你永远叫不醒一个装睡的人

除非你轻轻地问他一句：

"去吃夜宵吗？"

😍

那么，今天的问题来了，

你知道"夜宵"

用英语怎么说吗？

一起学习一下吧~

"夜宵"用英语怎么说？

夜宵也叫宵夜，常用的英文表达是：

midnight snack

[ ˈmɪdnaɪt snæk ]

例句：

Let's go out for midnight snack!

我们出去吃宵夜吧。

"烧烤"用英语怎么说？

吃宵夜当然少不了烧烤了。

那“烧烤”用英语怎么说呢？

常用的表达是：

barbecue (BBQ)

[ ˈbɑːbɪkjuː  ]

例句：

There's a barbecue tonight and you're very welcome to come along.

今晚有个烧烤野餐，非常欢迎你一起来。

Tuna can be grilled, fried or barbecued.

金枪鱼可以烤、煎或烧烤着吃。

barbecue在指烤肉的时候范围更广，而我们撸串时吃的烧烤，也叫烤串，算是烧烤的一种。

烤串的英文：

kebab dish consisting of small pieces of meat, tomatoes, onions, etc, threaded onto skewers and grilled,generally over charcoal.

也就是说把肉或者蔬菜穿在签子上面去烤，通常是在炭火(charcoal)上烤，像这一种就叫做 kebab 烤串。

大排档

sidewalk snack booth

我们常吃的“大排档”的英文表达中没有big，它用的是sidewalk snack booth。

例句：

I like buying food from sidewalk snack booths.

我喜欢吃大排档。

打饱嗝

burp

“打饱嗝”和“打”(beat)可没有什么关系，在英语中是用burp来表示的。

例句：

John burped after the lunch.

吃完午饭后，约翰打了个饱嗝。

我们常说的“打嗝”和“打饱嗝”意思相近，所以它们对应的英文是一样的，都可以用burp或者hiccup表示。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛？