随着人们的思想越来越开放，如今的跨国婚姻应该算是比较普遍的了。国际交往日益加深，走出国门也不是什么难事了。但是在过去的年代里，人们对于跨国婚姻并不是很接受。

曾经有一个英国女孩坚持为爱远嫁中国，遭到了她妈妈的坚决反对。不仅如此，她的妈妈竟然诅咒她：你们孩子长大后，一定自尽而亡。

儿行千里母担忧，可怜天下父母心，母亲对孩子的爱可以理解，但是为了阻止女儿远嫁，不惜诅咒女儿的母亲实属罕见。可见当时的异国恋情有多么艰难。

这个英国女孩叫作戴乃迭，她不顾一切要嫁给的人正是杨宪益。杨宪益先生是我国著名的翻译家，外国文学研究专家。他与夫人戴乃迭的爱情故事也被传为一段佳话。那么他们的后代是否真的应验了外婆的诅咒呢？

或许大家对于杨宪益先生感到有些陌生，他是翻译了《红楼梦》，《儒林外史》等中国古典名著的翻译家。他的译本在国外获得了无数好评。

杨宪益，1915年1月12日出生于天津。他的家境十分富裕，他的父亲曾担任天津中国银行的行长。用现在的话来说，那时的杨宪益就是一个超级富二代。

杨宪益比普通人的起点要高，他含着金汤匙出生，在优渥的环境中长大。但是在杨宪益的身上，他却没有纨绔子弟的习气，他聪敏好学，平易近人。

在杨宪益十九岁时，他从天津英国教会学校新学期书院毕业了。之后，他又凭借着自己的实力考入了英国牛津大学。当时的杨宪益是一个有理想有抱负的优秀青年。

杨宪益一直都对文学充满着浓厚的兴趣，在牛津大学，他又开始研究法国文学和英国文学。是金子在哪都是发光的，杨宪益在牛津大学留学期间，就翻译了不少中国名著，他在学校也是一个风云人物。

杨宪益这个中国面孔，在异国他乡也是很受欢迎的。这其中，就包括英国女孩戴乃迭。当时戴乃迭也在牛津大学学习法国文学，两人经过朋友的介绍认识了。

戴乃迭早就听说过杨宪益的美名了，初次见面，戴乃迭就带着一些崇拜。当时两人对彼此都有好感，愿意进一步发展下去。在几次约会以后，杨宪益和戴乃迭正式成为了情侣。

他们两个人在一起就是郎才女貌，才子配佳人。虽然两人来自于不同的国家，在不同的文化中成长，但是爱情是无国界的，是可以跨越一切的。

其实戴乃迭还有一段在中国生活的经历，她从小出生在中国北京，在七岁的时候随家人回到了英国，之后就再也没有去过中国了。戴乃迭一直都很喜欢中国文化。这样一来，她和杨宪益之间也有着许多共同话题。戴乃迭对于中国一直都有向往。

随着戴乃迭与杨宪益的交往加深，他们对于彼此都有了更深刻的了解之后，更加觉得对方就是自己的灵魂伴侣。他们对于这份感情也越来越执着。

他们两人有了结婚的打算，这也意味着戴乃迭要随杨宪益去往中国。为了爱情，戴乃迭义无反顾，她心甘情愿跟随着杨宪益，永远不分离。

但是父母那一关并不是那么好过的。当戴乃迭向父母摊牌，自己与中国人谈恋爱以后，母亲就对这段恋情提出了反对。而当戴乃迭又告诉母亲，自己想与杨宪益结婚以后，母亲更是大发雷霆。

