你会给没有中文的游戏打差评吗？
以往对一些因为没中文就被差评轰炸的开发者，我也多少会觉得有点冤枉，但这次的这位是真的有点活该了。
最近一款叫做BZZZT的游戏突然火了起来，但他火的原因可不是游戏品质多么的高而翻红，而是因为老生常谈的话题：没中文差评。
事情的起因是这样：最近BZZZT开发者在其个人推特上，挂了两名因为游戏没中文就给差评的玩家，并把这一行为定义为“敲诈”。还向大众诉苦，说本地化工作都是自己自费完成，差评因此变多只会影响效率，使他更没钱继续推进本地化工作。此举起初引起了不少的其他独立游戏开发者和部分外网玩家的支持，可能到这为止看起来BZZZT作者的遭遇好像是有值得同情的成分，但很快就有玩家发现，本作在国区竟然有百分之97的好评率。而因中文差评的评论在12月28日之前，有且只有这两条，还被他专门挑出来给挂出来批判。
而更明显的是，游戏已经准备了11国的语言，却唯独不准备中文。
当然，我们可以说给不给中文，是开发者的自由。但在这款游戏里，截止到撰写本文时，开发者精心预备好的土耳其语只收获了三条评价，而葡萄牙语只有两条评价。而准备起来应该更费力气，7月份还专门发文庆祝的日语也才贡献了5条评价。但没提供任何本地化的中文，评价却有30条。明显是本作最大的玩家的群体，但他还是选择要把他们给挂出来。
到这里已经可以说，这位开发者是有不愿意尊重游戏的最大玩家群体的嫌疑。但steam上给差评那都是真金白银买了游戏的，消费者表达自己的诉求也没有任何问题。但如果事情只是发展到这个程度，那最终这次事件和前几次都会是一个性质，顶多情况就是严重一点。
但紧接着这个作者最离谱的骚操作就来了。有人给这个作者留言，下次宁愿加入繁体中文，也不给简中。这家伙竟然给他点赞，还表示喜欢这个建议。
看到这我相信已经没有玩家想站在作者这边了，到此性质完全就变了。彻底从开发者不尊重玩家意愿的愚蠢行为，来到了歧视的层面。甚至可以有理由的怀疑，起初开发者选择挂那两个中文差评的行为，就不是单纯的诉苦，而是有预谋的带节奏。果然玩家的差评的怒火也变得更加的汹涌，很多人买了游戏专门就为了赏他几个差评。
见到大事不妙，这个作者终于知道滑跪了。甚至用中文解释：他没有歧视冒犯的意思，他只是习惯的开玩笑，而且还说游戏到目前没有回本，做中文本地化是有挑战性的，不想用AI机翻，但他愿意为自己的行为诚挚的道歉。可这番前倨后恭的行为，自然不可能得到广大的中国玩家原谅。
而且看回他这封道歉信，游戏有没有回本这个姑且不提，他心里有没有的冒犯的意思也可以暂时搁在一边——他说做中文本地化是有挑战性的，而且不想用AI。问题是今年二月份时，就有喜欢他游戏的国人玩家联络他，愿意免费无偿协助他完成中文翻译工作，被他直接无视了，这封道歉信的真实性和诚心度到此就被打了折扣。
那完成本作的中文本地化这件事本身完成起来，真的像他说的那样很难吗？
事实上，根据最新消息，本作的民间汉化补丁已经完工了。
完工时间是多少呢？
只用了30小时。
什么叫啪啪打脸，这就叫啪啪打脸。
说真的，既然你一开始就不打算弄中文，干脆锁国区就好了，结果想赚钱还不配合，付费玩家有意见你还跳脚。那既然你觉得这是你的自由，那么玩家也自然有行使自己差评自由的权利；既然你能口无遮拦，甭管是不是无知，那就别怪大家打出更强烈的差评怒火。毕竟从头到尾，对抗都是你自己选的嘛。
说真的，哪怕开发者在场面上敷衍一下，说未来会做的，都不会有今天这个炸裂的效果。这回好了，倒是应了那句话，黑红也是红了。就是不知道，你这个总是以小独立作者自居的家伙能不能承受的了呢？但无论怎样，游戏中文化的健全发展，本来就是国人玩家一步步争取来的。这个争取既包含对游戏真金白银的购买支持，自然也包含必要的抗争与诉求表达。我们也不要求外界对我们立刻马上就做到全然的理解和接受。但既然看到了我们实力，又想赚我们的钱，那就尊重我们底线就是一切的基础。
毕竟在很多方面，中国玩家已经非常宽容了。
-END-
关注“碎碎念工坊”，传播游戏文化，让游戏不止是游戏。
它不是知道自己错了，而是知道自己要凉了
其实真的挺无法理解，对金主苦大仇深，还辱骂金主的。。正常不都是讨好金主嘛。[？？？][？？？][？？？]
一般没有简中的我都不买看都不看
我以前特喜欢玩3A单机游戏，但以前都只是文字和字幕汉化，后来有国语配音的游戏了，除老游戏外，新游就专门挑有中文配音的游戏，！
狗屁中文本地化，你不发这文章老子都不知道它是谁？对于不尊重中国玩家的歧视性东西，不应该抵制steam让它下架吗？
有人已经做出来了，不用付钱那种版本[doge]
