这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Zheng withdraws from Chinese team at 2025 United Cup《郑钦文退出2025联合杯中国队》
现奥运冠军+世界No.5郑钦文通过个人媒体表示,她将不会代表中国队参加2025联合杯。
郑钦文曾帮助中国队进入2024年这项混合团体赛的8强,但是她说,她将会退出联合杯,以便更好持续赛前准备,尤其是1月即将到来的重头戏,澳网,去年,她不敌萨巴伦卡,获得首个大满贯亚军。
郑钦文:对于我来说,2024是一个漫长赛季,我需要额外的休息时间,来康复+好好训练,以备战新赛季。2024年1月的联合杯我打得挺棒,而2025年的联合杯我将会缺席。
然而,我非常兴奋将很快回到澳大利亚,几周以内,我将会在墨尔本看到你们。
郑钦文退出,那么,世界No.145高馨妤将成为中国女单的头号种子,携手ATP世界No.45张之臻出站。中国队分在E组,同组包括卫冕冠军德国队以及巴西队。比赛将于12月27日于珀斯开拍。
而澳网的正赛定于1月12日开拍。