文｜历史观察所A

编辑｜历史观察所A

美国城市中存在文献收藏

近年来引起如此多辩论的移民现象时代并不是什么新鲜事，因为在所有历史时代，人口从原籍地迁移到其他国家或地区，在大多数情况下是出于经济或社会原因。

这些运动的相关性，以及它们随着时间的推移而广泛的扩展，使许多研究人员对它们的分析感兴趣。

没有哪一年像美国殖民时期那样具有我们历史的象征意义。出于这个原因，这项工作的重点是研究殖民时期西班牙移民到美洲的研究。

这是一个长期的运动，受制于不同的历史关头，其原因和后果不是恒定的，根据情况而有所不同：原籍地的危机，接待改善的可能性，简而言之，驱逐和吸引的原因或因素。与所有与移徙有关的流动一样。

为了研究这种现象，有各种文件，其中包括间接来源，例如洗礼，位于教区档案中的结婚和死亡证明，人口统计变量和公证协议。

他们中的许多人提供了部分信息，因为他们只证明他们离开美国，而他们很少或根本没有宣布他们的到来：在这方面提供重要新闻的文件尚未得到广泛处理。1975年，马格努斯·莫纳的经典移民研究已经强调了这种缺陷。

“关于移民抵达新大陆的原始资料呢？尽管十六世纪中叶的皇家命令规定，乘客和移民的记录应该在他们登陆殖民地之前保存，但这些是令人惊讶的罕见。

但是，我们必须指出，目前我们有证据表明，在一些美国城市中存在某些文献收藏，这将使我们能够增加对安置在这些土地上的流离失所的西班牙人的态度。

其中我们可以强调：登记册，邻居的第一关系，第一个后三叉戟教区登记册，死亡和埋葬登记册以及某些宗教团体拱门中存在的信息。

自开始研究这一主题以来，基本来源和最常用的来源是保存在塞维利亚印度总档案馆（以下简称AGI）中的资源，突出了所谓的“登机许可证”，它提供了大量关于移民的数据。

然而，它们有一个缺点：从逻辑上讲，作为旅行所需的文件，它们只显示合法过境;非法游行的百分比还有待观察。但是，正如我们稍后将看到的，也使用另一种形式的文档对这种类型的迁移进行了分析。

这些是补充来源，纳入此类工作，例如私人通信、死者资产档案以及一些公证文件和某些人口普查。

我们将澄清，最初的调查侧重于确定导致这种长途流离失所的原因，讨论它们对该国造成的利弊，以及移民政策的路线是什么。

移民到美国的各项数据

最初，重点介绍了定量研究和一般研究，其中提供了关于移民到美国的性别、年龄、职业群体、原籍地和目的地等数据。随着我们进入二十世纪的最后十年，定性和区域性开始变得重要，出现了新的话题，例如生活方式、书籍或私人信件的转移。

在如此多的文件和定量和定性分析中，我们必须提到，关于妇女作用的案文没有激增;相反，关于妇女作用的案文没有扩散。

的确，我们确实有一些人，侧重于征服的最初几年，侧重于规范他们进入印度群岛的法律或他们在殖民地社会中的功能，很少有人在移民潮中处理女性性别问题。

如果我们不坚持研究的时间，我们首先必须强调，受到研究人员最多关注的世纪是十六世纪和十八世纪，后者的程度较小，而不是在最初的文本中。

最大的差距对应于十七世纪，在开始发展一些区域性作品或具有非常具体主题的作品之前，在一般性质的副本中只有部分提及。然而，以全球方式分析迁徙现象的标本数量：从发现和殖民到独立，概述了该过程，脱颖而出。

关于西班牙人进入美洲大陆的第一批出版物在十九世纪末开始看到曙光，但直到下个世纪中叶，这个问题才在历史研究中具有相关性。

我们不得不等到二十世纪的最后十年才能看到学者们的更大兴趣，这体现在版本的增加上，特别是在庆祝发现美洲五百周年的冲动之后。其中大多数出现在1990-2000年之间;从那时起，兴趣开始减弱，尽管一些孤立的文本继续出版。

为了撰写本文，我们通过不同的图书馆和存储库找到了与我们有关的主题的现有作品，以便进行分析并了解其演变、使用的方法、检查的文件和涵盖的主题线，以及它的主要专家。

考虑到此类出版物的局限性，我们将优先考虑更重要的作者和作品。由于方法上的原因，现有的文献分为三个标题，其中两个根据主要研究对象——无论是一般移民到美国还是专门为妇女服务——第三个根据分析的来源——移民和私人通信。

关于移徙的初步工作涉及征服和殖民化的同时代运动，这些作品将注意力集中在移民和征服者的地理起源以及他们的社会概况上。其中许多是基于一般标本中发现的提及的分析，而不是基于对主要来源的详尽研究。

西班牙人移民美洲大陆的总体模式

除了西里亚科·佩雷斯·布斯塔曼特、马里奥·贡戈拉和胡安·弗里德之外，这些都是由语言学家进行的调查，这就是为什么美洲对西班牙语的研究战胜了迁徙现象本身。

尽管更为稀少，但我们不能不提到一些人的存在，他们分析了这一现象，或者以一般的方式，或者停留在特定的和更高级的殖民时期。因此，路易莎·奎斯塔·古铁雷斯（LuisaCuestaGutiérrez，1932年）研究了整个时期加利西亚人向美洲的移民。

