如果您喜欢这篇文章,麻烦手动点击右上方的“关注”。感谢您的支持和鼓励,希望能带给您舒适的阅读体验。
外蒙(蒙古国)本与内蒙(中国内蒙古)同根同源,上世纪初却在苏联唆使下自立门户。
而这一走,就连老祖宗传下来的文字也一并丢弃,转而使用西方语系。
没想到,时隔七十多年,“离经叛道”的蒙古国却宣布要在2025年全面恢复传统蒙文。
这是要“认祖归宗”,还是另有图谋?
为融入苏联丢弃文字很多人听说蒙古国要恢复传统蒙文的第一反应是惊讶,蒙古原来的居然不是本民族的文字?
是的,内蒙外蒙本是一家,使用的都是回鹘式蒙古文,可自从外蒙“离家出走”,就逐渐和自己的老祖宗的东西渐行渐远。
1911年,外蒙古在苏联的支持下单方面宣布独立,1961年年加入联合国得到国际认可,彻底与中国分道扬镳。
而此时外蒙古已经摒弃传统改用新蒙文十多年了。
此过程可以说非常之粗暴。
新蒙文,也可以称西里尔蒙文,和传统回鹘式蒙文差异巨大。
这种语言文字是在拉丁字母、斯拉夫语系的基础上改良而来,和传统蒙文根本无法兼容共通。
蒙古国却强拉硬拽,搞全面推行全面替代,不用想也知道这会带来什么严重的后果。
文字是历史与文化的载体,失去文字相当于失去了打开本民族文化与历史的钥匙。
这样的例子很多,比如韩国,历史上没有自己的文字,受中国影响由汉字作为通用文字,后来强行废止汉字也就造成了韩国文化断层。
韩国的历史和古籍都是文言文,年轻人看不懂汉字就更别说文言文了,所以韩国只能翻译古籍。
这就出现一个难以准确表达含义的问题,或许这就是韩国历史容易沦为政治工具的原因之一。
如今新生代的蒙古人也完全不认识传统蒙文,无从真正了解自己的历史古籍、理解本族文化。
蒙古国一直宣称他们才是蒙古正统,这话说得可真是一点儿底气都没有,内蒙古才一直是真正的蒙古正统。
很多人不理解了,蒙古国摒弃传统文字到底图啥呢?当然是为了讨好苏联。
当初蒙古是铁了心要脱离中国,跟随苏联,二战期间蒙古不仅向苏联提供大量物资资金,还派出上万骑兵参加莫斯科保卫战。
对苏联那叫一个马首是瞻,无脑效仿照搬:走社会主义路线、洗民族主义分子、推行集体化、引入俄罗斯西里尔文字……
其领导人泽登巴尔甚至提议加入苏联,但被拒绝多次,毕竟在苏联眼里蒙古只是一个工具。
从唆使外蒙古独立,用文字语言消除外蒙古对中国的文化认同,通过意识形态、政治、经济的深度捆绑,彻底将外蒙古变成自己的统治地区。
最终苏联就可以理所当然盘剥蒙古的资源,畜牧业、工业、矿业、交通、财政、贸易等等都被他们控制接管。
蒙古加不加入苏联都没差,它在实际上已经是苏联“第16个加盟国”。
既然已经苏化得如此彻底,蒙古为什么又会时隔七十多年突然想要亡羊补牢,恢复传统蒙文了呢?
