倚天的主角设定，当年晃了很多读者。原本，很多人都认为张君宝是男一号，但金庸大笔一挥，十六岁的张君宝一瞬间成了90岁的张三丰，同时，也彻底消除了当男主角的可能。当然，这只是晃第一下，随后，张翠山的那一下，才晃得厉害。从第三回到第十回，张翠山俨然就是奔着主角去的，但他和殷素素生下张无忌，我们已经隐隐觉得哪里不对了。因为，如果张无忌才是男一号，那么张翠山就只能给儿子让位，从戏份的角度来说，让位的唯一方式，就是死。

果然，张无忌是真主角，这也意味着，张翠山是活不了的。

其实这事儿也挺遗憾的。书中不止一次说过，张翠山是张三丰最喜欢的弟子，甚至张三丰还打算把衣钵传给张翠山。这不得不引起我们的遐想——如果张翠山没经历这么多变故，而是老老实实地跟着张三丰学习，那么，到屠狮大会那个节点，张翠山的武功，大概会在什么级别？

肯定有人会说，张翠山不死，张无忌也大概率当不了明教教主，哪还有屠狮大会啊？我们今天只讨论武功，不讨论情节发生的可能性。

其实关于这个问题，我们可以参照屠狮大会上，俞莲舟和殷梨亭的表现。说实话，那时候，俞莲舟和殷梨亭绝对达到了杨逍等人的级别，甚至有可能略强。宋青书连杀丐帮两大长老，这两人，根据金庸的旁白，都是一流高手。再看俞莲舟对付宋青书的从容和游刃有余，可以说，俞莲舟甚至已经是一流高手中的头牌水平了。再联想十几年前，俞莲舟被鹤笔翁一掌打伤，差距真的太大了。

这就涉及到一个关键问题了，武当派的武功，真的是越练进步越快。这句话乍一听是废话，但重点是，武当派的武功，初期不显威力，但根基打得牢，所以后期进步幅度远胜初期。举个例子，张翠山初见谢逊时，简直是蝼蚁见天神。但在冰火岛修炼十年，张翠山已经感觉自己和谢逊的差距在迅速变小。回到中土，张翠山看宋远桥展示功夫，他认为大师兄已经不比谢逊差多少了。这和当年谢逊想杀宋远桥，张翠山还紧张大师兄会被秒杀相比，已经不在一个维度了。

再就是，光明顶之战，连年纪最小的莫声谷，都能和殷天正打得有来有回，而且从招式上，莫声谷还算是赢了。这还了得？要知道，当时殷天正应该有七十多岁了，而莫声谷也就不到四十，但两人的差距，已经不是很大了。

仅从这个角度来说，张翠山如果出现在屠狮大会，武功比俞莲舟殷梨亭只高不低。而证据，就在于张三丰的一句话。张三丰在给俞岱岩传授太极拳口诀时说过，这套心法，俞岱岩能领悟三四成，俞莲舟能领悟五成，而张翠山资质最高，能领悟七成。所以他才想把张翠山作为继承人来培养。

可见，张翠山如果有机会学到太极拳和太极剑，只会比俞莲舟更强。虽然不至于超出俞莲舟一个档次，但有一点几乎可以肯定，那时候的张翠山，武功应该是一流高手中最强的，没有之一。一流高手，指的是俞莲舟，杨逍，范遥，殷天正，空闻这个级别。