今年春节档最热辣的莫过于贾玲导演的《热辣滚烫》。

大家都知道，《热辣滚烫》并非原创剧本，而是翻拍自日本电影《百元之恋》。

《百元之恋》由安藤樱主演，豆瓣评分8.3分。

看完《热辣滚烫》，再看《百元之恋》，你会发现，同样的配方，完全不同的味道。

两部电影气质迥异，结局处理的调性也完全不同。

日式的丧，是真的丧，到最后似乎燃起来了，该败还是败，该哭还是哭。

没有一点鸡汤味。

日本人起名字真随便呀。

安藤樱饰演的女主叫一子，她那离婚带孩的妹妹，叫二三子。

一子说，我已经放弃做女人了。

蓬头垢面，隔着睡衣挠痒痒，与小侄子玩拳击游戏，饿了就走向厨房找吃的。

走到哪里，就瘫在哪里，32岁的一子，活成了一滩烂泥。

妹妹看不惯她，与一子大打一架后，一子收拾东西离开了家，走两步摔了个四脚朝天。

一子开始自力更生，在常去的那家百元超市做了收银员，唠叨的男同事每天

路过拳击馆时，一子会放慢脚步，看拳击手狩野打拳。

一子没想到有一天，狩野会约自己出去玩，一子问为什么是我呢，狩野漫不经心地回答，因为觉得你不会拒绝。

一子开始打拳之前，经历了被油腻无赖的同事玷污，打电话报警，却无人问津。

狩野年纪到了，不得不退出了拳击赛，失业后喝得酩酊大醉。

一子把发烧的狩野带回家，两人经历了短暂的同居生活，一子以为自己遇到了爱情，结果狩野借着出去抽根烟的工夫，跟卖豆腐的女人跑了。

话说卖豆腐的女人沿街叫卖时喊的口号，每次听到都要发笑，“是男人就买豆腐，是女人更要买豆腐。”

这叫卖的风格，真是令人耳目一新啊。

一子等在路口，卑微地问狩野为什么不回家，狩野却告诉卖豆腐的女人，一子是他妹妹。

一子这算不上爱情的爱情，就这样结束了。

一子开始去拳击馆打拳，初时出拳软弱无力，一拳一拳打出去，春夏秋冬，她的拳头变得虎虎生风，眼睛变得明亮锐利。

以往臃肿的瘫软如泥的一子，变成了精瘦有力的女人。

当超市的男同事再次对她随意呵斥的时候，她的拳头挥了出去，男同事根本无力招架。

一子终于等来了机会，如愿以偿打了一场拳击比赛。在职业女拳手面前，她根本无力招架。

尽管一子打出了一次漂亮的左手拳，但对结果无济于事，她输掉了那场比赛，被打得很惨。

结束后，狩野等在外面，一子哭着说，好想赢啊，哪怕一次也好啊。

狩野说，是啊，那滋味真棒，胜利的滋味。

《百元之恋》的结局，狩野牵着一子的手走了。

《热辣人生》则是不一样的结局，乐莹打完拳击比赛，昊天等在外面，要带乐莹去吃牛蛙。

乐莹说，我不喜欢吃牛蛙。

那吃别的也行。

乐莹：改天吧。

哪天啊？

乐莹：看心情吧。

乐莹以前是讨好型人格，通过打拳，她有了自己的主心骨，学会了忠于自己的感受，以及对别人说不。

《百元之恋》中，一子的目标是赢得比赛，但她这样短暂的训练，面对职业选手，根本就没有胜算，结果只能是惨败。

但一子不甘心，好想赢一次啊，哪怕一次也行啊，没有赢，她哭得很伤心，而前男友站在那里，给了她理解与安慰，那滋味很棒啊，他懂得她此刻的痛以及想赢的滋味。

而乐莹的目标不是赢得比赛，而是打完这场比赛。乐莹对自己有着清醒的认知，短暂的训练不可能打过职业拳手，能打完这一场比赛，她就已经赢了。

正因为乐莹有着清醒的自我认知与切实的目标，所以在比赛结束后，她心情平稳，没有伤心，没有不甘，冷静自知，自然也不需要前男友的安慰。

乐莹的蜕变不仅是形体与力量方面的，更是精神方面的，她终于有了自己坚实的内核，不再需要从别人那里获得认可，不需要脸颊的同情与安慰。

《热辣滚烫》对于《百元之恋》的改编，在保持了基本结构框架、大致情节的基础上，不但加入了立足于中国本土的内容，而且在立意上完成了它创新的部分。

女主从一个讨好型人格的女孩，通过热爱上拳击这件事，学会了爱自己，从无法拒绝别人，到能够温柔但坚决地说不，收尾特别漂亮。