最近几日,中日韩外长会在东京召开,作为中日韩外交关系最重要的活动之一,每年都会举行一次,到今年已是第十一次了,今年的东道主是日本,
根据报道,中日韩外长会取得了很多成果,达成了很多共识,光中日两国就达成20项重要共识。
当然,今天我并不想就中日韩外长会达成的共识做解读,而只想就中日韩外长会过程中,个别颇耐人寻味的细节与朋友们做一些探讨,
首先,我们看一张照片
完整的成语应该是“解衣推食”,出自《史记》卷九十二《淮阴侯列传》。
其原文是:
“汉王授我上将军印,予我数万,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”
这里的汉王,当然是指刘邦,而淮阴侯便是韩信。
这是一个关于汉王刘邦对其部下韩信充满关怀与信任的典故。
按照字面翻译便是:
刘邦将自己的衣服脱下来给韩信穿,把自己吃的东西送给韩信吃。
引申开来,
“解衣”更多指的是上属对下属的关心与照顾。
那中日两国,谁是上属,谁又是下属?
个人认为,当下的日本自然不敢称自己为中国的上属。
要知道在历史上,绝大多数时间,中国都是日本的老师。
做为东道主,日本这次别有用心的安排,更多地是表达亲华的善意,希望以此来获得中国的信任,甚至是宽待与照顾。
(毕竟美国人不把它日本当人,而我们却总是对其宽厚仁义)
而日本媒体对此的解释却是,
“解衣”意为“与他人共享自己的东西,一起应对困难”。
在这里,日本媒体把“解衣”当成一种国际间的友好交流的象征,一种共同面对挑战的决心。
但不管如何,
做为东道主的小日子在此次中日韩外长会议上,还是花了不少心思的。
总体来说,这对中日关系的发展与交往,不是一件坏事。
但有一点,
也不得不让我们警惕,
就在几天前,日本政府还在公开否论1972年达成的《中日联合声明》,妄图否定台湾是中国不可分割的领土。
日本政府的背信弃义,中国外交部自然对其进行了严厉警告。
要说王外长此次是带着几分怒气来日本的,也并不夸张。
而自知冒犯了中国的日本政府,
却能来个180度大转弯,通过一些细节来向中国表达善意。
其真实用意并不难理解,就是要以此行为来获取中国的谅解与信任。
因此,就我个人观点,
这正好充分说明,
日本这个民族的可怕与善变,这绝不是一个值得深交与托付信任的邻居。
日本政府用“解衣”典故来向中国传达善意,
却只知其一,不知其二。
殊不知,深受刘邦信任的韩信,最终却以谋反罪死于非命!
看起来,
关于对中国文化与精神的理解。
日本还是要继续向中国老师好好学习,不然的话,只能是贻笑大方!