2024年第1期Journal of Intensive Medicine刊发了尚游教授团队撰写的综述Extracorporeal membrane oxygenation in adult patients with sepsis and septic shock: Why, how, when, and for whom。我们将文章摘要进行翻译，方便大家快速了解文章内容。
脓毒症和脓毒症休克仍然是重症监护病房死亡的主要原因。由于常规治疗无效，部分脓毒症患者会迅速进展为难治性呼吸和循环衰竭，需行体外膜氧合（ECMO）。然而，ECMO在成人脓毒症患者中的作用尚未完全确定。根据现有的研究，对于精心挑选的成人脓毒症患者来说ECMO可能是一种可行的挽救性治疗。静脉-静脉、静脉-动脉或多模式ECMO模式的选择主要取决于患者的氧合和血流动力学（心输出量保留的分布性休克、脓毒性心肌病<左、右或双心室心力衰竭>或急性呼吸窘迫综合征引起的右心室衰竭）。当常规机械通气失败时，静脉-静脉ECMO可用于脓毒症和严重急性呼吸窘迫综合征患者，在脓毒症诱导的难治性心源性休克患者中早期应用静脉-动脉ECMO可能是提高其生存机会的关键。当ECMO指征存在时，选择一个适当的模式和确定最佳的上机和撤机的时间是至关重要的，特别是在一个经验丰富的ECMO中心。此外，在ECMO支持的管理过程中，应注意一些特殊问题，如ECMO流量、抗凝和抗生素治疗。
致谢：程抗医生协助翻译
关于期刊Journal of Intensive Medicine是中国科协卓越行动计划支持刊物，中华医学会系列期刊Open-Access期刊，已出版论文可以免费下载标准Peer-Review流程，稿件处理及时稿件处理费用（APC）由编辑部承担，作者无需支付任何费用接收文章免费进行语言润色服务所有出版论文在ScienceDirect平台可查本刊已被PubMed、CSCD、Embase、Scopus、DOAJ数据库收录
已发表文章列表
关于投稿Journal of Intensive Medicine真诚邀请您投稿，与国际同行切磋和交流科研及临床之道
发表文章类型：论著、综述、述评、专家观点、共识与指南、系统综述&Meta分析、读者来信
官方网站：https://www.sciencedirect.com/journal/journal-of-intensive-medicine
投稿系统：https://www.editorialmanager.com/jointm
咨询请发送至编辑部邮箱：
jim@cmaph.org
微信号| 重症医学英文杂志 JIM