戴乃迭没想到自己和杨宪益的感情，会遭到母亲如此的反对。这样一来，这段跨国恋情就变得举步维艰。当时杨宪益已经算是学有所成了，是一个非常优秀的男人。

但是奈何，戴乃迭的母亲就是不同意女儿跟随他去往中国。戴乃迭的母亲对于中国是存有偏见的，她认为中国就是落后闭塞，贫穷衰落。所以她无论如何都不愿意戴乃迭去中国。

但是戴乃迭对于杨宪益的感情之深，已经让她顾不得母亲的反对了，她就是要嫁给杨宪益，不惜一切代价。

得不到家人祝福的婚姻是遗憾的，但是相比之下，更残酷是妈妈的诅咒。戴乃迭的妈妈丝毫没有因为女儿的坚持而变得心软，她选择与女儿对峙到底。

然而，最让人意想不到的是，戴乃迭的妈妈竟然诅咒了她，简直恶毒的可怕。她诅咒戴乃迭：“你们的孩子长大后，一定自尽而亡。”这究竟是舍不得女儿，还是痛恨女儿，让人很难理解。

母爱一定是这个世界上，最伟大最无私的爱。任何情感在母爱面前都会变得苍白，但是戴乃迭的妈妈，竟然为了阻止女儿远嫁中国，诅咒了她的孩子。

当初戴乃迭带着亲妈给下的诅咒，和杨宪益来到了中国。母亲为了反对她嫁到中国，已经变得毫无理智。戴乃迭十分心痛，但是她还是不顾一切地来到了中国。

当时杨宪益的家人看到蓝眼睛大鼻子的戴乃迭，也都觉得很奇怪，很陌生。他们与戴乃迭并不亲近，也没有很快地接受她。杨宪益深知戴乃迭的不容易，于是对她加倍的关怀。

1940年，杨宪益在重庆大学担任了副教授，他和戴乃迭又一起去了重庆。1941年，杨宪益去了贵阳师范学院，1942年，他又去了成都光华大学任教。

戴乃迭一直陪伴在杨宪益的身边，虽然生活过得颠沛，她也毫无怨言。1941年，杨宪益和戴乃迭举行了婚礼，两人正式结为夫妻。

婚后，戴乃迭一直积极的学习中文，她希望可以更自如的与丈夫交流，并且一起探讨中国古典文学。戴乃迭从未停止学习的脚步，她成为了一个优秀的英籍中国文化学者。

杨宪益与戴乃迭一起翻译了《红楼梦》，《聊斋选》等中国古典小说。他们夫妻二人把中国古典文学推向了世界，在翻译界影响深远。

那么话说回来，曾经戴乃迭的妈妈的诅咒是否真的应验了呢？在杨宪益和戴乃迭婚后，两人的儿子杨烨出生了，这是他们唯一的孩子。

作为中英混血儿，杨烨在外貌上也比较特殊。杨宪益和戴乃迭都十分疼爱儿子，杨烨也平安地长大了。在十年动荡期间，杨宪益和戴乃迭受到了迫害，失去了自由。

在这一期间，他们的儿子杨烨由于受到刺激，不幸患上了精神分裂症。更不幸的是，杨烨最终以自杀的方式结束了自己的生命。

当戴乃迭得知儿子自杀以后，她悲痛欲绝。这不禁让人联想到戴乃迭的母亲对她的诅咒，难道是这诅咒真的灵验了吗？

在戴乃迭的儿子去世以后，她的精神上也受到了很大的刺激。她与杨宪益的感情一直羡煞旁人，夫妻恩爱，相敬如宾。她已经渐渐忘记了母亲的诅咒。

但是在儿子自杀以后，那些沉痛的记忆又浮现在脑海中了。母亲是生她养她的人，儿子是她生的人，如今儿子真的应验了母亲的诅咒，自尽而亡。

好在他们夫妻二人相互安慰相互支持，才度过了那一难关。时光无法倒流，如果让戴乃迭再选择一次的话，她还是会远嫁到中国，和爱人相依相守。

杨宪益曾经说过：“鲜花搬进屋子里是让我来养的，女人娶进家门是让我来爱的。”他用自己的生命，实现了承诺。在妻子戴乃迭去世以后，他不再翻译任何作品。他们的爱情故事，感动了许许多多的人。