从反华到亲华倘若单纯想要回归正统文化,蒙古国不会如此后知后觉。
根本来讲,他们是因为这几十年来混得太惨,不得不向现实低头,从反华走向亲华。
众所周知,蒙古国在中苏交恶时期,配合苏联驻军境内,建军事基地、修军事设施、部署导弹对准中国。
过去三十年,蒙古民族主义泛滥,其中最著名的就是“泛蒙古组织”,制造了很多针对华人的恶性事件。
中国游客在蒙古国多次受到攻击和侮辱,印度驻蒙大使就因为长得像华人而被打成重伤。
如果不是蒙古国实在混不下去了,大概率不会转变自己的反华立场。
之前在苏联的帮助下,蒙古国这个国家的确全方位有了跨越式发展,但正是因为太过依赖苏联,大哥倒之后蒙古直接瘫痪了。
90年代,蒙古国生产水平直接倒退十年,大批工厂企业停工,谷物缩减2/3,GDP连续下跌。
1993年的蒙古国,甚至比海地、马里还穷。
老百姓纷纷上街抗议,就这样蒙古国迎来了革命,放弃社会主义,转型成为总统议会制国家。
蒙古国对自身实力还是有自知之明,于是又认了美国当新大哥,结交日韩印、欧盟、北约等国家与组织,从此走上“第三邻国”外交之路。
除了中俄,谁都可以成为他们的战略伙伴,但是蒙古国很快就发现了,美西方的援助往往是有条件且有限的。
还是蒙古国自己发掘了卖矿生意才改善了处境。
然而好景不长,蒙古国出台《限制外国投资法》后,经济一夜回到解放前。
虽然名字叫限制外资,但要知道蒙古国外资企业一半是中国合资,这就是赤裸裸的反华政策。
该投资法出台后,蒙古国外资暴跌,GDP负增长,货币疯狂贬值,2016年国家宣布破产。
那些“邻国”关键时刻一个都靠不住,最后还是靠国际救助金挺过来的。
而这其中,将近一半都是中国的手笔。
也正是因为,见识到中国的财大气粗,蒙古国开始转变态度了。
这些年,蒙古国人均GDP只有中国的三分之一,主要依靠畜牧业和采矿业。
但是,他们赖以生存的草原70%都被破坏,能源出口也不景气,接下来还背负着巨额债务要还,想想都觉得无望。
而中国已经是世界第二大经济体,美国虽强却离得太远且喜欢开空头支票,似乎只有中国才是能帮自己实现经济多样化的最佳伙伴。
离得又近,产业互补,中国制造物美价廉,还有共建共享的一带一路,如果能让中国帮自己建设基础设施、能源等项目,那么蒙古国接下来都不愁了。
于是,蒙古国开始频频对华示好谈合作,疫情期间还主动捐款捐口罩捐羊抗疫。
中国礼尚往来,送去防疫、生活物资,加强双边贸易合作。
为了给中蒙合作提供语言文字相通的便利,蒙古国在2020宣布将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文,为接下来全面使用传统蒙古文做准备。
此举被很多人解读为,打着继承历史传统、弘扬民族文化的旗号,实则是想搭内蒙发展的快车,就差把野心刻脑门上了。
这位邻居能识时务转变立场固然是好,不过中蒙能否保持稳定的合作关系还是要打一个问号。
频频背刺我国今年(2024年)初,蒙古国遭逢特大雪灾,只有中国慷慨解囊送去援助金。
谁知蒙古国转头就和日本敲定了深化防务、建立装备技术转让的合作。
这几年因欧美制裁,蒙古国与中俄的贸易额大增,一边计划着跟中俄新建陆港,一边又跟美西方深化军事合作。
开门迎接北约在当地建设网络安全中心,邀请美军到境内开展联合演习。
更令人不爽的是,去年(2023年)我国对稀有金属镓和锗出口管制刚刚生效,蒙古国就跑去跟美国签稀土大单和蒙美直航协议。
蒙古国有80多种矿产资源,稀土储量3100万吨,仅次于中国,但他们外运和矿产提炼不行,基本依赖和中国合作。
全球只有中国能实现稀土精加工,美国的稀土储量也不小,但他们也没有稀土精细加工的技术和厂家。
所以蒙古国不顾我们这个邻居和矿产合作的重要伙伴,非要舍近求远,把稀土空运到不会加工的美国到底图什么?
自然是蒙美合作带来的国际地位。
算盘打得虽好,可惜这纸协议终究难以落地。
今年(2024年)7月初,蒙古国似乎因迟迟无法顺利开采稀土,中止了与美国的合作。
这个国家有困难的时候,就会想到找中国,有好事的时候第一时间找美国,仗着地缘优势、资源优势八面讨巧。
因为夹在中俄之间,蒙古国肯定不敢作死触及大国红线,但从自立门户到现在百来年了,他们依然来回横跳没啥长进。
虽然左右逢源得到不少好处,但摇摆不定终究不是长远发展良策,所以才会一直原地踏步。
所以对这个邻居,我们不能抱太高的期望,对合作更应该谨慎。
参考资料
精神文明报《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文》
外蒙要搞乱内蒙古了