这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Wozniacki rediscovers her New York magic to return to US Open Round of 16《沃兹尼亚奇重新找回纽约魔力，重回美网16强》，作者来自Greg Garber，WTA官网专栏作家。

14年前，她登上WTA巡回赛No.1宝座。6年前，她赢得最后+最大1冠：2018澳网女单冠军。那时，还不到30岁，沃兹尼亚奇选择急流勇退，宣布退役。此后，她生了2个小孩：Olivia+Jack；3年半之后，她又选择回归职业网球。

而粉丝们再看到赛场上的她时，已经不再是彩虹或玫瑰花什么的。截止过去的一周，她所交出的成绩单是17-15；那么，让她感到满意的成绩是什么呢？美网的成功。

本周六，34岁的沃兹尼亚奇完胜法国资格赛选手蓬谢，6-3, 6-2，挺进美网2024第4轮。周一的16强赛，她将面对No.15卡林斯卡娅与No.22玛雅之间的胜者。

这是沃兹尼亚奇回归后第3次收获3连胜，而且前2次均来自纽约。1年之前，她也曾经打进美网16强，大战3盘不敌最终的冠军高芙。

沃兹尼亚奇：我感觉很好。我感觉假如我打出最佳网球，我能击败任何人。我想可能体能是最大挑战，好像我整个生涯都是如此。重回赛场，给予你额外的压力和其他什么，这真心不容易。

而且，当你有了2个小孩，那么，你肯定会在其他方面花费更少的时间。我已经深有体会，我想，我真的非常享受离开赛场，然后又回来打球。

这也是沃兹尼亚奇在大满贯赛场的第129胜，超越了科维托娃，名列第2；第1来自阿扎伦卡，163胜。这也是沃兹尼亚奇第23次打进大满贯第4轮+美网第8次。仅阿扎伦卡的30次比她多。

沃兹尼亚奇：坦率的说，我不知道美网结束后我的计划是啥。我的初心就是我或许不再打球了，但是我不知道。

我不知道未来会怎么样，但是现在，我要专注于这儿，然后，我才做出下一个决定。