张三丰练就纯阳功，创立太极，开宗立派，让武当派几十年间就成为仅此少林的泰山北斗。在《倚天屠龙记》中，他就是神一般的存在，甚至是金庸小说中武功最高级别的人。

“银钩铁划”张翠山是金庸小说《倚天屠龙记》中的武当派创始人张三丰的门下弟子，在武当七侠中排行第五。据书中介绍，张翠山不仅面目俊秀、神朗气清、文武双全，而且悟性很高，在武当七侠中是最有天赋的，是张三丰最喜爱、最得意的徒儿。然而，就是这个他最喜欢的徒弟却在他眼皮底下被江湖各派逼死，为什么张三丰没有由此向江湖各派发难呢？

其实不是他不出手，而是他不能出手，他不能为了张翠山一个人毁了整个武当派的清誉，这样的话，武当派从此也许就不会存在，而且更多的人就会丧命。甚至，张无忌也会死。

当时的情况大家都知道，张翠山因为和魔女殷素素结合，被武林正派大大不齿，这也就算了，更重要的是他知道金毛狮王谢逊的下落，如果他坦白交代，说不定自己就能活。但是他选择了保护谢逊，一个正道人士袒护魔教，还娶了魔教女子为妻，这是大家不能容忍的。

正好什么少林，峨眉，华山之类的教派都在，那么既然你誓死不从，那就死吧。这个时候，张三丰要是出手，武当派全部肯定出手，这样下来，就不仅仅是两条人命了，恐怕他所有的弟子就要先搭上。而且还落下一个袒护魔教的名声。

而且更加可怕的是，如果正派先自乱阵脚，就会被魔教趁虚而入，关系重大。所以只好先忍痛割爱，看着张翠山惨死而不出手，默默的养育张无忌，等待他长大之后报仇了。

所以后来当张无忌被玄冥神掌打伤，张三丰眼看救治无望的时候才会悲从中来，说出那句“翠山，翠山，你拜我为师，临去时重托于我，可是我连你的独生爱子也保不住，我活到一百岁有甚么用？武当派名震天下又有甚么用？我还不如死了的好！”由此可知，当张翠山自尽的时候，张三丰应该是已经有所察觉，而且以他绝世武功如果存心想及时救下，未尝不是有机会。但张三丰此时已经不知如何破解局势，只好任由张翠山自尽，而此时见到身受玄冥神掌的张无忌，张三丰终于忍不住悲从中来。