《成都府》的原文： 翳翳桑榆日，照我征衣裳。 我行山川异，忽在天一方。 但逢新人民，未卜见故乡。 大江东流去，游子日月长。 曾城填华屋，季冬树木苍。 喧然名都会，吹箫间笙簧。 信美无与适，侧身望川梁。 鸟雀夜各归，中原杳茫茫。 初月出不高，众星尚争光。 自古有羁旅，我何苦哀伤。

AI翻译《成都府》为现代诗

夕阳的余晖，昏黄黯淡

轻柔地照着我远行的衣裳

一路行来，山川是这般奇异

恍然间，我竟已身处天的另一方

邂逅的都是陌生的面容

故乡啊，不知何时才能望到

那浩浩荡荡的大江向东流去

漂泊的游子啊，岁月是如此漫长

成都的高城之中，华美的屋宇林立

虽是深冬时节，树木却依旧苍苍

这热闹非凡的大都会啊

处处回荡着吹箫弄笙的声响

纵然这地方美丽非常

却没有能让我舒心的方向

我侧身而立，望着那河川桥梁

夜色渐浓，鸟雀都各自归巢

中原故土，却在茫茫远方遥不可及

初升的月亮还不太高

众多的星星仍在闪烁争辉

从古至今，羁旅之人总是不少

可我为何，心中如此的哀伤惆怅

我将其改成散文根据诗意，发散较多：

我在异乡的屋子门前有几棵桑树，斑驳的光影会穿过缝隙落在地上。然后就是春天里或黑或白的吃不完的桑葚，掉落在我所热爱的这块土地上，黏黏乎乎，心里却也高兴。野鸽子、斑鸠还有我和苍蝇就都有的吃了。

故乡亦是他乡，这里的河向东流，但却没流去故乡就消失了。像无处安放的游子心一样，沉寂在大漠的道上，昆仑的山里也有荒原，荒原上是星星点点的绿洲，这些年，绿洲里的集市繁华更胜往昔。

在冬天的一月，沙漠统一了颜色，熙熙攘攘的城镇也因为寒冷安静了下来。热瓦普流淌着热情的清脆的弦音不会中断，弦音里没有对荒原的畏惧，而是对生活的热爱。

我，仅仅是侧身依靠着栏杆，等夜来，等风来，盼望着漫天的黄沙褪尽，给灰色的斑鸠撒上一把玉米，免得它躲在犄角旮旯里发抖。

夜空，人马座的明星暗淡了，江南遥远，八千里的距离只是隔着一层薄纱，薄沙中透出几分温柔与惆怅。微风轻拂，带来远处的星光飘摇，恍惚间，站到了那个烟雨朦胧的小镇。石板路上，青苔斑驳，巷弄深处，灯火依稀，时光在这一刻悄然凝固，只剩下心底那一抹挥之不去的乡愁。