这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Zverev rebuffs resurgent Ruud in Turin tussle《小兹维列都灵夫力克鲁德》

小兹维列夫持续火热手感。都灵ATP年终总决赛小组赛第2轮，周三晚场，小兹vs鲁德，德国1哥以7-6(3), 6-3，力克挪威1哥，收获小组2连胜，提前上岸。

尽管鲁德在首轮力克夺冠热门阿卡，让他带着满满自信来到赛场，但是，小兹以86分钟遏制了鲁德的复苏势头。小兹轰出制胜分28个，而鲁德仅13个。

小兹：很棒的比赛。我想我俩都打出了很棒的网球。我很开心赢的是我。或许，这比我第1场还要好，其实我第1场也打得不错。现在，我期待周五对阵Carlos（阿卡昵称），希望周末还能打更多比赛。

小兹2024赛季收获了68胜，领先群雄。周五的最后一轮小组赛，小兹将面对阿卡，他将确保晋级半决赛。小兹本赛季已收获2冠：罗马+巴黎，他期待能够收获第3冠。他曾2次赢得ATP年终总决赛男单冠军奖杯：2018伦敦+2021都灵。

事实上，小兹是8名选手中参加ATP年终总决赛资格最老的，27岁的德国帅哥已是第7次参赛，交出了良好的成绩单：16-9。

小兹：或许这意味着我是老资格了！但是我还没有感觉老。我希望还打又一个10年，但是我认为这是年轻人的天下。今年网坛有很多值得记忆的青春时刻。我想这很棒。他们是非常有激情的新秀，人人都喜欢看他们打网球比赛。