看错布目,这句俗语现在还经常有在用。你知道它是怎么来的吗?
以前,潮州有个傻女婿,他丈母娘就要过生日了,她妻子需要提前回娘家帮忙,就吩咐这个傻丈夫说:到时你要过去吃生日宴,顺便去买件新衣服穿,再过去给丈母娘拜寿。最后还叮咛他,要选质地好的,傻丈夫不懂,问什么是质地好的?他妻子说:布目密的就好,你拿起布向着光亮的地方看,看不穿对面就是布目密的。
庆寿那天,傻女婿早早出门买衣服,走遍整条街的成衣店,每一件衣服拿起来照,都能隐隐约约看到外面,感觉没有一件是质地好的,搞得店家都烦了,故意对他说,你要拿着看不见外面的,前面那家冥币店就有。
傻女婿还真过去选,果真,那些纸糊的冥衣,密不透风,于是开心的换上冥衣,去丈母娘家拜寿。这事一直被人拿来当笑料,讽刺那些看错人看错事的人。