网上说是“相聚有时，后会无期”的意思，但其实是Chinglish（中式英语），不是正式的英语，英语中没有这样的用法。
但我觉得这都不算事。
long time no see（好久不见）一开始也是中国人创造出来的，但若干年后，被正式认可了，收录到正式的字典里了。
语言这种东西，是不断发展的，如果大家都这么用，它就可以这么用。
我倒是觉得这个句子，有点哲学的东西在里面。
直译过来是：“有时候这样，有时候那样。”
真正的意思，我觉得是：“不好说”、“有可能”、“不一定”、“也许”……
大概是说，跟《天龙八部》里段誉的“六脉神剑”一样，时灵时不灵的那种感觉。
如果用来描述一个人：
有时候牛奔，有时候傻奔。
有时候很聪明，有时候蠢到死。
有时候爱你，有时候不爱。
…………
用来描述一种方法或者措施：
有时候很好使，有时候完全没用。
…………
用来描述一种药物：
有时候立竿见影，有时候完全没用。
…………
只能上升到玄学，成不成，得靠运气。
甚至像八卦图，有点相互依赖，相互转化的意思。
我们做事情，还是尽量要有充足的把握，不能单纯依靠玄学。
汉字是象形文字，源自于天地万物的形象表述。每个汉字都有具象意义，是唯物主义的生动诠释。比如门字来源与门框形象，水字来源与水的形态，火字与火燃烧形态很象。英语是表音文字，是拔苗助长环境下随机编造的抽象文字。它与代表的意义无任何联系，超虚无、超任性、超英美、超霸权哦！用英语为例，door哪里长得像门，water哪里与水有关联，fire与火是同一东西吗？抽象文字难于记忆，且容易忘记。其次汉语是组词可不是造词，可以根据实际情况来精确组合。英语是造词是先进字典再普及，不然没人认识哟！你英语8级未必能读懂学术论文，要有字典才行哟！汉语则不会有这个情况哟？同时语言发音不稳定是客观事实，永远无法统一的哦！汉语如此，英语也如此。所以英语在英国是伦敦腔，在美国是美国腔，在印度是印度腔，在日本是日本腔等，甚至每个人的发音都有所差别。每个发音的字母组合少则1、2个，多则3、4个甚至更多哟！如果你没学过这个单词，光听音就写对单词很难哦！显而易见英语是一次性语言，只要出现断代就意味着死亡--无法追溯还原哦！因为英语不仅发音容易变化，含义也是随机指定的哟！