高致贤五十年创作杂谈||冠题太大便失真等(挑眉挑眼)四则

宇瑜阅览生活 2024-12-02 13:32:42

冠题太大便失真

  挑眉挑眼

 读者 高致贤

   3月18日深圳商报C4版《贵州发现明代古驿道》一文,因冠了“贵州”就失真了。题中的“发现”显然是“看到或找到前人没有看到的明代驿道”。曾为贵州省文物工作员的我,早就在清代成书的《大定府志》中看到了贵州明代“龙场九驿”的记载。得知明代著名理学大师王守仁(王阳明)被贬谪任贵州龙场“驿丞”,即是任龙场驿站的“站长”。当年他居住的阳明洞,现已作为文物保护单位。20世纪80年代普查文物,《贵州日报》、《西南信息报》等各种地方性或全国性的报刊也有报道过贵州明代驿道。本人还有《沟通中原的古驿道》一文,收入《奢香故里》一书,1999年9月由贵州人民出版社出版。这已是记述贵州明代古驿道较晚的文字,怎么现在才发现贵州有明代古驿道?!

  

  

  何必勉强整出错字来造生词?

  挑眉指眼

  

  读者 高致贤

  

   深圳商报3月3日C3版上《朋友》一文的最后一行中“咶噪”一词中的“咶噪”应为“聒噪”。聒噪,《新华词典》和《现代汉语词典》的注释均为“声音杂乱;吵闹”。而“咶”字呢,我不认识,在商务印书馆1992年重排本《新华字典》和1983年版的《现代汉语词典》以及常用电脑字库中均未查到。只在1988年修订版的《新华词典》的附录(一)“生僻字”中查到:“音huai(坏)”唯一组词是“[咭咶]唠叨”,没有“咶噪”一词。最后在电脑字库“中文(简体)—全拼”中找到这个字。从文章中看出作者也是费了一番功夫才拼凑而成的。

   我想,何必费心劳力地把个生僻字找出来害读者?如果用得正确,读者查字典学到一个词也好,而是用生僻字生造出一个不正确的词来,就属害人。害人累己,何苦!现代文章,还是不用或尽量少用生僻字为好,更不要乱造谁也不懂的词。

  

  

历史年代岂能乱改?

  

   ——挑眉挑眼

   读者 高致贤

   3月15日深圳商报A5版《南头古城老宅改作餐厅》中,第3个小标题下的“明城洪武二十七年(1394年)”句中的“城”字多余。“明洪武二十七年”或曰“明(朝或代)洪武二十七年”。“明”指的是明朝,“洪武”为朱元璋执政的年号,其中加上个“城”字,就不符合历史朝代的常规写法,也无法解释,所以它的错误就绝不仅是平常的多一个字那么简单了!

  

  例证牵强附会 弄得文不符题

  

   ——挑眉指眼

   读者 高致贤

   3月29日深圳商报C8版《慎 用简称》,题选得好,可因例证牵强附会,弄得内容不符题义。

   “深圳市机关工委”本身就是“中国共产党深圳市机关工作委员会”的 残缺简称。此题例本身就不慎,再用它去批评 “深圳市关工委”简称的不慎,就例与愿违,以错批对。“关工委”作为“关心下一代工作委员会”的简称,常见使用,并不费解。该文把“深圳市关工委”理解为“深圳市机关工委”实在牵强。“深圳市机关工委”既不是全称,也不是简称,而是一种民间口语的缺称。全称应为“中国共产党深圳市机关工作委员会”,书面简称只能简为“中共深圳市机关工委”

   简称,多是将全称中几个名词的头个字连起来,可有的名词不能简,如“中共深圳市委”中的“深圳”;有的可全简,如“深圳市关心下一代工作委员会”中的“下一代”。但不能将前个名词的后一个字与后一个名词的前一个字相连。如“中国共产党”,只能简为“中共”,而不能简为“国共”一样。

  

0 阅读:0

宇瑜阅览生活

简介:感谢大家的关注