1987年的《东方秃鹰》,是香港影史少有的战争巨制。
作为导演兼第一主演的洪金宝动用自己的朋友圈,邀请了一帮“知名同行”加盟。
影片即使放在今天来看,也是华语影坛少见的野心之作。
然而就在这部电影上映三年后,内地的电影厂跟风拍摄了一部题材类似的电影《国际大营救》,该片剧情几乎完全照搬复刻洪金宝的电影。
由于当年大多数内地观众接触港片的渠道比较少,导致很多走进影院的观众误以为《国际大营救》才是正牌,殊不知该片其实从头到尾都是一部“山寨之作”。
本期「被遗忘的国产类型片」,就来聊聊这部34年前的老电影——
《国际大营救》
International Rescue
1942年的夏天,二战期间的东南亚战场。
日军击败了英缅联军和中国远征军以后,侵占了缅甸全境,又大举入侵中国滇西。
占领了怒江以西的腾冲、龙陵、芒市、畹町等地,由此切断了缅滇公路。
导致当时中国对外的陆海交通全部被日军控制。
为了打击日本侵略者,当时中美两国建立了一条从印度阿萨姆邦开始。
中途飞越喜玛拉雅山脉,最终到达云南昆明的“空中滇缅公路”。
这就是第二次世界大战中规模最大,持续时间最长的“驼峰航线”。
当时驻防在云南境内的美军第14航空队奉命护航。
在一次运输任务中,美军“飞虎队”与日本战机在中缅边境一带相遇。
双方展开了殊死的空中激战。
美军王牌飞行员罗杰斯上校驾驶的飞机被日军击落,罗杰斯冒险跳伞后不幸被俘虏,最终落入日军大佐山田一郎的手中。
由于罗杰斯上校是美国驻东南亚情报小组的成员,掌握着美、英、中三国大量绝密情报。因此受到了日军的拷问逼供,试图从他口中套取重要军事情报。
为了将罗杰斯上校转移到日军占领的仰光总部,山田大佐从日军特务部门召集了两名特工专家,小野吾夫和松本康门,由他们率领一支日本特工队,执行押运罗杰斯上校前往仰光的任务。
与此同时,由于罗杰斯上校被俘影响重大。
美军战略情报局迅速组织了一支特遣队,前往中缅边境营救罗杰斯上校。
可惜两次营救行动接连失利,美军特遣队中了日军的埋伏,导致人员伤亡惨重。
经过一场激烈混战过后,特遣队只剩下安德森少校和手下的贝克上尉、马丁中尉三名队员。
美军营救行动失败后,安德森少校向总部发送电报,请求与滇西地区的抗日武装力量取得联络,希望通过中方的帮助成立联合行动队,组织一次高度绝密的“国际大营救”。
故事由此展开。
三名美国大兵抵达预定位置后,首先遇到了一名美艳的佧佤族女郎玉妲。
她带着两名少数民族女孩,傈僳族的帕英和基诺族的娜美。
三人都是当地抗日游击队的队员,奉命接应安德森少校。
美国大兵们惊讶于玉妲三人的美貌,得知她们都是抗日战士后更是感到由衷欣赏。
在玉妲的带领下,安德森少校进入山区与滇西民族支队汇合。
支队的队长是佤族战士山布洛,他带领着一帮彪悍勇猛的游击队员。
与此同时,负责押送罗杰斯上校的日军车队收到了情报。
得知美军的安德森少校正在联络滇西民族支队,计划组织第三次救援行动。
谨慎多疑的特务小野下令在援军到来之前,暂时停止押送。
再派遣一辆空车继续赶往仰光,借此明修栈道暗度陈仓。
同时他和松田兵分两路分头埋伏截击,想要将中美联合营救队一网打尽。
另一边,在熟知山路的山布洛队长的带领下。
