【1】

唐·张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。 我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。 我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。

虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。 归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

【2】

宋·陈与义《虞美人》

扁舟三日秋塘路，平度荷花去。

病夫因病得来游，更值满川微雨洗新秋。

去年长恨拏舟晚，空见残荷满。

今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。

我乘舟三日在秋塘上经过，船在水中缓缓前行，平稳地绕着荷花前行。我因为生病才得以有此闲情来此游览，恰好正赶上满川细雨，把新秋的景色清洗得更加清新。

去年常常悔恨自己乘船来晚了，只能看到残败的荷花布满池塘。今年我拿什么来报答您的恩情呢？就让这一路繁花相送，一直把我送到青墩。

【3】

唐·羊士谔《泛舟入后溪》

东风朝日破轻岚，仙棹初移酒未酣。

玉笛闲吹折杨柳，春风无事傍鱼潭。

东风和晨光照破了轻淡的烟雾，刚刚划船出行酒还未喝尽兴。 悠闲地吹着玉笛吹奏《折杨柳》的曲子，春风无事在鱼潭边吹拂。

【4】

宋·张镃《满庭芳·促织儿》

月洗高梧，露漙幽草。

宝钗楼外秋深，土花沿翠。

萤火坠墙阴，静听寒声断续。

微韵转、凄咽悲沉。争求侣。

殷勤劝织，促破晓机心。

儿时曾记得，呼灯灌穴。

敛步随音，任满身花影。

犹自追寻，携向华堂戏斗。

亭台小、笼巧妆金，今休说。

从渠床下，凉夜伴孤吟。

月光清澈如水，洗净了高高的梧桐，露水湿润了幽暗的小草，宝钗楼外已是深秋。苔藓沿着翠绿的台阶生长，萤火虫在墙阴处坠落。

静静倾听那寒声断断续续，细微的声韵转而变得凄咽悲沉。它们争相寻求伴侣，殷勤地劝促纺织，为了催促黎明到来而用心。

记得儿时，呼唤着灯火去灌蟋蟀洞，敛步悄悄跟随声音寻找。任凭满身都是花影，仍然独自追寻。把蟋蟀带到华丽的堂屋中戏斗，亭台小巧，用笼子精巧地装扮着金色的蟋蟀。如今不要再说这些了，只能从床下听到它的叫声，在清凉的夜晚陪伴着孤独的吟咏。

