明则通过理解死亡而长存。