联合营救队抄近路抢先赶到了,押送车队必经之路上的一座村寨附近。
在这座村寨的寨口,一辆打扮得花里胡哨的牛车上堆满了走私的日货。
傣族青年阿昌手摇唱机,忙着跟附近的村民兜售这些日货。
阿昌表面上是个油嘴滑舌、走街串巷的卖货郎。
骨子里却侠肝义胆,是个身怀武艺的民间抗日游侠。
此时玉妲和山布洛队长找到了联络员晚坎。但让营救队员们没想到的是,联络员居然变得疯疯癫癫,根本认不出山布洛和玉妲。
众人正在筹划下一步行动的时候,居然又遇到了卖货郎阿昌。
双方不打不相识过后,阿昌向他们表明立场。
山布洛队长和玉妲将信将疑,此时恰好日军押送车队经过村寨。
带队的日军特工发现了埋伏,意外卷入此事的阿昌也被迫加入了战斗。
暗中尾随的日军特工专家松田突然带队现身,活捉了玉妲和联络员晚坎作为人质。
双方正在僵持中,卖货郎阿昌突然神兵天降。
营救队员们立刻开枪反击,成功掩护玉妲逃脱魔掌。
又是一场乱战过后,松田带领的特工队被打得四散而逃,作恶多端的松田也被滇西支队的战士们给联手擒住。
众人根据松本提供的地址,赶往关押罗杰斯上校的一处日军秘密据点。
山布洛队长指挥队员们各施绝技,神不知鬼不觉地解决了巡逻守卫的日本士兵。
悄悄朝着关押罗杰斯的囚室靠近,营救队员们配合默契。
一轮惊心动魄的厮杀过后,成功救出了被困的罗杰斯上校。
经过这次营救任务,原本傲慢的美军大兵与滇西民族支队,逐渐建立起默契与信任。
美国大兵贝克对基诺族女战士娜美产生了好感,而娜美似乎也有意撩拨着美国大兵寂寞的心。
不料第二天天明,当营救队员们睁开惺忪的睡眼才发现。
他们的面前居然站着一群荷枪实弹的日本士兵,带队的赫然是追杀他们的小野吾夫。
此时营救队的所有人还不知道,他们的被俘全因为队伍内混进了一名日军特务,对方代号叫做“黑象”。
由于日本女特务“黑象”的出卖,导致中美营救队功亏一篑,最终落入日军的手中。
就在危急时刻,疯疯癫癫的联络员晚坎突然大显神威。当阿昌和晚坎控制住日军大佐以后,被困的营救队员们也跟着挣脱束缚,冒险杀出日军营地。
只是众人刚刚逃出虎口,就又面临着一道更加艰险的难关。
通往撤离点的必经之路上,有一道横亘在峡谷上的钢索吊桥。
当地人叫做“猴桥”,桥下江水湍急汹涌,桥头有三座日军碉堡。
一场惨烈混战过后,营救队以极其沉重的代价占领了桥头堡。
只是山布洛队长和马丁中尉此时却身受重伤,自知命不久矣的两人决定牺牲自己。
营救队的剩余人马离开猴桥以后,进入了一座秘密山洞。
此时晚坎突然停下了脚步,向其他人揭露说队伍内混进了一名日本特务。
众人这才明白,娜美就是日本女特务“黑象”,一直暗中在跟日本人通风报信。
女特务黑象终于原形毕露,不甘心失败的娜美想要杀死罗杰斯上校,帕英抢先出手击毙了这名女特务。
众人继续朝着山洞深处往里走,最终发现了日军的一座秘密军火库。
队员们拼死掩护安德森带着罗杰斯上校逃出山洞。
其他人为了争取时间,在山洞仓库内上演惨烈血战。
混战中,玉妲不幸死在日本人的枪口下,阿昌等人为了消灭这伙日军,毅然点燃了仓库内的炸药,最终与敌人同归于尽。
随着一声爆炸巨响,侥幸脱困的罗杰斯和安德森站在山岗上。
两人遥望火光和浓烟,庄严而沉痛地举手向牺牲的英雄们致敬。
