引言
之前在公号推送过《古龙的朋友圈,比小说都好看》一文,有朋友提出为何不将之充实为一本书,想想也是,便开始行动。其实我不太能理解那些一年写七八本书的人,尤其是在当下这种限制多到数不清的出版环境中,我对自己有要求,质量上的、情怀上的,还有良心上的。为古龙写一本书,曾经是我年少时的梦想,将这个梦想付之行动,是一件挺热血的事情,我很喜欢。
古龙的朋友圈之恬妮
《流星·蝴蝶·剑》剧照▲
1976年,邵氏导演楚原开始将古龙小说搬上银幕,大获成功。首部作品《流星·蝴蝶·剑》斩获159万元票房,同年的《天涯·明月·刀》更是技巧圆熟,彻底奠定了楚原的古龙武侠电影风格,“楚原-古龙-狄龙”的铁三角就此成为票房保证。
《天涯·明月·刀》电影版的成功对于古龙来说有着特别意义,1974年小说连载时,因为求新求变的理念过于超前,外加小人作祟,在《中国时报》上连载不过两个月就被腰斩,只能转到香港继续连载。对于当时正值创作巅峰的古龙来说,这可谓一个大挫折。
楚原版的《天涯·明月·刀》,由狄龙饰演傅红雪,罗烈饰演燕南飞,明月心则由恬妮饰演。
也正是因为这部电影,古龙认识了恬妮。恬妮的酒量让古龙惊叹不已,他曾写道:
“邵氏女星恬妮的强项则是伏特加,简直是当水喝”。
恬妮生于1948年,本名朱隐英,年少时随家人赴台,1967年进入影视圈。1969年参演首部电视剧《红衣侠女》,1972年加盟邵氏公司,获李翰祥赏识,在《风流韵事》中饰演李瓶儿一角,次年又在李翰祥的《金瓶双艳》中再次饰演李瓶儿。1975年,她与岳华结婚,此后就开设减少拍片量。换言之,1976年出演《天涯·明月·刀》已经是她的后期作品。1977年,她在《天龙八部》中饰演木婉清。1990年,恬妮与岳华移民加拿大。
恬妮▲
恬妮虽有艳星之名,但就像胡锦一样“名不副实”。二人都是学京剧出身,演技也出色,眼角眉梢自带风情,但当年在电影中的裸露镜头实际上都由替身完成。
恬妮年轻时的性格就像她的酒量,非常张扬随性。她拍戏向来不挑剔不抱怨,作为女星,连造型美不美都不在意,从不与导演和编剧讨价还价。但她也有不靠谱的一面,比如曾经跑去找胡金铨说“我喜欢你拍的电影”,胡金铨当然很高兴,说可以让恬妮做自己的女主角,恬妮答应了,可开拍前却跑去美国,玩得忘了回来,从此被胡金铨列入黑名单。
恬妮还曾恋上导演牟敦芾,不顾对方已有家庭,也不顾被母亲赶出家门,闹到满城风雨,可在牟敦芾离婚后,二人还是分手。
如此任性的恬妮,在与岳华结婚后居然变了一个人。这段婚姻最初不被人看好,甚至有人认为二人的维系时间不会超过三个月。连恬妮的老同学兼老友秦祥林都为岳华叫屈,认为他找了个臭脾气的太太。
但谁也没想到这段婚姻一直走了四十多年,晚年的恬妮曾坦言“演了半辈子戏,都在做别人,剩下一点点时间,我要做自己”,她确实也是一直这样做的。曾经的她,酒量让古龙惊叹,夜夜笙歌,甚至喝到酒精中毒,可移民加拿大后却戒烟戒酒,连肉也戒了,诚心修佛,多年来一直做义工。
在恬妮的演艺生涯中,与古龙真正的交集似乎只有《天涯·明月·刀》一部。相比之下,丈夫岳华倒是出演过众多古龙小说改编的电影。
1942年,祖籍广东中山的岳华出生于上海,1963年加入邵氏的南国训练班,就此入行,同年参演人生首部电影《万花迎春》。1966年,他出演胡金铨执导的《大醉侠》,以大醉侠范大悲一角获得关注。
年轻时的岳华▲
不过胡金铨早早离开,刚刚凭借《大醉侠》声名鹊起的岳华只能转在何梦华、程刚和罗维等人门下。《追魂镖》《断魂谷》《飞燕金刀》《虎胆》《十二金牌》《五虎屠龙》《吉祥赌坊》《水浒传》《林冲夜奔》《北地胭脂》《大刀王五》等奠定了他的小生地位,但相比狄龙和姜大卫这样的“顶流”,始终差了一点点。
直至后来跟了楚原,尽管常演反派,反而让人耳目一新。其实早在1972年,岳华就与楚原有过合作,而且是香港影史经典之作、甚至一度影响世界多位导演的奇情片《爱奴》,不过在这部“大女主”电影中,男性只是陪衬。