【5】

唐·李端《听筝》

鸣筝金粟柱，素手玉房前。

欲得周郎顾，时时误拂弦。

金粟轴的古筝发出优美的声音，那洁白的手在玉房前弹奏。 为了博得周郎的一回顾，她时常故意弹错琴弦。

【6】

宋·吴文英《风入松》

听风听雨过清明，愁草瘗花铭。

楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。

料峭春寒中酒，交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭 依旧赏新晴。

黄蜂频扑秋千索，有当时、纤手香凝。

惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生。

听着风雨声度过清明时节。满怀忧愁起草葬花的铭文。楼前那条分携的路上，绿柳阴阴，每一丝柳都是一寸柔情。在料峭春寒中喝着酒，交杂的梦境中有黄莺啼鸣。

西园每天都打扫林亭，依旧观赏新晴的景色。黄蜂频频扑向秋千的绳索，那上面还留有当时纤手的香气。惆怅那成双的鸳鸯没有到来，寂静的台阶一夜之间长满了青苔。

【7】

唐·皇甫松《采莲子二首·其二》

船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。

无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

湖光秋色中，船只晃动，姑娘贪看少年，任凭小船漂流。 无缘无故地隔着水抛莲子，远远地被人看到，害羞了半天。

【8】

宋·赵佶《燕山亭·北行见杏花》

裁剪冰绡，轻叠数重，淡著胭脂匀注。

新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦，问院落凄凉，几番春暮。

凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。

天遥地远，万水千山，知他故宫何处。

怎不思量，除梦里、有时曾去。无据。

和梦也新来不做。

像剪裁好的白色丝绸，轻轻地叠了数层，又淡淡地抹上了一层胭脂均匀地涂注。新的式样，美丽的妆容，艳丽得溢出香气，融合在一起，简直要羞煞天上的蕊珠宫女。

可惜容易凋零，还有多少无情的风雨。令人愁苦。试问这庭院的凄凉，经历了几番春天的日暮。 想要依靠着双燕寄去重重离恨，可这双燕又何曾懂得人的言语。

天高地远，万水千山，哪里知道故宫在何处。怎能不想念呢，只有在梦里，有时才能回去。没有凭据，就连进来的梦也不做了。

【9】

唐·刘皂《长门怨》

宫殿沉沉月欲分，昭阳更漏不堪闻。

珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。

宫殿在深沉的夜色中，月亮即将西沉。昭阳宫里的更漏声让人难以忍受。 睡在珊瑚枕上流下千行泪水，不是思念您而是怨恨您。

【10】

宋·史达祖《绮罗香·咏春雨》

做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。

尽日冥迷，愁里欲飞还住。

惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。

最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极，还被春潮晚急。

难寻官渡，隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。

临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。

记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。

它制造出寒冷欺负春花，吐出烟雾困住柳树，千里之地暗暗地催促春暮的到来。整日里昏暗迷蒙，满怀忧愁想要飞走却又停下。

惊讶于花粉重重，蝴蝶在西园栖息，欣喜于泥土湿润，燕子回到了南浦。最妨碍的是，美好的约会和风流之事，华丽的车驾不能来到杜陵路。

在沉沉的江面上极目远望，又被春潮晚来的湍急所困扰，难以找到渡口。远处的山峰隐约可见，像含泪的谢娘般妩媚。

面临着断裂的河岸，新绿生长的时候，正是落花带着愁绪漂流之处。记得当日，门掩着梨花，在深夜里剪着灯花交谈。

【11】

唐·崔郊《赠去婢》

公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。

侯门一入深如海，从此萧郎是路人。

公子王孙竞相追逐你身后的尘土，绿珠泪水湿透了罗巾。 一旦进入深幽如大海的侯门，从此心中爱慕的情郎就成了陌路之人。

【12】

宋·周密《高阳台·送陈君衡被召》

照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。

宝带金章，尊前茸帽风欹。

秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。

纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。

酒酣应对燕山雪，正冰河月冻。

晓陇云飞。投老残年，江南谁念方回。

东风渐绿西湖岸，雁已还、人未南归。

最关情，折尽梅花，难寄相思。

原野中旌旗飘扬，朝见天子的车马浩浩荡荡，广袤的沙原万里，天空显得格外低沉。你身佩宝带金章，酒宴前帽檐斜垂。

秦地关塞、汴水一带是你经行之地，想必你登临之时，定会赋写新诗。纵然尽情游乐，敲鼓鸣笳，骏马鸣姬相伴。 当酒酣时面对着燕山的飞雪，正是冰河封冻，晓月冻云的时节。

已到暮年，江南有谁会念及我。东风渐渐染绿了西湖岸边，大雁已经归来，而你却还未南归。最令人牵挂的是，即便折尽梅花，也难以寄托相思之情。

【13】

唐·李频《渡汉江》

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天。 越走近故乡心里就越是胆怯，不敢向从家乡来的人打听情况。

【14】

宋·刘克庄《清平乐·五月十五夜玩月》

风高浪快，万里骑蟾背。

曾识姮娥真体态，素面原无粉黛。

身游银阙珠宫，俯看积气濛濛。

醉里偶摇桂树，人间唤作凉风。

风大浪高，我万里骑行在蟾背上。曾经认识了嫦娥的真实体态，她素颜未施粉黛。 我身游在银阙珠宫之中，俯瞰下界，云雾迷蒙。醉中偶尔摇动桂树，人间便唤作凉风。

【15】

唐·韦庄《金陵图》

谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。

君看六幅南朝事，老木寒云满故城。

谁说画不出六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。 您看这六幅描绘南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。

【16】

宋·严参《沁园春·题吴明仲竹坡》

竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。

向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里。

种玉千馀，朝引轻霏，夕延凉月。

此外尘埃一点无 须知道，有乐其乐者。

吾爱吾庐，竹之清也何如。

应料得诗人清矣乎。况满庭秀色。

对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。

休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。

君试看，正绕坡云气，似渭川图。

竹子是多么美好啊，喜爱竹子的是谁呢？说是君子吧。在美好的山水之间，建造一座一亩大小的宫室，在美好的风烟之中，种植千余株竹子。

早晨引来轻微的雾气，傍晚延请清凉的月光，此外没有一点尘埃。要知道，有以这种生活为乐的人，我爱我的庐舍。 竹子的清雅怎么样呢？

应该料想到诗人也是清雅的吧。何况满庭院的秀色，对着它拿起彩笔，半窗的清凉月影，伴着阅读残书。不要说龙吟，不要说凤啸，且说高雅的标格谁能胜过它。您试着看，正环绕着山坡的云气，就像渭川的图画。

