网飞版《三体》第一季追完，老外果然不太懂东方哲学之美。

很早就有许多人认为，大刘的这部作品根本拍不出来，为什么？因为时间跨度、思想深度与内在的哲学理念过于浩大，很难通过一部两部剧集来完整诠释。至少需要拿出拍《流浪地球》那种颗粒度去试图完整还原，才有可能将原著中的意境部分表达，那注定是一项伟大的工程，可能108集都未必挡得住。

网飞不信邪，买下了海外版权准备一试身手。

从第一季主线来看，这是将三部的所有线索都在一部剧集里一股脑全展开了，可惜浓缩未必是精华啊，因为对包括“群星计划”、“阶梯计划”、“面壁计划”的铺垫不够，很容易造成未看过原著的观众的茫然与不解，而这三个庞大计划的前期叙述情节，恰恰正是大刘用心之处，线索丝丝入扣，缺一不可，尤其是东方人特有的情感线索在其中，可惜老外理解不了，白瞎了大刘的缜密心思（他也是此片的顾问啊，就不知道提提意见？），加之众多人物错位：大史好歹还是亚裔在演，但章北海貌似变成了“苏纳克”，杨冬竟然成了混血（还是叶文洁与伊文斯的结晶，晕死），程心变成了香蕉人，云天明也成了英伦小白，而伟大的罗辑竟然成了黑人......一部富含东方哲学思想与亚洲神韵的作品，最终还是变成了欧美人的发小家庭故事。

好吧，我得承认，让网飞拍出一部原汁原味东方人意境的《三体》本就不现实，但是离谱到如此也算是超出了众多三体迷们的底线，打个5分吧，不能再多了，只适合没有看过《三体》小说的人瞅瞅，原著迷们可以洗洗睡了。

最后吐槽一下，那个像极了内裤一样的V装具，真丑。