搜神笔记:江汉流域有䝙虎,足生五指能变人,化形没有脚后跟

区区一只路人甲 2023-03-24 17:12:50

䝙人化虎:足生五指名䝙虎,好穿紫衣能变人,化形没有脚后跟

在长江和汉水两条河流交汇的地方,有一个貙(chū)人部落。貙人自称是禀君的后裔。貙人有一项特殊的技能,能够变成老虎。长沙郡蛮县东高口村老虎为患,于是村民制作木笼用来捕捉老虎。有一天村民发现木笼的机关被触发了,于是村民们相约去木笼里捉老虎。可是等村民们来到陷阱前面,在木笼里没有发现老虎,却见到一个亭长打扮的人坐在木笼里。这个人头戴大帽子,包着红头巾。

图片源自网络,侵删

感到好奇的村民就问这个人:“你怎么会在木笼里?”亭长十分生气地回答说:“昨天我被县里召唤,让到府衙去报道,昨天晚上路过这里的时候,突然下起了大雨,为了躲雨才躲进这个木笼里,结果却发现是一个陷阱,你们快放我出来。”东高口的村民对亭长的话将信将疑,于是又问他:“你被县里召唤,是不是应该有征召的文书?让我们看一下。”亭长立即从怀里取出召唤的文书给村民们看。

村民们看到文书,就把亭长从木笼里放了出来。亭长出来以后,趁村民们不注意,居然变成了老虎,然后以迅雷不及掩耳的速度跑进了山里。直到此时,村民们才察觉到这个亭长是貙人。有见过貙人的人,总结了貙人的一些特征:“貙虎变成的人,都喜欢穿紫色的粗布衣裳,双脚没有脚后跟。如果发现某只老虎有五个脚趾,那么这只老虎就是貙虎。”

小评:貙人,是江汉流域的少数民族部落,可以变成老虎。或者也可以说貙虎能够变成人,这两者应该是两位一体的关系,不好区分哪个是本体。如果不把貙人变虎这个故事当传说来看的话,结合本文的记载来看,貙人这个部落有可能以老虎为图腾,平时也喜欢穿老虎的衣服,类似于舞狮的那种外套,于是才被以讹传讹的说成貙人可以变成老虎。当然,把这个故事当成传说来看,也是一件蛮有意思的事。

文中的貙虎应该不是第一次落在人类的陷阱里了,因此面对前来捕捉自己的人类,才能从容的编造出自己是去县里出差的公务员的鬼话来,不但如此,貙虎的准备十分充分,连征召的文书都准备好了。说明,这只貙虎在人类社会中应该混过很长时间,不然不会对人类社会的制度如此了解。

图片源自网络,侵删

原文:江汉之域,有䝙人。其先,禀君之苗裔也,能化为虎。长沙所属蛮县东高居民,曾作槛捕虎。槛发,明日众人共往格之,见一亭长,赤帻,大冠,在槛中坐。因问:“君何以入此中?”亭长大怒曰:“昨忽被县召,夜避雨,遂误入此中。急出我。”曰:“君见召,不当有文书耶?”即出怀中召文书。于是即出之。寻视,乃化为虎,上山走。或云:“䝙虎化为人,好着紫葛衣,其足无踵。虎有五指者,皆是䝙。”

图片源自网络,侵删

声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。

1 阅读:18