【17】

唐·张祜《宫词二首·其一》

故国三千里，深宫二十年。

一声何满子，双泪落君前。

故乡和亲人远在三千里之外，我已被幽闭在这深宫里二十年。 唱一曲悲凉的《何满子》，忍不住在君王面前双双落泪。

【18】

宋·王沂孙《齐天乐·蝉》

一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。

乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。

西窗过雨，怪瑶佩流空，玉筝调柱。

镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许。

铜仙铅泪似洗，叹携盘去远，难贮零露。

病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？

馀音更苦，甚独抱清高，顿成凄楚？

谩想熏风，柳丝千万缕。

宫妃满怀离恨，化为蝉魂，年年在庭院的翠阴中哀鸣。它刚在清凉的树枝上呜咽，又移到幽暗的树叶下，声声重诉着离愁别绪。西窗外刚刚下过雨。

奇怪那玉佩在空中鸣响，原来是玉筝在调试弦柱。镜子已暗淡，妆容已残损，可蝉翼还那样娇美。 金铜仙人的铅泪如洗，感叹自己携盘离开远去，难以贮存零露。

病弱的翅膀惊觉秋天到来，枯槁的形骸阅尽人世沧桑，还能经受得住几次斜阳西照？它的余音更加悲苦。为何独自抱着清高，顿时变得凄楚？徒然地回想那和暖的南风，千万缕柳丝飘拂。

【19】

唐·沈佺期《独不见》

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见，更教明月照流黄。

卢家年轻的主妇，居住在以郁金浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。

九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。 白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，京城长安城南的秋夜漫长。

