2019年3月中旬,在日本旅游期间,我还先后两次看到了碎米荠。由于对这种植物很不熟悉,就用用手机软件辨识,得知一种是碎米荠,一种是弯曲碎米荠。

碎米荠

弯曲碎米荠
碎米荠也开着荠菜那样的四瓣小白花,花小得像碎米,有人说它因此叫了碎米荠。也有人说,是因为它的叶子比荠菜更碎,才叫碎米荠的。碎米荠的种子是从它的长角果里爆出飞散到各处的,那种子很小,像小米粒,我大胆猜测,这才是它叫碎米荠的原因。

碎米荠

弯曲碎米荠
虽然我知道碎米荠很晚,但知道荠菜很早。1960年闹饥荒,我曾跟着同班马同学去挖野菜,在这个过程中,我认识了荠菜。那时挖野菜成风,荠菜这种好吃的野菜便很难挖到,我们挖到的很少,挖的主要是刺菜、马生菜(马齿苋)、仁星菜(野苋菜)。
挖野菜时,我也没有注意到碎米荠。其实,就是当时就是见到了,也很可能把它当成了荠菜。当然,现在我是知道它们的区别了。碎米荠Cardamine hirsuta与荠Capsella bursa-pastoris(俗称荠菜)最明显的区别,就是它们的果实,碎米荠的果实是诸葛菜(二月蓝)果实那样的长角果,而荠菜的果实是个小小的倒三角,截然不同。由此分辨二者是最方便的。

荠

弯曲碎米荠
碎米荠和荠菜都是野菜,据说碎米荠没有荠菜好吃,带一点儿苦味儿。我吃过荠菜猪肉的速冻饺子,感觉味道不错。碎米荠没吃过,好吃不好吃,不敢说。
(各位请注意,原来《中国植物志》中的碎米荠Cardamine hirsuta,现在的植物智已把中文名字改为粗毛碎米荠。碎米荠的中文名字给了Cardamine occulta。)
我是在忍野村看到的碎米荠,在赤坂街头看到的弯曲碎米荠。从外观上看它们区别不大,只是果实支棱得程度不同,碎米荠的长角果有向心倾向,都拢向花序轴,而弯曲碎米荠的长角果有离心倾向,都近乎垂直于花序轴。有人说弯曲碎米荠的花序轴是左右弯曲的,我看了一下,感觉这个特征并不明显。另外,碎米荠的茎是直立的,而弯曲碎米荠的茎斜升的,呈铺散状,它们的这个区别倒是容易看出来。

碎米荠

碎米荠

弯曲碎米荠
忍野村的碎米荠杂生在乱草中,感觉是野生的。而赤坂街头的弯曲碎米荠与阿拉伯婆婆纳、繁缕、球序卷耳、宝盖草一起,有序地长在大树的树池之中,应该是人为种的。看来日本已把碎米荠用于绿化。

其中有弯曲碎米荠
2024年11月中旬,我又见识了水田碎米荠,这次是在自己家里见到的,它是从长寿花花盆中突然冒出来的。我看着它像弯曲碎米荠,可它的叶子是肾形的,与弯曲碎米荠不一样。在植物智中比对,确定是水田碎米荠。

水田碎米荠
很快,它就开花了,花很小,我就想等花开大点儿再拍照。没想到过几天再看,小花都变成长角果了。等它再开花时,赶紧拍了几张。

水田碎米荠

水田碎米荠
又过了十来天,它反客为主,基本霸占了长寿花的地盘,长寿花只能委屈躲在它身下了。我看它这么不讲理, 一生气把它拔了。

水田碎米荠