我们专门负责代表所有澳大利亚的公开,公司,商业和教育文件在澳大利亚或在澳大利亚及其他地方的外国大使馆和领事馆合法化。
如果您的文件需要在未签署《海牙公约》的国家使用,则只有在其驻澳大利亚的大使馆,领事馆,外交或贸易代表处使您的文件合法化。尚未批准《海牙公约》的国家/地区,无法接受Apostille证书。
在大多数情况下,在使馆或领事馆接受合法化之前,您的澳大利亚公共文件首先需要得到澳大利亚政府的认证,这可以通过在文件上加盖认证证书来实现。
使馆或领事馆的合法化是一个复杂,困难且有时成本高昂的法律程序。每个使馆或领事馆都有其特殊的开放时间,规则,程序,指南和应付费用,您必须处理所有这些,才能使您的澳大利亚文件在其所在国家合法使用。
例如:
可能需要将文档内容从英语书面翻译成他们自己国家的语言,并且这种翻译必须由澳大利亚政府认证。
一些国家/地区要求在商业文件上附加商会证书以及进行认证。
其他国家,尤其是中东阿拉伯国家,收取巨额费用以使商业文件合法化,并且使馆在国家法定假日和宗教节日关闭。
截至2016年7月4日,以下国家尚未同意参加“废除外国公文合法化要求的海牙公约”。不在上述清单中的国家/地区要求文件由其在澳大利亚的大使馆或领事馆合法化,并且不接受APOSTILLE证书。
另一个复杂的因素是,大约有三十(30)个国家在澳大利亚没有大使馆或领事馆。
但是,这些国家中的大多数与在这里代表的其他国家都有安排,以协助它们使澳大利亚公共文件合法化;否则,他们在附近国家的大使馆或领事馆会提供帮助。