1945年,路易斯·阿曼多·阿尔比诺 (Luis Armando Albino)出生于中美洲的波多黎各,与二战擦肩而过。
彼时的美国刚渡过了大萧条与二战,大量士兵回到祖国形成劳动力,原本投入军工产业的生产力迅速解放,婴儿潮随之到来,经济繁荣如烈火烹油。
波多黎各是美国飞地,其人民迁往美国没有多少阻碍。四五十年代,大量向往美好生活的波多黎各人北上,来到佛州或更北的纽约。
(波多黎各,示意图)
阿尔比诺一家正是移民潮中不起眼的一朵浪花。
1950年夏天,阿尔比诺夫妻带着路易斯等五个兄弟姐妹来到了加州奥克兰(Oakland,新西兰的是Auckland,仅中译相同)。
只是当时的路易斯还不知道,他此生和家人的缘分,马上就要断了。
1951年2月,6岁的路易斯和哥哥罗杰一起在公园玩耍,一名女子向路易斯搭话,用的是西班牙语。
西班牙语是波多黎各的官方语言,也是路易斯的母语,作为一名小小的“美漂”,女人口中的西语让路易斯觉得亲切。
那女人说:“跟我走吧,我给你买糖吃。”
(示意图,与本文无关)
路易斯年纪太小,罗杰当年也才10岁,都不明白她究竟打着什么算盘。
路易斯答应了。而他一时贪嘴的代价,就是一家人此后70多年再没见过他。
据当时《奥克兰论坛报》记载,奥克兰警方、军事基地士兵、海岸警卫队和其他市政工作人员发起了九个街区的大规模搜查。还搜查了附近河口和海湾。
罗杰也被调查人员审问了好几次,但他坚持自己的说法:一名头戴头巾的女子带走了他的弟弟。
此事最终甚至惊动了FBI,但即便他们介入,也没能找到失踪的路易斯。
因为此时,路易斯已经上了飞机,目标是美国另一头的东海岸。
(示意图)
路易斯当时已经记事了,他也终于发现情况有些不对,但这会儿早就晚了——一个6岁,还不会英语的小男孩,要如何横跨整个美国找到回家的路呢?
唯一的安慰是,后来买走他的一对夫妇将其视若己出,一直将他养大成人。
渐渐地,路易斯学会了英语,过去的记忆也逐渐模糊。
成年后,路易斯响应号召参加了越战。他去了两次战场,都活了下来,战后回到美国成了消防员。老兵、消防员,都是非常受人尊敬的身份,再也没人能嫌他是移民了。
路易斯彻底融入了美国社会,但找回家人的希望也变得无比渺茫。
(路易斯小时候的照片)
另一边,路易斯原生家庭的悲痛是可以想象的。
1966年,也即路易斯被拐卖15年后,《奥克兰论坛报》发了一篇文章,标题是《守希望之夜(vigil of hope)》,讲的是路易斯亲生母亲安东尼娅(Antonia Albino)的故事。
文章说,安东尼娅每年仍保持着守夜的习惯,希冀着儿子能够回家。
有一段时间,她几乎每天都去警局的失踪人口处等消息,然后是每周一次、每月一次、每年一次,但她始终没有得到想要的消息。
2005年,安东尼娅含恨去世,享年92岁。如此高寿,还是缘悭一面。
事情的转机发生在2020年。最近几年,美国非常流行DNA测试,路易斯的外甥女阿丽达·阿莱金 (Alida Alequin) 出于好奇,也花钱测了一次。
(移民国+黑奴问题,很多美国人不清楚自己血统,DNA测试很有市场)
几周后,阿丽达拿到了测试结果。有些意外地,她发现自己和一个男子有22%的基因匹配,她本能地感觉那就是她的舅舅。
“姥姥(安东尼娅)总感觉舅舅(路易斯)还活着,但她带着这个遗憾去坟墓了。”
“我们一家总是会想起他来。我就一直很清楚我有个走丢的舅舅,我们经常提起他。姥姥的钱包里装着当时的报纸,她总是跟我们讲。他的照片永远挂在家里。”
(安东尼娅抱着路易斯的照片)
阿丽达兴奋起来,根据DNA测试结果开始了时隔69年后的又一次寻人,但很遗憾,她也又一次失望而归。
然而2024年2月,阿丽达不经意间看了一部关于波多黎各民间传说的纪录片,她受到启发,决定再试一次。
当晚,她带着女儿们在网上搜索路易斯的名字,终于找到了几张照片。这让她们越发确信,这男人就是他们失散多年的亲戚。
很快,几人去了奥克兰公共图书馆,阿丽达查看了历年《奥克兰论坛报》的微缩胶卷,其中一篇就有路易斯和罗杰的合影,虽然是很年幼时拍的照片,但还是能依稀辨认出罗杰的样子:
(小时候的罗杰和路易斯)
这让阿丽达确信她们找对了路,当天,她就去了奥克兰警察局,寻求专业人士的帮助。
警方查看了阿丽达提供的证据,也觉得这条线索值得调查,重启了当年的冷案,后来还逐步将FBI和加州司法部拉了进来。
有了DNA技术和无处不在的网络,找人如今已经变得很轻松。
6月20日,调查人员便找到阿丽达,告诉她一个好消息:路易斯找到了。
“我心里知道就是他了。消息真正确认时,我忍不住大喊‘Yes’。等调查人员离开后,我们才开始哭泣。我抓着妈妈的手说:‘我们找到他了’。”
从2月到6月,实际寻人过程只有不到4个月。
而路易斯却实打实地从1951年失踪到2024年,足足73年。真是命运弄人......
4天后,在FBI的协助下,路易斯带着全家来到奥克兰与分别73年的家人见面。
期间各种情绪过山车,各种痛哭流涕、破涕而笑自不必提,一家人有太多的话要说:绑架那天究竟发生了什么,这些年过得好不好,军队生涯怎么样......
(左:罗杰;右:路易斯)
几天后,路易斯回到了东海岸的家中,但7月又回来呆了整整3周。
8月,罗杰与世长辞,像是终于放下了一生的担子——10岁那年被他看丢的弟弟,在他生命最后回家了。
路易斯不愿意接受采访,所以外媒都没透露他具体生活在什么地方,只以“东海岸”模模糊糊地代称,所有信息也都是阿丽达后来告知的。
据她说,路易斯对被拐卖一事有些模模糊糊的记忆,他后来也问过养父养母,但他们从没正面回答过他的问题。
现在路易斯都已经79岁,养父母早已不在人世,也没法得到什么答案了。
阿丽达则表示,能在罗杰去世前让两兄弟重逢,她就已经非常开心了:
“我认为他走得很幸福。他知道自己的兄弟找到了,心里很平静,我很高兴能为他做这件事。姥姥肯定也很高兴。”
“至于我自己,我也很高兴能为妈妈和舅舅做这件事,这是个非常圆满的结局。”