车四道人

蔡京，字元长，中进士后最初任职是钱塘(今浙江杭州)县尉，一次执行巡捕任务来到汤村，天已傍晚，找了馆舍休息，有一位相貌很雄伟的道人求见。

蔡元长平时喜欢和修仙炼丹的方士接近,就迫不及待地请道士进来谈话。道士饮酒之后离去。第二天蔡元长夜宿到另外一个地方，道士又来相见。

第三天蔡元长住到近村,道士又来了。干了几杯酒以后，道士恳求说:“天已晚我回不去了，想借一宿可以吗?”蔡元长开始还不同意，那道士恳求再三，不得已才答应下来。

而且同床睡时，道士让蔡睡在外边，自己却睡里边，他告诫蔡元长说:“半夜有来找人的，不要理他们。”蔡元长想着这道士可能是奸盗亡命之徒，在受着追捕，自己身为武官,保护隐藏他是太不对了,但也无可奈何了。

辗转反侧，难以入眠，直到夜里三更，还没合眼。这时听到房外有人声，不一会儿，声音嘈杂，像是有不少人。接着破门而入，听有人说:“车四原来在这里，我们没有任何理由可以忍耐了!”就要到床上来抓他。

这时又听有人说:“恐怕伤着床外边的人，天帝发怒，我们就都是罪人了。”蔡元长大惊坐起，呼喊他的侍从，没有一个人答应。而那道士安然熟睡。推也推不醒他。

外边来的人说:“又被这家伙崃避掉了，多活六十年，可怪可怪!”嗟叹好久，听到室内好像是揭几万张竹纸的声音，直到雄鸡高唱，才归于寂然。这时蔡元长呼喊他的从人，人们好像梦中才醒，问他们见到了什么?他们却一无所知。

道士精神抖擞地起来，高兴地向蔡元长道谢。他说:“我就是车四，靠您脱了大难，又可以再活一个甲子了，我在世上已度过三次危险，今后就没有什么可害怕了。先生今世应该贵极爵高，我因此才得以脱身，不然的话我和先生就都死了。先生大恩无以为报，我这里有药，能使纸化为铁,铁化为铜，铜化为银,银又可以化为金，先生您想要吗?”

蔡元长拒绝不受，那道士坚持给他说了化汞取利之术,说:“改日急时可以派上用场。”天将明时道士告别而去，以后再没见到他。

蔡元长仅以化汞的方法传给他的一个儿子蔡侪。蔡元长死后,蔡侪家被流放到广西,就是靠着化汞的技术来接济家庭。

象州(今广西像县)郡陈丙曾在蔡家做过门客，这故事是他讲的。

李知命

李知命，建昌(今江西永修)人。宋高宗绍兴二十四年(1154)八月在豫章(今江西南昌)一个村落就宿。

落枕尚未入睡，看窗外月色皎洁，人来人往。一小会儿，回头看到与窗相对像是一个男子，穿着黑巾汗衫站在那里，恍恍惚惚那个人已到室内。李知命怀疑他是小偷,仔细观察他要干什么。不一会儿，那人走向前来绕床而行。床的东面、北面都是墙壁，而那人却通行无阻,李知命才知道他原来是鬼了。

那鬼绕床转了十多周后,便径直的揭开帐子来抓李知命的脖子。李知命素来有胆力，就抓住了那鬼的手，鬼又用左手抓来，李知命又用手接住。这时他想喊叫，而喉中哽塞像噎住了一样。

好一阵才喊出了声音，两个仆人这才齐声答应。李知命说:“深夜我叫你们几声都不答应，为什么这么胆小。既没有睡觉为什么不早点应我?”

两个仆人都说:“看见一个男子到主人面前，你们二人用力抗拒,想起身而脚不能动;想喊而气出不出来。刚才听到主人的声音，那男子一走，我们才能说话了。”

光州墓怪

光州(今河南潢川)文人孔元举，家住城外数里地，每次进城都要经过一个乱葬岗。他天天到州府学堂，早去晚归从经过这个地方。

一天回来,落日还没下山。走到乱葬岗处,听到有人高声诵读《诗经》“维叶萎萎，黄鸟于飞”的句子。他谛听再三，声音应当在路上;过了一会儿走近了，声音又在墓间。

及至一回头，看见一个东西，像鸱鸟在地上蹲着，浑身盖着毵毵长毛，红眼猪嘴，两眼圆睁，瞪着孔生，厉声大叫:“维叶萎萎!”孔元举惊恐万分，拔步飞奔，到家就病倒在床,十来天就死了。