1976年,岳华在楚原执导的《流星·蝴蝶·剑》中饰演反派律香川,1977年又在《楚留香》中出演反派无花,同年5月在《白玉老虎》中饰演反派唐傲,同年10月《多情剑客无情剑》中饰演龙啸云,几乎成了楚原的古龙武侠系列电影中的反派专业户。
此后的岳华,在电影和电视圈游走,也在主角和配角中切换。他拍的古龙武侠电影仍然不少,正反角色都有,比如《楚留香之蝙蝠传奇》里的李玉函、《陆小凤之绣花大盗》里的花满楼、《陆小凤之决战前后》里的西门吹雪、《英雄无泪》里的萧泪血和《浣花洗剑录》里的紫衣侯等。而与古龙有关的电视剧角色里,最让人印象深刻的应该是梁朝伟与吴岱融主演的1988年版《绝代双骄》,他饰演的是大侠燕南天。不过因为与狄龙一样早早开始谢顶,面相也逐渐老气,岳华逐渐失去了演主角的资格,他也洒脱,就此离去,与恬妮移民加拿大。
岳华从小在上海长大,得海派文化熏陶,又有传统文化的底子,在一众邵氏演员中别具一格。他能讲流利的国语、上海话、粤语和英语,外表和内在都具书卷气,向以儒雅著称。台下温良如玉、性情超脱恬淡,台上无论正派反派都能拿捏。相比武打片里的大侠,他的历史人物扮相更显气质,《乾隆下扬州》中的郑板桥,《瀛台泣血》中的谭嗣同,都使之成为李翰祥的得意爱将。
晚年的岳华技痒难耐,回到TVB拍戏,《珠光宝气》等剧作中的表现极其精彩。不过让我印象最为深刻的反而是情景剧《谁家灶头无烟火》,该剧主线是父子关系。儿子海外留学归来,放弃高薪工作,执意要做个蛋糕师。岳华饰演的老父亲是报馆高层,尤精于吃,“铁笔食神”之名誉满香江,但固执古板,坚决不许儿子进厨房。父子互不相让,最后打赌,若儿子半年内能做出一桌征服父亲的中菜,便可做蛋糕师,否则就乖乖换上西装做白领去。
儿子就此潜心研究菜式,其中有一味花雕蛋白蒸蟹丝。其实粤菜常见的是花雕蛋白蒸蟹,不过剧中儿子为了迁就一向嫌吃蟹麻烦的父亲,便改为蒸蟹丝。如果直接蒸,蟹是蟹,蛋白是蛋白,就像在吃两种不同的食物,一如当下许多酒楼的出品。若想让蟹香渗入蛋白,就得先用保鲜膜裹蟹而蒸,八成熟后拆蟹肉,然后装入蟹壳,以原先蟹水再蒸一次,将蟹身剩余香气逼出。第二次蒸出的蟹水精华,与蛋白、花雕拌匀,与拆好蟹肉再蒸,便可将蟹香渗入蛋白。
如此繁复工夫,不精于食者早已眼花缭乱。但儿子拿去给父亲,依然不过关。倒不是父亲故意刁难,而是以铁笔食神的要求,这道菜还差了一步——蟹经过多道工序,难免有腥气,落一滴醋即可辟腥,还能吊起蛋白清香。
这部情景剧中的“铁笔食神”,甚至是我心中最好的岳华,温文睿智,却有着老人特有的固执,一言一行,哪怕是皱皱眉头,都是满满的戏。他也懂生活,在饮食之道中探寻人生种种,就像这味花雕蛋白蒸蟹丝,繁复操作后,靠一滴醋返璞归真。
让我唏嘘的是,TVB的情景剧里,岳华担纲的《谁家灶头无烟火》在我心中可排第二,排第一的则是《同事三分亲》,而其中最喜欢的角色,饰演者是2009年去世的陈鸿烈——在拍摄我心目中排名第三的情景剧《毕打自己人》时,他不幸因病辞世。喜欢八卦旧时香港娱乐圈的人,念念不忘的不正是岳华、陈鸿烈和郑佩佩的三角关系?
《谁家灶头无烟火》剧照▲
这段三角关系曾令港人津津乐道,戏里戏外百转千回,不过最终化作记忆。此后的岳华,还因儒雅气质令亦舒迷恋,恋情同样惊动香江水。
于我而言,那个旧光影里的岳华,与TVB里的老戏骨交织,宛若一套穿越剧,至于其中远走加拿大、未曾拍戏的十几年空白,仿似从未存在过。
我倒是更喜欢晚年的岳华,这段时期的他,所倚仗的已不仅仅是多年来的演技打磨。从小精通多种乐器带来的气质积淀,因为擅长排球、篮球和足球,又练习击剑多年所维持的挺拔身材,还有流利的英语、粤语、国语和常在戏里露一手的上海话,外加数十年间的生活积累,都是他的“武器”。
就像那一味花雕蛋白蒸蟹丝,点睛的一滴醋固然简单,可若没有几十年的积淀,你又怎会知道那滴醋?
2018年,岳华离世,留下演艺生涯众多作品,还有与他相濡以沫数十年的恬妮。(叶克飞)
(摘编自微信公众号那些原本是废话的常识)