阅读大量的英文以及外文文献,这是所有研究生都无法摆脱的“宿命”。
许多人表示,只有读了研之后,才知道把头埋进读不完的文献中能有多枯燥。
而研究生们为了排解阅读文献时的枯燥,常常会有意或不知不觉中作出一些抽象的操作!
就比如“给文献挠痒痒”的行为,就在研究生群体中很是常见!
被文献上密密麻
麻的文字恍得有些神情恍惚时,用鼠标对着文献一阵乱抓。
因为在文献不可编辑的状态下,用鼠标点上去会出现一只手在抓取的图标,所以这种行为看上去就像是在给文献“挠痒痒”!
虽然给文献“挠痒痒”这个操作比较抽象,但从网友们的反馈来看,这种操作似乎真的可以排解阅读文献时的那份枯燥感
除此之外,为了排解枯燥,网友们在阅读文献的时候,还发现了许多有意思的小细节。
比如,在每篇机器翻译的pdf文献上,都会看到“李玲玲”的名字,而这是因为机器将“pdf”误翻译导致的。
此外,机翻还会将“i accept all cookies”翻译成“我接受所有的饼干”,显然是机器将单词cookies认做了饼干。
研究生们在下载阅读文献的过程中,碰到这些小细节,也总能让他们会心一笑,成了枯燥阅读文献时的一种调剂。