谁能为她愁苦独居的处境而悲歌呢？更有那一轮恼人的明月，竟也来凑趣，透过窗纱把流黄帏帐照得明晃晃的。

【20】

宋·吴潜《满江红·豫章滕王阁》

万里西风，吹我上、滕王高阁。

正槛外、楚山云涨，楚江涛作。

何处征帆木末去，有时野鸟沙边落。

近帘钩、暮雨掩空来，今犹昨。

秋渐紧，添离索，天正远，伤飘泊。

叹十年心事，休休莫莫。

岁月无多人易老，乾坤虽大愁难着。

向黄昏、断送客魂消，城头角。

在万里西风的吹拂下，我登上了滕王阁。正对着栏杆外，楚山云雾涌起，楚江波涛汹涌。不知何处的征帆行驶在树梢尽头，有时野鸟在沙边落下。

靠近帘钩，傍晚的雨突然袭来，情景和过去一样。 秋意渐浓，增添了离别的愁绪。天空高远，感伤自己漂泊不定。叹息十年来的心事，算了算了，不要再说。

岁月无情，人容易衰老，天地虽大，忧愁却难以容身。到了黄昏，城头的号角声中断了送客的魂灵，令人黯然神伤。

【21】

唐·孟郊《古别离》

欲别牵郎衣，郞今到何处？

不恨归来迟，莫向临邛去。

临近分别的时候牵着丈夫的衣服，问他如今要到什么地方去。 我不怨恨你回来得迟，只希望你不要到临邛去。

【22】

宋·刘过《贺新郎·老去相如倦》

老去相如倦。向文君、说似而今，怎生消遣。

衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。料彼此、

魂消肠断，一枕新凉眠客舍，

听梧桐疏雨秋风颤，灯晕冷，记初见。

楼低不放珠帘卷，晚妆残，翠蛾狼藉，泪痕凝脸。

人道愁来须殢酒，无奈愁深酒浅。

但托意焦琴纨扇，莫鼓琵琶江上曲，

怕荻花枫叶俱凄怨，云万叠，寸心远。

我已老，像司马相如一样厌倦了官场生活。对着卓文君说如今这般情景，要如何排遣忧愁。当年衣服上沾染京都的尘土，至今还留有余香和柔软的触感。

想来彼此都黯然神伤、柔肠寸断。在客舍中枕着新凉入睡，听着梧桐叶上的疏雨和秋风的颤抖声。灯光昏暗，还记得初次相见的情景。

楼阁低矮，珠帘不卷。夜晚妆残，蛾眉凌乱，泪水凝结在脸上。人们说忧愁时应当借酒消愁，无奈忧愁太深而酒太浅。

只能借焦琴和纨扇寄托心意。不要弹奏江上的琵琶曲，怕荻花枫叶都充满凄怨。云朵层层叠叠，我的心却在远方。

【23】

唐·曹邺《捕鱼谣》

天子好征战，百姓不种桑。

天子好年少，无人荐冯唐。

天子好美女，夫妇不成双。

天子喜欢征战，百姓就不能种桑养蚕。 天子喜欢年轻的人，没有人举荐冯唐那样的贤才。 天子喜欢美女，导致许多夫妻不能成双成对。

【24】

宋·卢祖皋《鹧鸪天》

庭绿初圆结荫浓。香沟收拾旧梢红。

池塘少歇鸣蛙雨，帘幕轻回舞燕风。

春又老，笑谁同。澹烟斜日小楼东。

相思一曲临风笛，吹过云山第几重。

庭院中绿叶刚刚长成圆形，树荫浓密。落花飘落在香沟里，收拾起旧时的残红。池塘里蛙声停歇，小雨初停，帘幕中轻轻吹过舞燕带来的风。

春天又将过去，欢笑与谁一同？淡淡的烟雾，倾斜的落日，在小楼东边。相思之情化作一曲临风的笛声，吹过了多少重云山。

【25】

唐·鱼玄机《寄李亿员外》

羞日遮罗袖，愁春懒起妆。

易求无价宝，难得有心郎。

枕上潜垂泪，花间暗断肠。

自能窥宋玉，何必恨王昌？

白天总是用衣袖遮着脸，春日里更因忧愁而懒得梳妆。 容易求得无价的珍宝，却难以找到有心的情郎。 在枕上暗暗垂泪，在花丛间暗暗断肠。 既然有像宋玉那样的才貌，又何必怨恨王昌这样的人呢？

【26】

宋·赵长卿《临江仙·暮春》

过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。

一春憔悴有谁怜，怀家寒食夜，

中酒落花天， 见说江头春浪渺，

殷勤欲送归船，别来此处最萦牵。

短篷南浦雨，疏柳断桥烟。

远飞的大雁和归来的燕子都已飞尽，家乡的消息仍然杳然。整个春天都面容憔悴，有谁怜悯？寒食节的夜晚怀念家乡，落花时节饮酒沉醉。

听说江头春浪浩渺，殷勤地想要送归船。分别以来这里最让人牵挂。南浦的短篷在雨中，断桥边的疏柳笼罩在烟雾中。

【27】

唐·许浑《谢亭送别》

劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。

日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。

唱完了一曲送别的歌，你便解开了那远行人的行舟，两岸是青山，满山是红叶，水呀，在急急地东流。 天色已晚，我从酒醉中醒来，你已经远去。满天风雨，我独自走下了西楼。

【28】

宋·黄孝迈《湘春夜月》

近清明。翠禽枝上消魂。

可惜一片清歌，都付与黄昏。

欲共柳花低诉，怕柳花轻薄，

不解伤春。念楚乡旅宿，

柔情别绪，谁与温存。

空樽夜泣，青山不语，残月当门。

翠玉楼前，惟是有、一波湘水，

摇荡湘云。天长梦短，问甚时、

重见桃根。这次第，

算人间没个并刀，剪断心上愁痕。

临近清明时分。翠鸟在枝头黯然神伤。可惜这一片清丽的歌声，都付与了黄昏。想要和柳花低声倾诉，又怕柳花轻薄，不懂得伤春之情。

想到在楚乡旅宿的日子，柔情别绪，有谁来温暖抚慰。 空酒杯在夜间哭泣，青山默默不语，残月照着门户。

翠玉楼前，只有那一波湘水，摇荡着湘云。天长梦短，不知何时才能再见到心爱的人。这种种情景，算来人间没有并州剪刀，能够剪断我心中的愁痕。

【29】

宋·高观国《少年游·草》

春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。

软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。

萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。

冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。

春风吹绿了芳草，春云映衬着绿草，清晨的梦进入了这芬芳的草地。柔软的草地衬托着飞舞的落花，远远连着流淌的溪水，一眼望去隔着香尘。

萋萋的芳草蕴含着多少江南的离愁别恨，回忆起那翠绿的罗裙。冷落的闲门，凄迷的古道，烟雨迷蒙正让人忧愁。

【30】

宋·周密《一萼红·登蓬莱阁有感》

步深幽。正云黄天淡，雪意未全休。

鉴曲寒沙，茂林烟草，俯仰千古悠悠。

岁华晚、飘零渐远，谁念我、同载五湖舟？

磴古松斜，崖阴苔老，一片清愁。

回首天涯归梦，几魂飞西浦，泪洒东州。

故国山川，故园心眼，还似王粲登楼。

最负他、秦鬟妆镜，好江山、何事此时游！

为唤狂吟老监，共赋消忧。

步入幽深的庭院。正是云黄天淡，雪意还未完全消散。鉴湖弯曲处的寒沙，茂密树林中的烟草，俯仰之间，千古的岁月悠悠而过。

岁月已晚，我飘零渐远，有谁会想起我，一同乘舟五湖遨游？古老的石磴倾斜，山崖阴处的苔藓衰老，一片清冷的忧愁。

回首遥望天涯，归乡之梦，几回魂魄飞到西浦，泪水洒向东州。故国家乡的山川，故园的心思情怀，就像王粲登楼时的感慨。

最辜负了那秦地女子的梳妆镜，这美好的江山，为何要在此时游历！为了唤来狂吟的老监，一起赋诗作赋消除忧愁。