翡翠赌石的魅力，在于“神仙难断寸玉”的未知，更在于“一刀穷一刀富”的刺激，但如果原石本身就是假的，那么赌石也就失去了意义。下面就来了解翡翠原石是如何造假的？又该怎样辨别？

1、假窗口

造假翡翠原料最常见的是做“假窗口”。市场上评价翡翠原料品质高低常常都是从“窗口”入手，即能见到翡翠质地(“肉”)的地方。窗口有大有小，蒙头料通常窗口小，开边料则窗口大，窗口处被称为翡翠原料的“牌面”。

▲开窗蒙头料

所谓“蒙头料”，就是次生的砾石玉，表皮蒙有一层风化蚀变层，见不到内部翡翠材质的状况，只能透过小窗口分析内部特征，所以造假者往往在此处作假，给购买者以高品质玉料的假象。

绿色是翡翠中最有价值的部分，造假者常常会用胶水粘上绿色翡翠片(甚至会用绿色的胶)，再在表面覆上一层薄薄的透明翡翠片，从外部检测，无法检测出内部的真假。有的还会在绿色胶背后(底部)用反光的锡纸垫底，以增加翡翠绿色部分的艳丽及水头。

▲假开窗蒙头料

鉴别办法：

①仔细寻找假窗口的接合缝，但因常常被假皮所覆盖，不易察觉，所以可浸泡于水中观察。如果翡翠窗口处所表现出来的颜色、质地与周围表皮的表现格格不入，显得很突兀，则值得怀疑。

②做假皮的成分掺杂有水泥、胶水，表面的硬玉(或其他成分)杂乱无章，可以配合密度测试，以检查是否偏离翡翠的密度。

③简单仪器：通过查尔斯滤色镜，可观察到绿色胶呈暗红色，简易手持分光镜见不到天然翡翠的437nm、630nm、660nm、690nm吸收线。另外，通常假窗口处的绿色呈团块状，缺乏浓淡层次以及色调的变化，也没有色根，很少见带状脉状色。

▲常见的假皮假窗口料

2、假皮

“假皮”翡翠原料是指一些切开后没有价值的翡翠原料被乔装打扮，在翡翠表皮贴上小片的颜色做成新皮以蒙混过关。

▲假皮假窗口料剥开后见充填绿色胶

鉴别办法：

①观察表皮特征及皮上的矿物成分。假皮与天然翡翠皮不同，带有其他非翡翠成分，有时是水泥或胶水加泥沙拌的混合物，这样做出的假皮表面光滑、没有砂感，见不到硬玉矿物晶体，或晶体杂乱无章。

②观察外皮切开处平面，有时隐约可见切开的平面上被蒙上的假皮，切开处与周围形状不自然、不连贯，残留原切口痕迹。

③观察表皮上的色块。人为贴上的小色块缺乏浓淡层次以及色调的变化，也没有色根。

▲被糊上假皮的角闪石料

市场上造假皮最常见的是假黑乌砂翡翠原料，因为这种玉料不容易见到玉质，让人有无限的想象空间，且黑乌砂皮薄，黑色容易造假。黑乌砂料是常见的小砾石状的水石玉(次生矿)，有的原料切垮了，没色没种，有的货主就把这切开的料子拼合起来，包上假皮，又重新进行售卖。

鉴别此种拼合造假皮的关键是找到拼合缝。鉴别方法与鉴别假窗口料时相同。另外，有的货主还会在翡翠原料上用钻头打探测洞，当他探测到内部变种，赌石风险高，没有赌的价值时，就又把小洞封闭做上假皮，再次放到市场上销售，这种造假的原料最难鉴别，需要特别留意。

▲剥开后见角闪石充填绿色胶

3、漂白的牌面或片料

近年从缅甸公盘购买的原料，偶尔有漂白的情况，即切开的翡翠原料表面洁白干净，但继续切开内部可见有灰色水渍，脏黄色斑点，疑似切口面曾被漂白酸洗。

这类翡翠原料因为很难找到处理证据，没法索赔，给不少买家造成损失。鉴别切口面是否曾被漂白酸洗，可先观察切口面是否过于洁白纯净不自然(一点常见的灰黄色脏点都没有)，之后再进一步放大观察硬玉晶体表面，是否不光滑、光泽弱(有被腐蚀的迹象)，以及晶体缝隙之间是否有被腐蚀的痕迹。

▲缅甸公盘标石

正确地购买渠道是货真价实的保证，缅甸公盘是最正规的原料销售渠道，除此以外的各种地下售卖渠道，买家都必须谨慎对待。从矿区到市场，翡翠原料经过了无数经验极其丰富的缅甸行家之手，真正价值高的原石鲜少有漏网之鱼，而对于未切开的蒙头料，更应对其真赝进行甄别，以防受骗上当。