这个游戏作者就是故意的，求中文的就那么2条，作者专门挑出来写文章喷中国玩家，然后中国玩家才给的差评！别颠倒因果！是先喷的中文才给的差评！而不是因为没中文给的差评！
意思是回本了就不怕你们了
自己犯贱，不玩不就行了
别人看不上你，你的做法是：给他打差评求他看得起你？可能也是活该被人歧视。
贱，没中文就别去玩呀，犯贱
不是我看不起我国那些开骂的玩家，好吧我就是看不起他们，我预言最后汉化没有，人还在玩
以后没有中文的游戏别上steam了
说实话，我一般很少玩慈禧付过钱的游戏，但是这款游戏慈溪付过钱了。
不给差评那是作为玩家给你这个小作坊面子，这是体谅不是必须
关键是在大中华区发售没有中文版
我搞不懂，没中文不玩不买不行吗？非要犯贱被人瞧不起然后还破防了？？
呵联合国五大官方语言还是几大语言，其中一个就是中文，还有说中文的人是最多的吧，中国人口最多吧，弹丸小国都有语言，没有中文，你怕是不知道谁是你爹[吃瓜]
[吃瓜][吃瓜]~~早些年的pC~~ps游戏有几个国语版啊~~还基本都是繁体的~~还不都照样玩~~
说到底还是国内游戏厂商不争气，只知道捞钱！这么多年就搞出个黑神话[流鼻涕]中国有这么多大大小小做游戏的，结果国内玩家要想玩点好游戏还是只能玩国外的。[流鼻涕]
没中文的我都不关注，更别说买了，只有老游戏有汉化的酌情补个票
支持不出简体，出繁体就好[呲牙笑]
不玩能死吗？
垃圾游戏，没有简体中文版的游戏，我特么都懒得去尿牠
真贱，我说的是玩家
有什么好骂的？这是个人自由，你不喜欢可以不买啊，明知道人家看不起你，自己还非得贴钱去舔，贱不贱？
这个世界有太多优秀的游戏，有些会用你的语言来告诉你：“嘿，朋友，看，这就是我的杰作，快来玩吧”，而有些人会告诉你：“傻逼，赶紧来玩我的游戏！”什么年代了，中国这么大个体量摆在这里，真正尊重你或者想赚钱的游戏，一个月没出中文那他比你还急，这么久没出说白了人家就是歧视你
下单 差评 退款 一气呵成
人家都这样拉你脸上，你它麻还要去玩，贱不贱啊？
还评价什么，没有中文我根本不会下载
中国玩家是有多贱！你们不玩不行？！
为啥要付钱啊，老佛爷都给过了
为了让你们花钱买了再给差评也是拼了
炒作很正常，但是靠抹黑我们炒作，就离死不远了。别忘了，我们是五常公民，还是上三常。
你可以没有中文，但是不能没有GLBT
对，没中文就差评！
除了歧视你 还要你跪着把钱给它 现在外国乞丐操作比国内乞丐还牛逼 [得瑟][得瑟][得瑟]
给不给中文是你的自由，差不差评是我的自由
自己贱还有脸发网上，谁让你玩了？
你们自己犯贱要送钱给他，怪谁？[得瑟]
本来就是，针对什么市场用户就用什么文字。尤其现在那些车企合资或者国产都特么用英文缩写。
做汉化的小哥最后还贴心的帮这游戏开源了，现在都不需要花钱可以直接玩[笑着哭]
以前玩游戏可以学英语能接受，现在谁让我看英语我肯定不会买他游戏
没有中文的直接玩盗版
贱！没简中就不要施舍一分钱给它！[打脸][打脸]
好贱哦
不支持中文，一律不考虑
感觉就是故意的，让人们差评赚钱的，因为想差评首先你得买这款游戏[doge]
锁国区，狗都不玩
不高兴可以锁中国ip么，不要中国市场不就行了[得瑟]
花钱买屎[呲牙笑]
你没用你就应该承受，不重视中文，大中国区自己算算。
你不做中文有人做，顺便做成学习版
这就是为啥顶黑猴的原因。玩了玩确实和以前国外游戏有不一样的感觉
这种直接抵制了
个人认为没中文，就是不准备做中国人生意，所以玩盗版也无所谓。
这么大用户群体，还是花钱的，不是它应该求着咱们吗？它不想赚钱，就尊重它，别让它赚
懂了，这就去给他差评。
做出中文译本也不玩，带中文游戏那么多我差你那一个？
没有简中还来国区骗钱不差评你差评谁，反正也不缺这点钱，花出去就是要给你丫差评！！凉透你[得瑟][得瑟][得瑟]
我根本不玩
什么事都能现在道德制高点上喷
评论不也是买了才能发的吗❓
咱中国人口基数大。现在很多游戏不是已经开始标配简中和语音了。。
看不起作者。不待见中国是你的自由，那你别道歉啊
有些人就是贱，一遍想赚你的钱，一边还要打你脸
外国不怎么发评论，拉这个出来吹不客观
郑州不要让他回本啊！
应该就是不喜欢中国，那就不要给中国玩家玩嘛
中文语音最好的还是2077，骂人都特别有神韵 感觉比原版都牛逼[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
这不是歧视，这是分裂中国
汉化了干啥？过不了几天淘宝里全是盗版网盘资源
想要中国市场又不整中文不差评你差评谁？
被西方媒体洗脑的，就是这样[抠鼻]