“假唱”用英语怎么说?

lip-synch 或lip-sync /ˈlɪp ˌsɪŋk/

v/n.假唱;对口型

synch/sync= synchronize /ˈsɪŋkrənaɪz/ v.(使)同步

或 synchronization /ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃn/ n.同步

在 "lip-sync" 中，"-sync" 是 "synchronize" 的缩写，意思是将两个或多个元素同步或协调起来。在这里，"lip-sync" 指的是歌手嘴巴的动作与预先录制的音轨同步进行，使其看起来好像是在真实地唱歌。

下面小编找到了一则如何在英语国家参加演唱会的音频，同学们可以跟着音频中外教的讲述一起来学习相关的词汇吧~

Concerts. We all love them. I personally adore them, especially the rock ones.

演唱会，我们都喜欢。我个人非常热爱参加演唱会，尤其是摇滚演唱会。

So in this episode, I'm gonna give you some vocabulary so that you can go and have the time of your life at a concert in an English-speaking country.

所以在这一集中，我将展示给你们一些词汇，让你能够在讲英语的国家里度过美好的音乐之夜。

To begin with, we get dressed. Afterwards, you go to the venue. It's the place where the concert happens.

首先，我们要打扮好自己。之后，你去到会场。这是演唱会举行的地方。

venue /'venjuː/ n. 场地，场馆

You go to the ticket or box office and you pick up your tickets and then you walk towards the security guards.

你去售票处取你的票，然后走向保安。

ticket/box office 售票处

security guard 保安人员

You have to go through security check. It's where they go through your things to see if you have an alien in your bag.

你必须通过安全检查。他们会检查你的东西看你包里有没有外星人。

security check 安检

Once you're clear, they give you a wristband. The wristband helps you to go in and out of the venue without having any problems.

一旦你没有问题了，他们就会给你一个腕带。这个腕带可以帮助你顺利进出会场。

wristband n. 腕套，腕带

So you go into the main area, you're very excited and the main stage is in front of you.

所以你走进主区域，你非常兴奋，主舞台就在你面前。

You see the barrier separating you from your favourite artist. So you'd better watch your artist from a safe distance.

你可以看到你和你最喜欢的艺术家还隔着障碍物，所以你最好在安全距离外欣赏你喜爱的艺术家。

barrier /'bærɪə/ n. 障碍物，关卡;分界线

So where should you sit? Well, you can find the sound engineer and go and sit right next to them. They're the ones with the console and the sound systems all around them.

那么你应该坐在哪里呢?你可以找到音响师，然后坐在他们旁边。它们周围都是控制台和音响系统。

console /kən'səʊl/ n. 控制台

So, you sit by them and you're guaranteed to have the best sound in the place. and you wait for the concert to begin. You're so excited. Everybody's there screaming and then you notice ... the mosh pit.

所以，你坐在他们旁边，你保证这个位置能有最好的音效。你等着演唱会开始。你非常兴奋。每个人都在尖叫，然后你注意到…舞池。

mosh pit 摇滚演唱会现场的跳舞区域

The mosh pit is where people are going round and round kicking one another, punching one another,

having the time of their lives. And you wanna go. Don't.

在舞池里，人们不停地兜兜转转，互相拳打脚踢，尽情享受生活。你想去。但我建议你不要去。

So the concert ends, you're very happy, you make your

way towards the exit, you're sweaty, but you feel completely satisfied and that's the end of a perfect night.

然后演唱会结束了，你非常高兴，你走向出口，你满头大汗，但你感到完全满足，这是一个完美之夜的结束。

exit /'eksɪt/ n. 出口, 通道

There you have it. The vocabulary for a concert in an English-speaking country. Now go and enjoy yourself.

就是这样。这些就是英语国家的演唱会词汇。现在去好好享受吧。

好啦，今天的小知识点，你学会了嘛?