落头民:落头部落飞头术,双耳为翼头能飞,夜半离去天明归
秦朝时候,在南方有一个名为落头民的土著部落,这个部落的人头都能飞。他们有一种很奇特的祭祀方式,名为虫落。“落头民”的名称也因此而来。三国时代,在东吴大将朱桓的府上,住着一个出身于落头民部落的奴婢。每当晚上,夜深人静的时候,这个奴婢的头就会飞走。有时候头从天窗飞出去,有时候头从狗洞飞出去,头在飞的时候,双耳会像翅膀一样扇动。黎明时分,头又会飞回卧室。由于这个奴婢飞头的次数过于频繁,最终还是被同屋的其他下人发现了。
某一天晚上,在奴婢的头飞出去以后,有下人点着灯烛去查看这个没有头的身子,发现身体的温度比较低,呼吸若有若无。下人用被子将整个身体都盖了起来。天快亮的时候,奴婢的头飞了回来,但由于被子的阻隔,头不能回到脖子上去,两三次都掉在了地上。头上的表情变得忧愁起来,呼吸也越来越急促,就像快要死了一样。一旁观察的下人,急忙掀开被子,让头顺利地回到脖子上去。过了一会儿,奴婢的气息就变得平和了。
图片源自网络,侵删
朱桓得到下人的禀报后,觉得这个奴婢是个怪异,不敢再把她留在府内,就打发她出府另谋生路去了。等朱桓了解到关于落头民的信息后,才知道这是落头民的天性,并不值得大惊小怪。当时,东吴的将军,在向南征讨叛乱的部落的时候,也经常时不时地会俘获一些落头民部落的人。曾经有人用铜盆盖在落头民的脖颈上,由于长时间的头身分离,这个落头民最终暴毙而亡。
路人说:在中国的神话故事中,有两个人物是以飞头术闻名,一个是《封神榜》里的申公豹,一个是《西游记》里的虎力大仙。在三国时,东吴境内的一个名为“虫落”的蛮族部落,也以飞头见长。虫落部落的人,也被称为落头民,脑袋能够以耳朵做翅膀,在晚上从家中飞出去,白天再飞回来。也不知道落头民晚上飞头出门是出于什么目的。是因为梦游,还是出去玩耍,由于原文没有提及,笔者也不好枉自猜测。就实际效果而言,落头民的飞头术除了吓人之外,基本上没太大的实用价值。因为落头民的脑袋如果长时间和身体分离,落头民就会因为窒息而死。
图片源自网络,侵删
原文:秦时,南方有落头民,其头能飞。其种人部有祭祀,号曰“虫落”,故因取名焉。吴时,将军朱桓得一婢,每夜卧后,头辄飞去。或从狗窦,或从天窗中出入,以耳为翼。将晓,复还。数数如此,傍人怪之,夜中照视,唯有身无头,其体微冷,气息裁属。乃蒙之以被。至晓,头还,碍被不得安,两三度堕地,噫咤甚愁,体气甚急,状若将死。乃去被,头复起傅颈。有顷,和平。桓以为大怪,畏不敢畜,乃放遣之。既而详之,乃知天性也。时南征大将,亦往往得之。又尝有覆以铜盘者,头不得进,遂死。
图片源自网络,侵删
声明:《搜神记》是东晋史学家干宝(?—公元336年)创作的小说,就创作年代来说,距今也有将近1700多年的历史,在这期间,中国的神话故事也是个不断演化和补全的过程,记述的角色形象和现今的主流形象难免会有所偏差。因此本文主要是针对搜神记原文做的读书笔记,以原文翻译加脑洞补足为主。由于个人知识水平有限,部分词汇的翻译难免不够准确,另外对于文中的一些人物故事在《搜神记》以外的记载,了解的也不是太全面,叙述的时候难免有所疏漏,错误之处,请多包涵。