这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Van de Zandschulp spoils Nadal farewell in Malaga《德普或让纳达尔在马拉加告别网坛》

纳达尔或被德普终结职业网坛。戴维斯杯8强赛，周四，西班牙vs荷兰第一场，荷兰1哥德普以6-4, 6-4力克纳达尔，浇灭了纳达尔试图为西班牙赢得戴维斯杯第6冠的梦想，让荷兰队1-0占先。

德普：一开始，我认为我们两个都紧张。第1盘打得不顺利，观众吼得非常凶，你懂的。这就是在西班牙你跟纳达尔对阵的样子。他可以说说是西班牙最大牌的运动员。真是非常特别的赛事。

要关掉同他的比赛真心非常困难，知道或许这是否是他的最后一场球。我希望还会有更多，但在最后，我只想赢，这反而有帮助。

体育场的氛围非常高燃，Rafa, Rafa的呐喊声此起彼伏，这似乎给予了德普足够的份量。第1个发球局，荷兰人居然连续送出了3个双误，但是最终他平息了心态，让比赛顺利推进。

纳达尔此前擅长底线进攻，但38岁的他改变了策略，频频打出发球+封网的组合拳。第9局，德普稳定了情绪，打出了2记穿越球制胜分，成功破发，让他拿下了第1盘。

事实上，自巴黎奥运会男单第2轮输给德约之后，纳达尔就没有参加什么比赛。不过，第2盘第6局，纳达尔依然打出了自己标志性的网球，鏖战10分钟后，纳达尔几乎要完成了自己本场比赛的第1次破发。

纳达尔连下2局来到4-3占先，让现场球迷看到纳达尔取胜的希望。但是，荷兰人从0-30落后，连续轰出制胜分，让主场球迷突然变得很寂静。

最终，1小时53分钟大战，德普把控了自己的神经末梢，终结了纳达尔在戴维斯杯中的29连胜。纳达尔能否延续职业网球生涯，还需看阿卡等队友的努力。