前列腺炎患者的腰酸背痛、性功能下降是由于中医理论中的"肾阳虚"和"气血不足"所致。肾阳虚导致腰背部气血运行不畅，引起疼痛感；气血不足影响性功能，导致下降。

病案：

患者：男性，47岁

症状：尿频，尿急，尿痛，腰酸背痛，性功能下降

舌象：舌体红，舌苔黄腻

脉象：脉滑而数

中医分析：

根据患者的症状，舌象和脉象分析，可以判断患者属于湿热蕴结、气滞血瘀的证候。尿频、尿急、尿痛等症状表明湿热内蕴；腰酸背痛和性功能下降则与气滞血瘀有关。舌象的红色和舌苔的黄腻也进一步印证了湿热内蕴的证候。

中医辨证：

根据分析，可得出患者的中医辨证为湿热蕴结、气滞血瘀。

病因分析：

患者得前列腺炎的主要原因是湿热内蕴，可能是因为饮食不当、生活不规律以及情绪压力过大导致体内湿热郁结。同时，气滞血瘀也是病因之一，可能由于长期久坐、生活习惯不健康等导致气血运行不畅。

治疗方案及效果：

针对湿热蕴结和气滞血瘀的病因，采用中医整体调理的方法进行治疗。通过中药的辩证施治，旨在清热利湿、行气活血，改善症状，并提高患者的整体健康水平。

中药治疗方案：使用桃仁、当归、川芎、红花等药物配伍，具有活血化瘀、清热利湿的功效。

每味药材的使用剂量及功效：

1. 桃仁：具有活血化瘀、舒筋活络的作用。

2. 当归：具有活血调经、补血养气的作用。

3. 川芎：具有活血祛瘀、舒经止痛的作用。

4. 红花：具有活血化瘀、清热解毒的作用。