鞠右卿是海州钜平人，祖上都是以农桑为业，到了他这一代才开始业儒读书。鞠右卿二十岁娶妻董氏，夫妻恩爱，琴瑟甚和。

绍兴辛末年，董氏染病亡故，鞠右卿悲伤不能自已，花前月下无时不在想念。第二年他去往苍山探亲。走到日暮看到一个宅院，遂敲门求宿。

院门虚掩，无人应答，鞠右卿试探走入，院子里冷清没有烟火气。一个童子正在打水，他让童子报告主人，不一会儿，有个妇人出来把他请进门，并摆好了一桌酒菜。

他看到这妇人就是过世的妻子，不由惊疑万分，但不敢问。酒过三旬，妇人停杯，落泪说道：“郎君不认识我了吗？分别的几个月，我每天都沉浸在痛苦中。”

鞠右卿恍然在梦里，忘了妻子已经去世，欢好如以前，在这住了十多天。一天晚上，妻子惨然说道：“我已经又嫁别人了，郎君不能在这逗留太久。”

鞠右卿猛地想起妻子已经离世，也不由大悲，抱着妻子不松手，二人就这样拥抱睡去。

早晨醒来，妻子房屋都已经不见，自己躺在一块岩石旁。他没心思去探亲，即刻返回，给妻子做道场超度，烧了很多纸钱。不久，鞠右卿也思念成疾而死。《夷坚志》

四川丰都县衙役何某，去往州里投递文书。走到一座山脚下，看到一座古庙，他进到庙里小憩，里面神像色彩剥落，旁边的牛头鬼头上结满蛛网。何某叹息一声，拂去牛头鬼头上的蛛网。

上到山顶的时候，看到一块石碑，上面写着“阴阳界”三字。这条路他经常往来，从未见过这块石碑，不由停下脚步观看抚摸，不觉间走到了石碑背面。

他想继续赶路时，却迷失了方向，没办法，只好沿着一个方向前行。走了大约三里，远望前面有个妇人在河边洗东西。走近后不由吃惊，原来是他亡故的妻子李氏。李氏看到何某也大吃一惊，说道：“这里不是人间，你怎么到这来了？”何某说了误入阴间的过程，看到妻子端着一盆紫色的像花朵盘结的东西，就问洗的是什么。

李氏说：“紫河车，就是胎盘。我在地下嫁给了牛头卒，替他洗这些东西。洗的遍数越多，生下的孩子就越聪明。”何某问她，能不能设法让自己还阳。李氏说：“我给问问，唉，新官对旧官，殊觉启齿难！”

何某跟李氏来到一个小宅，对坐闲话，李氏打听各亲属的情况。忽然一阵脚步声，何某害怕，钻入床下。

牛头鬼进门，摘下面具放到桌子上，原来是个英俊青年。他对李氏说：“阎王今天审理了几十个案子，我在旁边站了一天，腿疼的很，快弄些酒菜来。”说到这忽然翕动鼻子说：“怎么有生人气？”

李氏把何某拉出来，跪下说了缘故。牛头卒并未生气，说道：“我会帮他的，不仅仅因为他是你前夫，他还曾帮我清理蛛网，是个忠厚的人。”

三人坐下饮酒，李氏与牛头卒告诫何某，酒可以喝，阴间的酒菜却不能吃，如果吃了就不能还阳。席间，牛头卒再次表示，会全力相助，明天就去偷看判官的生死簿。

第二天傍晚，牛头鬼归来，面露欣喜之色，对何某说：“我偷看了生死簿，你阳寿未尽，我明日正好出差，可以送你回去。”又拿出一块红色腐烂的肉说：“送给你，拿去发财吧！这是某富人后背上的肉，其有恶行却阳寿未尽，阎王命鬼卒在暗中以铁钩勾其背，所以患背疮。把此肉研碎敷上就会痊愈。”

何某还阳后找到富人，那人果然得了很严重的背疮，敷药后痊愈，何某得银五百两。《续子不语》

芜湖某乙，本世家，攻读举业。娶妻后父母辞世，某乙渐渐走上歪路，寻花问柳，博饮无度，荡尽家产后连书本都卖掉。最后离家出走不知去向。

妻子只好回到哥哥家寄食，有人传闻某乙已经死去，劝她改嫁富人。但乙妻不为所动，坚持等待。

无奈哥哥外出经商，嫂子白眼，指桑骂槐，乙妻每夜独自啜泣，最终还是考虑再嫁。嫂子不闻不问，乙妻遂离开了哥哥家。

一年多后哥哥回来，问妹妹哪里去了，嫂子说：“小姑年少忍受不了寂寞，非要改嫁，我阻止不了，只能任其意。听说改嫁一个外地商人，被带回商人故乡了。”兄默然良久，出外探访，杳无音信。

隔年某乙回来了，竟然发了一点小财，衣衫光鲜。他去妻兄家打听妻子的消息，妻兄外出做生意，妻嫂已经病故。别人只是听说改嫁，更不清楚他妻子去了哪里。有人劝他高官，某乙黯然说：“不怪她，都是我的错！”

过了一段时间，某乙再次外出谋生，投奔江西亲戚，做会计管理账目。干了几年后有所积蓄，又想回故乡看看。

途中寂寞去了一家青楼。刚进门却看到了妻子，不由魂飞天外。妻子示意他不要多说，他点了妻子留宿，夜深时说起前后原委。原来，乙妻当年被商人和媒婆合谋欺骗，卖给了外地娼家，辗转到此。

某乙长叹：“都是我的罪过，慢慢想办法赎身。”乙妻说：“覆水难收，就算你不责怪，我也无颜回去。后天你务必来一趟，我有话对你说。”某乙答应，回去后却病倒，七天后再到青楼，老鸨说：“此女喝药自尽，没什么原因，真是奇怪。”

某乙忍住眼泪，打听妻子埋在何处，老鸨却不知道，她只是花钱找了几个佣工，把乙妻抬到乱坟地胡乱埋掉。

出自《夜雨秋灯录》，是个悲惨的故事。