这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:Paolini wins at US Open, completes set of 2024 Slam second-week runs《保利尼完胜普丁塞娃,完成2024大满贯均打进第2周壮举》



No.5保利尼完成了一项壮举。美网2024第3轮,保利尼vs普丁塞娃,意大利小钢炮以6-3, 6-4完胜对手,晋级第4轮,成为2024赛季全部4大满贯均打进第2周的第2人。保利尼也是单赛季全部打进4大满贯第2周的意大利女单第1人。
事实上,2024年之前,保利尼在4大满贯的战绩非常黯淡,从未超越第2轮。但是,2024年见证了她肉眼可见的蝶变:澳网第4轮+背靠背2个大满贯亚军(罗兰加洛斯+温布尔登)+目前美网第4轮。此前仅高芙达成这一壮举。高芙2024年先后打进澳网+罗兰加洛斯等2个4强,温布尔登晋级第4轮+目前美网也打进了第4轮。
普丁塞娃在今年状态正佳。她先后在温布尔登赢了No.1斯娃泰克+WTA1000辛辛那提赢了当时No.2高芙。但是对阵保利尼时,保利尼底线的强力进攻+一有机会就封网的战术让普丁塞娃无计可施。保利尼全场轰出制胜分22个,普丁塞娃16个;保利尼19次封网得到12分。



第1盘,普丁塞娃打出了当天最好的网球,打出了很多有创意的战术组合:正手削短球+挑高球;放小球+挑高球+反手制胜分等,一度让保利尼找不到北。
但是保利尼也打出了自己的节奏。尽管浪费了前2次破发机会,但是她抓住了第3次机会,然后顺利保发,先下一城。
第2盘,保利尼强力接发球抢攻让她早早完成破发,2-1占先。此后,她牢牢守住了这个破发优势。第10局,保利尼凭借发球直得挽救了所面临的全部2个破发点,随着普丁塞娃放小球出边线,保利尼兑现了第1个赛点,让比赛戛然而止。
第4轮,保利尼将面对捷克大妞穆霍娃。2023美网4强穆霍娃以6-4, 6-2赢了俄罗斯大美女波塔波娃而晋级。


