王乃明读北京碑刻(75)-《宏恩观碑》(碑阳)

英莫问世界 2025-01-09 03:12:25

研究北京胡同四十余年了,期间读了六千余通有关碑刻。每每上诸网查找时,往往不能得。今一一记载之,以供大家参考。今天介绍的是《宏恩观碑》,原碑在东城区旧鼓楼大街豆腐池胡同。全碑内容如下:

万古长青(额)

宏恩观碑

夫开善法会,金床詠于萧统;光宅应令,翠纲歌于简文。七觉五禅,孝克攝山之集;投云折桂,江总广果之游。莫不妙相莊严,信心供养。岂维简棲头陀之寿,荆妙放生之亭。渙以风泉,乐及鱼鸟。四照之花围万品,一观之性遂群生。乃知禅灯无尽,终发扃于暗室;兜罗所指,诞登岸于法门。是以天人欢喜,愿讬袛园;手眼通明,俱寻宝地。然使南朝四百八十之寺,锁烟雨之迷离;我佛丈有六尺之身,或风霜之销铄。何以阐扬象教,振起马鸣。如知香界重新,方为极乐;良材荟集,乃号精蓝。如京师地安门外宏恩观者,固元之千佛寺也。在昔元贞之日,肇建嘉名;及乎泰定之年,更新宝刹。自至元丙戌(1)迄明洪武(2),以至宣德(3),代施丹雘,聿焕榱题。洎(4)正统、天启、崇祯之间,际戊午、壬戌、己巳之岁,雨庀将作,一新化城。然而恒河之沙,非一粒所能助;须弥之大,岂尺壤之遂崇。粗具规模,不无因陋,得依日月,始见增辉。钦惟我圣朝,龙兴东土,鹫访西方,威懾师子之王,贡遍天竺之国。崇尚法教,阐扬宗风,宫阃(5)祝釐,梯航介祉。顧以庙貌剥蚀,道场寂寥,乃于乾隆丁丑(6)、嘉庆乙丑(7),一再重修,俱值青牛之纪,大千普照,非特春虹之彩。诵端明句,不袭吉祥牡丹之名;稽法苑编,乃更清净招提(8)之目。固已仰出星河,上参倒景。藓(9)寻千仞之木,华飞五香之草。簷依银鸟,树息金乌。于是法侣云从,神居霄接,为帝京之重镇,亦柰(10)苑之伟观。然而黄花满地萃锦,而为宝坊;翠竹森天成林,而呼香阜。经八十余年之久,当开画栋晴云;依九重天上之光,即是慧峰丽日。原有羽土素云,忝侍(11)枫宸,式瞻蘭若。自念生逢圣世,沐雨露之涵濡;缘结梵天,審衣钵之寄讬。遂发宏愿,誓復旧观,委材庀工,因时選晷,寸心若会,不日斯成。芝栭(12)並蘭撩俱辉,葆吹与彩幢齐展。玉礎含润,通云气于西山;金铃徐响,答潮音于渤海。其前则山门嶻嶭(13),伽蓝震耸,奉四天王为寺护法。其中为正殿,供奉关圣帝君及文昌帝君、孚佑帝君。武烈文谟,同条而共贯;仙缘神契,异趣而偕归。后殿则佛果斯圆,神庥广被:中奉三世佛,左右奉十八罗汉及妙道真君,财神诸像。宝相晨见,中罗卍字之胸;应真旁列,俱超辟支果。况乎坊号仙陀释通乎?道金能地布,取亦兼施,众善堂,万福并执,志道同合,谁曰不宜?其东耳殿则奉碧霞元君等,位其西耳殿则奉地藏王菩萨及十殿阎君。夫维摩悟偈,兼有天女,柱国表绩,当作阎罗。岂徒相伴烟霞,传童子下山之詠;矜言果报,设轮回出世之余。法身并见,圆相俱呈,鱼鼓超于中宵,花雨纷乎列坐。琉璃硨磲(14)之饰,万宝以毕臻;迦陵频伽之音,六时而皆奏。檀越讚叹,众灵杂遝(15)。讵敢诩後来之居上,实惟云吾迷而不作。计鸠工于光绪丁亥年(16)九月初三日开工,落成于光绪十九年(17)九月重阳日(18)。工无胼胝(19)之慨,人有皈依之乐。盖此举也,非欲供士庶之游观,侈经营之壮丽,亦愿祝我皇太后、皇上圣寿之无疆,皇图之永固。尘请玑镜,知中国有圣人;福遍珠林,庆无量之寿佛。用是特改寺名曰宏恩观。俾知晨钟动籁,皆是嵩呼;德水採源,无非帝澤。爰勒歌于介石,比邀福于浮图。歌曰:

巍巍崇观,门邻地安。

元贞肇造,楼阁高寒。

自元迄明,重葺 者六。

千佛集贶,吉祥介福。

宏惟我朝,赫濯迢遥。

天竺诸国,欢声如涛。

丁丑乙丑,两新杰构。

今岁疆圉,復新其旧。

旃檀馥郁,珠蕤绮繡。

云从栋生,手有花拈。

佛颜微笑,满月开奁。

猗与此举,非示法侣。

更有私祝,合掌而语。

祝我圣清,金萱瑞呈。

慈云长绕,爰献瑶觥(20)。

帝道遐昌,邦家之光。

人天欢喜,万寿无疆。

潘祖阴拜撰,陵润庠书。素云道人立。

注解:

(1)至元丙戌:公元1346年。

(2)(明)洪武:公元1368年至公元1398年。

(3)(明)宣德:公元1426年至公元1435年。

(4)洎:音jì 到,及。

(5)宫阃:音gōngkǔn 帝王后宫,亦指后妃。

(6)乾隆丁丑:公元1757年。

(7)嘉庆乙丑:公元1817年。

(8)招提:梵语,就是四方之僧。

(9)藓:xiǎn 本意苔藓植物,这里引深为少。

(10)柰:nài 苹果的古称。

(11)忝侍:意为不配侍奉的意思。

(12)栭:音ér 木名,即茅栗。

(13)嶻薛:音jié niè 极高貌。

(14)硨磲:音chē qú 壳贝类

(15)遝:音tà 杂乱。

(16)光绪丁亥:公元1887年。

(17)光绪十九年:公元1893年。

(18)重阳日:九月九日。

(19)胼胝:音pián zhī 手掌、脚掌摩擦而生成的硬皮。文中指手舞足蹈的意思。

(20)觥:音gōng 古代酒器。

0 阅读:2

英莫问世界

简介:感谢大家的关注