文 / 手游那点事 西泽步

该来的还是来了。

今天（9月19日），任天堂与宝可梦公司联合发布了一条公告，宣布已于9月18日向东京地方法院提起专利侵权诉讼，指控开发商Pocketpair在其热门游戏《幻兽帕鲁》中侵犯了原告方《宝可梦》系列游戏的相关专利。截至发稿前，《幻兽帕鲁》开发商暂未对此作出回应。

原文翻译如下：

关于对Pocketpair株式会社提出侵犯专利权的诉讼

任天堂株式会社 (本社：京都市南区，代表理事社长：古川俊太郎，以下简称“本公司”) 将与宝可梦株式会社共同于2024年9月18日，推出 Pocketpair 株式会社 (本社：东京都品川区东五反田2丁目10号2号，以下简称“被告”) 的专利权侵害诉讼已向东京地方法院提起。

该诉讼认为被告开发并销售的游戏《幻兽帕鲁》侵犯了多项专利权，要求停止侵害行为并赔偿损失。

本公司为了保护通过多年的努力建立起来的本公司宝贵的知识产权，对于侵犯包括本公司品牌在内的知识产权的行为，今后将继续采取必要的措施。

以上

作为2024年初席卷全球的现象级游戏，《幻兽帕鲁》自面世以来就因“缝合”之嫌而备受争议。而在《创世理想乡》《超载地牢》等前作里，Pocketpair在游戏玩法融合方面的“过人之处”就早有端倪。

无可否认的是，诞生于这条研发路径下的《幻兽帕鲁》，其丰富游戏性和多样玩法组合的确出类拔萃，也收获到了许多玩家的喜爱与赞誉。发售一个月内，游戏在Steam和Xbox平台上的玩家总数就已经突破2500万；在Steam游戏历代在线人数排行中位列第三，仅次于《PUBG》与《黑神话：悟空》；在超27万条玩家评测中，好评率更是达到了93%。

而在业内，《幻兽帕鲁》的惊艳表现也如同一石激起千层浪。7月10日，Pocketpair与索尼音乐娱乐（日本）及其旗下动画制作公司Aniplex Inc.发表联合公告，宣布三家公司已经成立全新合资企业Palworld Entertainment，意在加速《幻兽帕鲁》IP多方面的全球发展和进一步扩张。

此外，国内外各大厂商亦纷纷出现大量受《幻兽帕鲁》启发的产品立项，或是在现有产品中融入类似玩法元素。如今“本尊”涉诉，这些连带项目的命运似乎也成了一个未知数。

（别的我不知道，但......）

事实上，早在今年1月《幻兽帕鲁》上线之初，宝可梦公司就曾对授权相关事宜发布声明并予以明确回应。在《幻兽帕鲁》发售后，他们就收到了大量玩家的咨询和举报，认为该游戏与《宝可梦》系列非常相似，并质疑其是否获得了宝可梦公司的授权。

对此，宝可梦公司明确表示，《幻兽帕鲁》并未得到他们的许可，使用任何宝可梦的元素都属于未经授权的行为。此前有《幻兽帕鲁》玩家制作宝可梦MOD拟定发布，也因收到了任天堂的律师函而就此作罢。

虽然当初任天堂明面上还没有采取行动，但这一声明几乎已是早早地将警告的矛头对准了《幻兽帕鲁》及其开发商Pocket Pair。如今发布的这一纸状诉，则更像是收集并掌握了足够充分的证据后的“清算时刻”。

而关于“是否构成抄袭”一事，被告方此前也执有一词。

Pocketpair公司CEO溝部拓郎早期曾在接受日媒automaton采访时表示，他意识到《宝可梦》是怪兽收集游戏的绝对领导者，《宝可梦》系列优秀到他甚至不敢拿来与《幻兽帕鲁》比较。此外，他还对这个从小学时代就喜欢的系列及其新作《宝可梦 朱/紫》《阿尔宙斯》赞赏有加。

据称，《幻兽帕鲁》的创作初衷是“验证为开放世界生存游戏加入怪兽收集元素是否可行”。虽然的确参考了作为“前辈”的《宝可梦》，但作为游戏整体的感觉完全不同，游戏性其实更接近《方舟：生存进化》的SOC玩法，侧重在开放世界中的生存、建造与探索。

玩家游玩过后，其实也能很快感受到帕鲁与宝可梦之间的不同之处。比如在对待精灵的态度上，帕鲁就与宝可梦有着天壤之别。在《宝可梦》系列玩家与宝可梦之间是朋友和伙伴的关系，彼此之间建立了深厚的情感联结。玩家需要细心照料宝可梦，而宝可梦则全心全意协助训练家战斗、冒险。

《幻兽帕鲁》则开拓了很多《宝可梦》不敢做也不能做的玩法，这也是它能成功的原因之一。帕鲁完全可以是玩家的可爱伙伴，也能成为奴隶和工具。玩家可以肆意奴役、驱使帕鲁为己所用，将其当作盾牌或武器，甚至将其肢解或是宰杀食用——选择权在玩家手中。在中国大陆，被当作牛马的帕鲁形象甚至成为了当代社畜的精神代言。

（溝部拓郎线下分享）

因此，对于游戏是否侵权、能否发布的质疑，溝部拓郎回应称，Pocketpair对待游戏创作非常认真，绝无侵犯他人知识产权的意图，游戏也已经接受了法律审查，希望玩家们放宽心，给《幻兽帕鲁》一个机会。

但现在看来，Pocketpair这个做好人的机会，恐怕都要由“东半球最强法务部”和东京地方法院的法官来裁夺了。