相传北宋词人贺铸长得比较丑陋。

有一天，他在门口看到了一位非常漂亮的小姐姐。

这一眼就是一万年。

可当女孩看到他的一瞬间却扭头就走，在他愣神的功夫，已然消失在茫茫人海之中。

那会正是傍晚时分，日落西山，云朵在天边飘荡，沼泽地的香草也随风摇晃。

如此的遭遇，如此的情景，感情、景象都到位了，不写点东西都对不起自己，于是写下了《青玉案・凌波不过横塘路》这首词。

正文第一版：

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度？

月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许？

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

正文第二版：

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。

锦瑟华年谁与度？

月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。

试问闲愁都几许？

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

两版的区别：

1、“月桥花院”与“月台花榭” 的区别；

2、“飞云冉冉蘅皋暮”与“碧云冉冉蘅皋暮”的区别；

3、“试问闲愁都几许”与“试问闲愁都几许”的区别。

小作者觉得第一版更顺口一些，所以在这里用了第一版做简笔插画。

贺铸是唐朝大文豪贺知章的后裔。

家住横塘路边上。

凌波不过横塘路中的凌波，漂亮小姐姐的意思。

曹植《洛神赋》中用“凌波微步，罗袜生尘”描写洛神在水面上行走，身姿婀娜、姿态飘逸出尘的仙子形象，所以后人通常用“凌波”代指美女。

漂亮小姐姐来到横塘路，看到贺铸扭头就走。

贺铸看着她离去的背影慢慢的消失在茫茫人海中，她离开时，带起的尘土仿佛还有着她的芳香。

也不知道小姐姐姓甚名谁，家住何地，如何才能找到她，这下半辈子该和谁过呀？

她现在到底在哪里？是在哪座桥上还是哪个院子里，亦或者是在哪个家中哪个窗户后面的闺房里？

估计只有春天才知道她在哪里了。

此时此刻，正是傍晚时分，望着天边的云朵在沼泽地的香草上空慢慢地飘荡着，夕阳也在下沉，逐渐被香草掩盖。

此情此景，好想提笔写一首歌，来表达此刻忧愁的心情。

要问我有多么的忧愁？

那可太多了，多得想一川的烟草、满城的风絮、梅子黄时的绵绵细雨一样的多。

通过DeepSeek查到的资料，此词创作背景为贺铸晚年退隐苏州期间的作品。

参考内容如下：

龚明之《中吴纪闻》卷三载：“（贺铸）有小筑在盘门之南十余里，地名横塘，方回往来其间，尝作《青玉案》词。”

叶梦得《石林居士建康集》卷八《贺铸传》：“建中靖国间，黄鲁直自黔中还，得其‘江南梅子’之句，以为似谢玄晖。”

崇宁二年（1103），黄庭坚有《寄方回》诗：“解道江南断肠句，只今惟有贺方回。”黄大临有《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》。三年黄庭坚《青玉案·至宜州次韵上酬七兄》亦用贺铸词韵。是贺铸《青玉案》词于此时始为流传，其作年疑为建中靖国元年（1101）。

夏承焘《贺方回年谱》：“横塘在吴下，叶传程序谓方回居吴在晚年。诗集结集中四十九年，集中无吴下行迹。”

根据相关资料推测，贺铸这首词，应是五十来岁时在苏州所作。

贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官，最后以承仪郎致仕。

很多学者认为，将政治上的不得志隐晦地表达在自己的诗文里，是封建文人的惯用手法。

所以这首词可能是作者借对美人的追求与可望而不可及的怅惘，来抒发自己政治上的不得志和内心的愁苦。

附上整张简笔画插图：