在古代的中国,有着许多关于夫妻相处之道的俗语和俚语,每一句都含有不同的深意,在千百年来教无数中国人怎样对待人生的另一半。
这其中就有一句我们非常熟悉的俗语,一日夫妻百日恩。
对于这句话,很多人都会下意识从字面上了解它的含义,认为就是当了一天的夫妻就相当于有一百天的恩情。
其实两个“日”字的意思是不一样的,很多人对此都是有误解的。
一、一日夫妻百日恩今天我们看来,一日夫妻百日恩,就是要告诉那些新婚夫妇或者是发生矛盾的夫妻,能在一起并不容易,要珍惜两个人之间的缘分。
但是,其实我们都理解错了。
一日夫妻百日恩中的“日”字是代表的两个不同的意思。
首先,我们讲一下一日夫妻中的“日”字,这里的理解是我们平常理解的“天”的意思,也就是指时间,确切的说是一个代表时间的计量单位。
它指的是夫妻相识的第一天,或者是初期阶段,也是指男女结成夫妻之后的每一天的相处,即代表人生初见时的甜蜜,也代表一天又一天的相处。
而下半句百日恩中的“日”不同的人对它就有不同的看法了。
有的人认为百日恩中的“日”代表的是时间的长度。
“百日”在中国是非常重要的日子,比如初生婴儿要过“百日宴”。所以用“百日”来指代夫妻之间经过长时间相处建立坚如磐石的感情,也指他们在生活琐碎中相互包容,相互扶持,共同成长的心路历程。
还有一种说法就是百日恩中的“日”字是一个通假字,通“觅”,有寻寻觅觅的意思。
在古代,经常会因为战争、做生意等原因,夫妻俩在婚后会分开,天各一方,有的很多年才能见一面。
“觅”的意思就是即使不见面,也要思念对方,不断去寻找对方,记得彼此是夫妻,不要做破坏夫妻感情的事情。
两个“日”字虽然意思不一样,但是说的也是真真实实的相处之道,夫妻之间唯有相互扶持,相互谅解才能长长久久。
二、“一日夫妻百日恩”出处“一日夫妻百日恩”是古代流传下来的关于夫妻相处的俗语,那么就一定有其出处。很多人可能很难想到,这句话是出自蒲松龄写的《聊斋志异》。
看过电视剧《聊斋志异》的人都知道,这是一本关于人和鬼爱情故事的书,里面有很多狐仙、鬼魂幻化成人勾引书生的故事。“一日夫妻百日恩”就是出自这样的一个故事里。
故事发生在永平府。永平府的知县是一个贪婪无度,好色暴戾的人,经常欺辱老百姓,横行霸道没有一点父母官的样子。
一天,知县在府中大宴宾客,席间知县喝醉了竟然将一位秀才打死了。秀才被打死了之后知县还当没事发生让大家继续喝酒。这一行为让在场的人非常愤怒,但是因为惧怕于知县的权威,没有敢站出来为死去的秀才喊冤。
这时候,一名叫张鸿渐的名士站了出来,立誓要给死去的秀才讨回公道,让知县血债血偿。然而,官场黑暗当然是官官相护的,知县收买了他的上级,张鸿渐始终投诉无门,反而差点锒铛入狱。
在逃离知县抓捕的过程中,张鸿渐花光了所有积蓄,流落在荒郊野岭之中,还寻不到出路。
张鸿渐在生命垂危的绝望之际,美丽的狐仙小姐出现了,将他救回了家中。
张鸿渐在狐仙家中醒来,看见眼前貌如天仙的女子实在是按捺不住,立刻就喜欢上了。交谈之间,他知道了狐仙的名字叫施舜华。
狐仙的美丽和善解人意让张鸿渐彻底沦陷了,也让张鸿渐忘记了家里还有一名相互扶持多年的妻子,索性为死去秀才讨回公道的事情都忘了,与狐仙施舜华如同夫妻一般过了三年如胶似漆的生活。
三年过去了,张鸿渐与狐仙的日子终于也失去了新鲜感。这时候,他想起了家里的糟糠之妻,就向施舜华提出要回趟家看望一下妻子。施舜华这时候就吃醋了,张鸿渐则安慰她:“一日夫妻,百日恩义。家中的妻子对他有情有义自然是要回到她身边的。”
说完之后,张鸿渐就回到了永平府,当然为死后秀才讨回公道的事情自然也不了了之了。
三、夫妻之间的忠诚与信任《聊斋志异》中,张鸿渐与施舜华的故事在今天看来就是对婚姻不忠诚的出轨行为,而张鸿渐还能大言不惭地说出“一日夫妻百日恩”,实在是讽刺。
当然,“一日夫妻百日恩”这句话所讲的道理是正确的。既然结为夫妻,就要相互关心、相互扶持,彼此信任,彼此忠诚。哪怕是不在一起,也要记得夫妻之间的情分,时时挂念,保持忠诚。
结发为夫妻最初的日子都是会有新鲜感的,但是不能因为下一个新鲜感的出现就抛下糟糠之妻在外逍遥快活。要知道,多少的甜蜜都会被生活的柴米油盐所冲淡的,“百日”的积累所感情积累是夫妻间深刻感情的基石,是爱情真正出现的时刻,是共同生活的点点滴滴,是不容易摧毁的。
《孟子》和《论语》中都有关于类似的强调夫妻之间忠诚信任的话语,比如“夫妇之间,不可以不相亲也;朋友之间,不可以不信也”。说的就是夫妻之间信任与支持的重要性。
四、总结在今天离婚率越来越高的年代,“一日夫妻百日恩”中讲求的扶持、理解、信任、忠诚仍然具有重要的意义。夫妻双方的和谐相处是家庭幸福,好好养育下一代的基石,这一切的一切都要夫妻双方在日常生活中一点一滴的积累和坚持。希望大家可以从俗语中可以汲取正确的力量,去好好经营一段美好的婚姻。
乱七八糟说了半天,也没说清两个日有啥子不同[笑着哭]一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深。。就是字面的意思,为啥子非要标新立异,幻想一鸣惊人?结果……贻笑大方[笑着哭]
其实就是一日就算是有夫妻情份了,能得百日就有恩情了
我以为你有啥新的说法哩,长篇大论瞎咧咧。明摆着的道理,一日指短,百日指长,夫妻关系非同一般。
其实是一夜夫妻百日恩,关键在夜字
一夜夫妻百二文
一日去孤独,百度恩爱在人间
难道是我理解错了
一本正经胡说八道
动词?
在四川话里两个日都是一个意思
一次是夫妻,百次是恩德
小便说着说着就跑题了
还有更经典台词,大难临头各自飞。
莫名其妙的解释!