电影的故事到此结束。
《国际大营救》拍摄于1990年,由峨眉电影厂出品。
影片的导演谢洪,是八十年代国产商业电影领域的代表人物。
1979年,由他编剧的《神秘的大佛》,被认为是中国电影最早的商业娱乐片。
之后,谢洪继续与导演张华勋合作,编剧了功夫片《武林志》,依旧大获成功。
在接连编剧了几部卖座类型片之后,中戏毕业的谢洪被分配到了峨影厂做导演。
1987年,谢洪第一次独立担任导演,处女作《京都球侠》就取得了票房佳绩。
《国际大营救》是谢洪导演的第三部作品。峨影厂在当时将此片列为重点项目,影片投资高达150万元,在当年可谓大制作。
电影启用了当时国内还比较少见的70mm宽银幕摄影机拍摄,剧组远赴云南的腾冲、盈江、瑞丽和西双版纳等地取景,在当年的新闻报道中宣称影片动用了四国演员加盟出演。
除了几位饰演美国大兵的外籍演员外,影片中最大牌的演员是,饰演山布洛队长的加拿大华裔男星张明道,他原来是一位在加拿大开馆收徒的洪拳高手。
据说弟子有上千人,后来成了一名职业动作演员,参演过《第一滴血》等电影。
另一位主角阿昌的扮演者许亚军是内地知名演员。女主角玉妲的扮演者是维族女演员帕霞·乌买尔,她在电影《海市蜃楼》中扮演女匪首加沙洛娃而知名,《国际大营救》算是她的另一代表作。
八十年代末,内地电影制片厂迫于市场转型的压力,纷纷试水拍摄商业娱乐电影。《国际大营救》作为一部战争电影,较之八十年代的国产电影,要更注重娱乐性和感官刺激,主打惊险火爆的商业电影风格,这与当时国内推崇的主旋律审美大为异趣。
电影上映后颇受市场的肯定,当年的报道称影片上座率很高,从商业成就而言可以算是成功之作。
但是随着影片的公映,也引发了一些有关抄袭的争议。
在1991年的电影杂志中曾有观众撰文批评,质疑该片严重抄袭香港电影《东方秃鹰》,全片的主要情节设置、角色安排、演员造型,甚至动作场面的设计,都与《东方秃鹰》高度雷同。
比如片中卖货郎阿昌和《东方秃鹰》里的元彪从人设性格到角色功能,都完全重合,只不过元彪开场是骑着机车,《国际大营救》改为了牛车,显得更朴实无华一些。
具体到电影细节方面,相似之处更是比比皆是。
如队伍里都有三名女游击队员,其中一名还是卧底奸细。最后在军火库中要发生内讧,争斗原因都要不要销毁这批军火武器。
第一次激战都是在村落里埋伏,之后遇到了疯疯癫癫的联络员,事后证明对方是装疯。
结尾的重头戏都是抢占吊桥,并在军火库展开最终决战,内斗过后决定炸掉军火库。
最离谱的是连武打场面也要一比一复刻,许亚军饰演的卖货郎智取猴桥的时候,是从山坡上跳到了一辆行驶的日军车辆上,原版中也是由洪金宝的角色跳到行驶的卡车上。
而这种“抄袭港片”的做法,在当年的内地制片厂其实非常泛滥。
由于当时国内大多数导演都没有制作这种商业娱乐片的经验。
因而照猫画虎、模仿港片的做法,成为制片厂的一种普遍现象。
如今30多年过去,这场抄袭争论早已被人忘却,甚至至今还有很多人误以为是“《东方秃鹰》抄袭《国际大营救》”,实在是令人啼笑皆非。
最后值得一提的是,导演谢洪对此片颇为钟情。
2011年,又将电影翻拍成同名电视剧,只是影响远不及二十年前的电影版。