重疾险可以说是在中国大陆卖得最好的一种保险。

可是鲜有人知道，重疾险不是保险公司发明的，而是南非的一位医生发明的。

南非的巴纳德医生是一位非常优秀的外科医生，世界上第一例心脏移植手术就是他完成的。

1981年，他为一位肺癌患者进行手术，那是一位34岁的母亲，有两个孩子。

手术很成功，医生嘱咐患者要好好休养，至少还能再活十年以上。

然而两年后，那位母亲肺癌复发，并扩散全身，巴纳德医生再也无能为力。

因为她要抚养两个孩子，供她们上学，不得不尽快返回工作岗位。

那位母亲的去世给了巴纳德医生很大的触动。她并不是没办法支付手术费用，而是被后续的康复费用和孩子的教育费用给拖垮了，不得不投入到繁重的工作中去，促成了癌症复发。

伯纳德医生说了一段非常有名的话：医学只能挽救一个人的生理生命，却不能挽救一个家庭的经济生命。

他意识到，只有保险才能解决这个社会性问题。

然而，当时保险市场上只有寿险，并没有保障重疾的产品。

因此，巴纳德医生与南非当地的CRUSADER保险公司合作，开发了一款保险产品，在寿险中加入了重大疾病提前给付的责任，用作补偿患者的收入损失。

最开始的重疾险只有冠状动脉搭桥术、恶性肿瘤、急性心肌梗塞以及脑中风四种重疾，现在已经发展到100多种。

1983年，世界上第一张重疾保单在南非诞生，巴纳德医生因此也被称为 " 重疾险之父"。

重疾险诞生，不是为了解决医疗费用的问题，而是解决收入损失的问题，是要帮助患者，尤其是恶性肿瘤患者挺过五年康复期。

因此，重疾险翻译为“收入损失险”更加合适。