单独出现时，章Chapter 条Article 款paragraph 项sub-paragraph目Item ；但精确到细节条款的编号时，英文合同一般来说会表达的简单且精准，在译为中文时往往不需要从章（部分）-节-条-款逐级向下译，可以直接复制英文条款编号。如：

Franchisor may terminate this Agreement inaccordance with Section 3.2.9A(b).

特许权人可根据第3.2.9A(b) 条规定终止本协议。

转载自：译问  作者：旗渡法务中心