《小美人鱼》的烂番茄评价出炉了，比起早期首映时影评人的评价，烂番茄的影评人们对待这部电影，给予了更客观的评论。尤其是，这部电影的诸多问题也被指了出来。

终于，在等待了多年，也被争议了多年后，《小美人鱼》来到了影院。这部电影的演员阵容庞大，迪士尼花费巨资（《小美人鱼》预算约2亿美元），投入到了这部电影。尽管，许多人对这部电影有着很多期待，但是烂番茄褒贬不一的评价，让观众对这部电影，甚至是迪士尼翻拍作品的质量，提出了疑问。

《小美人鱼》在烂番茄的评价一路下跌，从最初的73%很快就跌到了70%，而且评价仍然有着下滑的趋势。值得注意的是，70%仍然是一个新鲜的评价，不过70%的分数意味着这部电影的质量相当的一般。相比之下，迪士尼的绝大多数电影，尤其是皮克斯电影的分数，都超过了90%。迪士尼近期质量较差的一部电影是《光年正传》，这部电影被认为是该工作室最差的一部作品，最后都有74%的得分，《小美人鱼》的质量就更不用说了。

讽刺意味的是，《小美人鱼》1989年版本的烂番茄是92%的高分，这使得《小美人鱼》翻拍的得分，令人失望。从烂番茄的诸多评价来看，《小美人鱼》将会让迪士尼面对一个残酷的现实——迪士尼的电影质量正在下跌。而且，迪士尼要正视翻拍电影的诸多问题。

在迪士尼众多翻拍电影中，《小美人鱼》的口碑可谓是非常的一般。翻拍的《花木兰》为72%，《灰姑娘》83%，《奇幻森林》为94%。严格来说，《小美人鱼》这部电影本身并不适合翻拍，因为电影的很多场景都在水下进行，再加上电影中要添加一些会说话的动物，2亿的成本看起来很大，但是对这样的电影来说还是太少。因为水下的电影拍摄，通常需要大量的特效以及导演的足够技巧，才能够让电影看起来真实。

“如果没坏，就不要修”这句话，总是被许多人用来批评迪士尼。虽然迪士尼的动画电影，吸引了一代又一代的人，但是这并不意味着电影需要翻拍。《小美人鱼》遇到了《狮子王》同样的问题。

迪士尼的真人版翻拍往往停留在表面，只是简单地把同样的故事再拍一遍。唯一不同的是，用了更昂贵的特效，故事也更贴近现代。在《小美人鱼》的诸多评价中都点评道，电影没有为故事和角色，创造一些更加新鲜的东西了。再加上《小美人鱼》的特效被批太假，这个问题从首支预告片出来，就被指出。迪士尼也无力，真正地去修复。

《小美人鱼》并不是对原版动画电影的完美翻拍，尽管它生动的附加场景和更深入的角色发展，强调了为什么这部电影在烂番茄仍然是一个新鲜的评价。但是电影的问题，是不可以避免的：故事平淡、特效差劲。不过呢，影评人的评价不一定会影响观众去影院。

比如《速度与激情10》的评价在烂番茄就是一个烂，但是我们也对这部电影故事的逻辑没抱有什么希望，观众们知道《速度与激情10》的看点在哪里。《小美人鱼》同样如此，有一些人不喜欢海莉·贝利，有一些人则觉得应该支持她。所以，电影还是会有人去看的。这意味着，如果想去看这部电影的话，遵循自己的意愿就行。至于影评人的评价，是否会很大程度上影响票房，时间会告诉我们答案。