此碑原在西城区鼓楼西大街甘水桥，全文如下：

重修佑圣寺记（额）

赐进士出身／正议大夫／资治尹（1）／工部右侍郎／加二品俸／直内阁侍经筵同修国史、玉牒／嘉禾（2）／张文宪撰。

赐进士出身／奉议大夫／户部湖广清吏司郎中／西赢（3）／边洵书。

赐进士出身／知彰德府事前刑部郎中／越人（4）／陈佭（5）篆。

或有问于予曰：金台何以谓之金台。予应之曰：自春秋时，燕昭王为臣郭隗改筑宫室求贤，富国强兵。筑台，上置千金，有登其台者，拜上将军。古之幽州，郡名金台，又为幽燕之地，始于此也。实天子建都之处，形胜甲于诸邦。西倚恒山，东连沧海，南抵金陵，北□□胡，乃千古兴王之地，自古贤人君子，英雄豪杰，高僧羽客（6），多出于此。凡都城远近内外，其寺院庵观，若星罗棋布，民若蚁集蜂□，人才济济，为鱼龙变化之乡。真乃九重天上，百二山河。禁垣之外，隔御河，近北城，西北乾天，地势清高，有古刹曰佑圣寺。大唐咸通（7）年间建立，碑碣不存，基址犹在，狭隘不能容众，是以明朝司礼监提督太监中轩（8）李公，乃仁慈齐物，有德有言之士，爱贤好礼，为善喜施，凡寺院庙宇，桥梁道路，修盖重新，不计其工，不吝囊金之费，不惜人力之劳，常怀尤国尤民之心，不重于刑，不加于罪，有东梅萧公（9）之风，诚为当朝元老。发心于佑圣寺，自嘉靖十九年（10）起，开发地基，大兴土木，修盖佛殿，以为焚修，祝延圣寿。建立方丈，为住持以延宾。各立两廊，以存挂锡之众；盖禅堂，以留清修之流；伽蓝殿，以安护法之圣；祖师殿，以为傅灯之续；洪开山门，以壮丛林之观。分厨库，以为常住之公用。不数年间，轮煥一新，宛然一大规模也。又在于城北謝家营置买金田顷，永为护寺之用。无不用其力，无不尽其心。寻访高僧，住持其寺。时有禅师直菴松公，乃河间肃宁人也。郭表之子，母张氏，生而颖悟，行止不群。自龆年（11）礼五台山天城寺无念亨公剃度，顿悟空宗。及壮岁，游于京师，依通禅师门下，学讲大小宗乘，兼通内外典籍，志气出尘，壁立万仞，丛林独步，道德充实，名振四方，是以中轩公礼请松公住持佑圣寺，数十年来遂为一代谈宗。方今行满功成，只履西归，中轩公覩其寺，思其人，怀其德，命匠琢石征文为记。以纪之岁月，永传不朽，復（12）为之记铭曰：

金台燕京，洪开帝业。

百二山河，九重宫阙。

千古神州，形胜奇绝。

日丽中天，乾坤照徹。

中轩李公，古人之风。

仁慈好善，忠压群雄。

提督内外，减罪轻刑。

重新寺院，金石声名。

佑圣松公，洪法为度。

挥尘谈经，听者省悟。

接引群迷，上菩提路。

随喜见闻，同生净土。

嘉靖三十九年（13）岁次（14）庚申仲冬（15）吉日立石。

注解：

（1）资治尹：文官正三品。

（2）嘉禾：今湖南省郴州市。

（3）西赢：说法不一，但多数指今陕西省咸阳市。

（4）越人：指现今的云南等地。

（5）佭：音xiáng 不投降，不顺伏。

（6）羽客：道士或仙人。

（7）大唐咸通：唐懿宗李凗的年号（860年至874年）

（8）中轩：本意古代供大夫以上官员乘坐的车。引深五品以上的官员。

（9）东梅萧公：指萧圣君，祖籍福建仙游。

（10）嘉靖十九年，公元1540年，也是庚子年。

（11）龄年：音tiáonián 童年。

（12）復：音fù 同“复”。

（13）嘉靖三十九年：公元1560年，也是庚申年。

（14）岁次：年次。

（15）仲冬：农历十一月。