根据圣地亚哥德孔波斯特拉大学美国图书馆的资金，提供了主要关注18世纪的信息;VicenteBorregónRibes（1952）根据迁徙的原因，带来的困难和旅行的问题分析了迁徙现象，撇开定量方法。

对于实现其中许多调查非常重要，1940年AGI推动的一个重要项目的开始，该项目包括出版印度乘客目录。这项倡议在1946年陷入瘫痪，到目前为止已经出版了三卷，几十年后才开始。

直到1980年第七卷的出现;按时间顺序，它们涵盖了直到1599年。今天看不到殖民时期的剩余岁月，但幸运的是，大部分信息都可以在网络上找到，特别是在西班牙档案馆门户网站上。

特别值得一提的是彼得·博伊德-鲍曼的重要研究，他是第一个对来源进行系统和详细检查以获得真实结果而不是简单猜想的人。作者的作品以《乘客座位书》和《信息和许可证档案》为基础。

建立了十六世纪西班牙人移民美洲大陆的总体模式，提供了关于其社会构成、地理起源等诸多方面的重要数据。他的结论是基本的，在接下来的几十年里，对这个主题感兴趣的历史学家们都假设了他的结论，成为参考。

正如所观察到的，在这几十年中，我们目睹了主要来源的多样化和倍增;这方面的一个例子是吉列尔莫·洛曼·维莱纳的作品，他是一位公认的研究员，他的研究基于移民到秘鲁的已故资产记录。

同年，何塞·卡斯特罗·塞奥恩分析了合同书以了解传教士谁传到了美国的土地;豪尔赫·伊格纳西奥·卢比奥·马涅将研究重点放在1689年墨西哥城的人口普查上，以确定居住在其中的西班牙人的数量;大卫·布拉丁与前一人相同。

通过使用1792年的年度人口普查研究了墨西哥移民的省级起源。最后两个是处理半岛移民的一个很好的例子，他们的文件位于大洋的另一边。所有这些报告都主要提供定量信息，其兴趣集中在了解这一现象的数字层面。

同样，但有定性数据，我们必须提到苏珊·索科洛的文本，基于美国档案的丰富文件，例如遗嘱、嫁妆、布宜诺斯艾利斯领事馆和教区档案的文件等，以及前面提到的大卫·布拉丁，关于波旁墨西哥的矿工和商人，由墨西哥档案的不同公证记录支持。

加那利群岛举行定期会议

1975年是移民研究发展的关键一年。在这一年，马格努斯·默纳发表了这个问题的第一个状态;他在书中告诉我们一些出版物的存在，强调了两个问题：第一，所有现存文献中只有一小部分被研究过。

如果所有的兴趣都集中在十六世纪，对后来几个世纪的参考资料非常少。他还指出了经编辑的文本结论的一般和大致性质。众所周知，这是一篇对后续分析非常重要的文章。

同样具有影响的是1991年出版的第二种也是最重要的最新技术，并转化为参考文本;我们稍后再谈这个问题。

从这一刻起，对我们关心的研究领域的兴趣增加了，尤其是在西班牙;在重要的大会、会议和研讨会的发展中反映了一种兴趣，在这些大会、大会和研讨会中，研究获得的区域特征是显而易见的，开始瞥见协调这些工作以获得全球成果的必要性。

加那利-美洲历史座谈会以及安达卢西亚和美国的日子具有重要意义。加那利群岛是开始举行定期会议的第一个地方，与调查移民现象和与美国的联系有关。这些座谈会由弗朗西斯科·莫拉莱斯·帕德隆推动。

并于1976年发起;其所有会议记录都已出版，提供了多个主题，例如与移民政策，印度死者的资产，奴隶制或糖业有关的主题。鉴于作者数量众多，我们向读者推荐相应的版本。

像加那利群岛，安达卢西亚。在这里，会议从1981年开始发展，以上述安达卢西亚和美国日的名称，由不同的机构组织和编辑，着名的塞维利亚西班牙裔美国人研究学院和韦尔瓦省议会。

笔者认为：多年来，具有重要意义的作家，如卢尔德·迪亚斯-特雷丘埃洛、胡安·马尔切纳、胡安娜·吉尔-贝尔梅霍和伊莎贝洛·马西亚斯参与了这些作品，其贡献集中在安达卢西亚移民到印度群岛;在所有这些作品中突出了殖民时期安达卢西亚与美洲大陆之间的联系。

在上述会议上举行的会议继续特别关注对穿越大洋彼岸的人的量化以及法律方面;LAS还显示了上述所用文献来源的倍增。就所涵盖的空间层面而言，预计会出现重大的区域化，这意味着缺乏一般数据。

参考：

基察，约翰。 殖民地企业家：波旁王朝时期墨西哥城的家庭和企业。马德里：FCE，1983年。

科内茨克，理查德。殖民时代西班牙妇女移民到美国。 国际社会学杂志。1945年，第三年，第9期，第1页。123150.

拉拉·泽隆，玛丽亚·德尔·卡门。十七世纪后期在新西班牙的西班牙和外国秘密移民。 美国主义主题。1994年，第11期，第25-39页。